1 00:00:33,001 --> 00:00:34,569 [ග්‍රැහැම්] අහ්, අපි මොකක්ද නැවත සොයමින්? 2 00:00:34,669 --> 00:00:35,737 [ෆිල්] නල තත්ත්වය. 3 00:00:35,837 --> 00:00:37,371 ඕනෑම ආකාරයක බාධා කිරීම්. 4 00:00:37,471 --> 00:00:39,707 ගස් මුල් විය හැක විශේෂයෙන් ගැටලුකාරී. 5 00:00:39,807 --> 00:00:42,977 [ග්‍රැහැම්] ඔහ්. දෙවියනි, මේක horror film එකක් වගේ. 6 00:00:43,076 --> 00:00:44,444 [ෆිල්] පළමු මහල හිස්ද? 7 00:00:44,546 --> 00:00:45,647 - ඔව්. - එතකොට ඔයා තනියම ජීවත් වෙන්නේ? 8 00:00:45,747 --> 00:00:47,481 -ම්ම්-හ්ම්. -එය අනර්ඝයි. 9 00:00:47,582 --> 00:00:50,919 ගෙදර තව කට්ටිය යනු ටික් ටයිම් බෝම්බයකි 10 00:00:51,019 --> 00:00:52,687 ඔබට නරක පයිප්ප තිබේ නම්. 11 00:00:55,222 --> 00:00:58,593 ඔහ් ඔහු දෙස බලන්න. 12 00:00:58,693 --> 00:01:00,595 ජේසුස් වහන්සේ. ශුද්ධ මගුල. 13 00:01:00,695 --> 00:01:02,664 [ෆිල්] මම කල්පනා කරන්නේ කොපමණ කාලයක් අර මගුල එතන හිටියා කියලා ඔහු මිය යාමට පෙර. 14 00:01:02,764 --> 00:01:05,098 පුළුවන් - අපිට නිකන් ඉන්න පුලුවන්ද කැමරාව චලනය? 15 00:01:06,734 --> 00:01:08,235 - ඔහ්, නැහැ. -කුමක් ද? 16 00:01:08,335 --> 00:01:10,437 දැන් මේක නරකයි. මෙය ඇත්තෙන්ම නරකයි. 17 00:01:10,538 --> 00:01:12,439 - මීයාට වඩා නරකද? -ඒවා ඔරේන්ජ්බර්ග් පයිප්ප. 18 00:01:12,540 --> 00:01:14,576 AKA බර්මිකෝ පයිප්ප. 19 00:01:14,676 --> 00:01:16,978 ඒක භයානකයි වගේ. 20 00:01:17,077 --> 00:01:20,347 කොහොමද දෙයියනේ මේවා තියෙන්නේ දැනටමත් ප්රතිස්ථාපනය කර නොමැතිද? 21 00:01:20,447 --> 00:01:22,449 මම දන්නේ නැහැ. 22 00:01:24,852 --> 00:01:26,721 හොඳයි, මගේ මිතුරා, 23 00:01:27,689 --> 00:01:30,625 ඒක තමයි හේතුව ඔබේ බිම් මහලේ කාන්දු වීම, 24 00:01:30,725 --> 00:01:32,159 එතනම. 25 00:01:32,259 --> 00:01:34,361 - මීයා නොවේද? - මීයා අමතක කරන්න. 26 00:01:35,530 --> 00:01:36,698 මම කවදාවත් නැහැ. 27 00:01:42,770 --> 00:01:45,807 ♪ ඔබ කිසි විටෙකත් පැද්දෙන්නේ නැත්නම් ♪ 28 00:01:45,907 --> 00:01:52,046 ♪ ඔබට කිසිදා මග හැරෙන්නේ නැත ♪ 29 00:01:53,781 --> 00:01:56,818 ♪ වෙතින් ඉවතට හැරෙන්න 30 00:01:56,918 --> 00:02:00,153 ♪ ඔබ කැමති තොල් ♪ 31 00:02:01,121 --> 00:02:04,659 ♪ සිප ගැනීමට ♪ 32 00:02:04,759 --> 00:02:09,831 ♪ පහත හෙළීමට කිසිවෙකු නැත ♪ 33 00:02:09,931 --> 00:02:12,800 ♪ මම තනියම ♪ 34 00:02:12,900 --> 00:02:14,702 ♪ ඉදිරිපස තණකොළ මත ♪ 35 00:02:14,802 --> 00:02:16,671 ♪ සහ ටිකක් නිදාගන්න ♪ 36 00:02:17,905 --> 00:02:19,674 ♪ Bum-bum-bum ♪ 37 00:02:19,774 --> 00:02:23,443 ♪ Bum-bum-bum-bum බම්-බම්-බම්-බම්... ♪ 38 00:02:24,444 --> 00:02:26,681 [මිනිසා] එබැවින් ඔබ නිවැරදිව ජීවත් වේ උඩුමහලේ? 39 00:02:26,781 --> 00:02:28,315 [ග්‍රැහැම්] ඔව්, ඔව්, ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, 40 00:02:28,415 --> 00:02:30,118 මම, හැමදාම වගේ. 41 00:02:31,385 --> 00:02:34,522 [බිම් පුවරුව කිවිසුම් කිරීම] 42 00:02:34,622 --> 00:02:36,223 - ම්ම්, ඔව්. - ඔව්. 43 00:02:36,323 --> 00:02:37,892 -තව තියෙනවා, ඔබට අවශ්‍ය නම්-- -[කාන්තාව] ස්තූතියි. 44 00:02:37,992 --> 00:02:39,727 - ඔහ්, ඔව්, අපි ඒක දැක්කා. -ඔයා හොඳයි? හරි, ඔව්. 45 00:02:39,827 --> 00:02:41,896 - ඔව්, ඔව්. -ඔයාට ස්තූතියි. 46 00:02:41,996 --> 00:02:45,165 අපි හැමෝම අහමු අපේ පැයේ කාන්තාවගෙන්, 47 00:02:45,265 --> 00:02:48,036 මගේ ගමන් සගයා වසන්තයේ දී ඉතාලියට, 48 00:02:48,136 --> 00:02:50,071 පෘතුගාලය සහ නේපාලය. 49 00:02:50,170 --> 00:02:52,674 - හැමෝම කැමති සහකාර, සූ. - පෘතුගාලය? 50 00:02:52,774 --> 00:02:54,776 [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම, අත්පොළසන් දීම] 51 00:02:54,876 --> 00:02:56,544 [Sue] ඔබට බොහොම ස්තුතියි. 52 00:02:56,644 --> 00:02:59,346 මම ජෙරී එක්ක ඉඳලා තියෙනවා වසර 32 ක් සඳහා. 53 00:02:59,446 --> 00:03:01,181 රෝයි සමඟ විවාහ වී අවුරුදු 47 යි. 54 00:03:01,281 --> 00:03:03,885 - ඒ සඳහා කාලයයි ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් යන්න. -[සිනා] 55 00:03:03,985 --> 00:03:06,453 ඒ දැන් ඇයයි නව ප්රියතම විහිළුවක්. 56 00:03:06,554 --> 00:03:08,089 සමහර විට එය විහිළුවක් නොවේ. 57 00:03:08,188 --> 00:03:13,695 [♪] 58 00:03:17,297 --> 00:03:18,733 ඔබට ඩිමර් ලැබේ. 59 00:03:19,634 --> 00:03:20,868 ඩිමර්ස්? 60 00:03:20,968 --> 00:03:23,470 ඔබට ඩිමර් ලැබේ. ඔබේ කුලියට ගත් මහල් නිවාසය. 61 00:03:23,571 --> 00:03:25,106 හරි හරී. ස්තූතියි, ඔල්ගා. 62 00:03:25,205 --> 00:03:31,179 ♪ ඔබට කිසිදා මග හැරෙන්නේ නැත ♪ 63 00:03:33,181 --> 00:03:36,084 ♪ වෙතින් ඉවතට හැරෙන්න 64 00:03:36,184 --> 00:03:39,754 ♪ ඔබ කැමති තොල් ♪ 65 00:03:40,655 --> 00:03:42,389 ♪ සිප ගැනීමට ♪ 66 00:03:44,158 --> 00:03:47,662 ♪ පහත හෙළීමට කිසිවෙකු නැත ♪ 67 00:03:49,396 --> 00:03:52,100 ♪ මම තනියම ♪ 68 00:03:52,200 --> 00:03:54,102 ♪ ඉදිරිපස තණකොළ මත ♪ 69 00:03:54,202 --> 00:03:55,536 ♪ සහ ටිකක් නිදාගන්න ♪ 70 00:03:57,004 --> 00:03:59,807 ♪ Bum-bum-bum Bum-bum-bum-bum ♪ 71 00:03:59,907 --> 00:04:01,509 ♪ Bum-bum-bum-bum... ♪ 72 00:04:01,609 --> 00:04:06,047 [සාද භෝජන] 73 00:04:11,418 --> 00:04:14,789 [පාක්ෂිකයෝ සිනාසෙති, කතාබස් කිරීම] 74 00:04:17,925 --> 00:04:20,128 [ජෙරී] කැරෝකී සඳහා අවසන් ඇමතුම. 75 00:04:20,228 --> 00:04:22,295 නඩු දාන්නද? එක ගීතයක්. 76 00:04:22,395 --> 00:04:24,264 - නෑ. - අපි හැමෝම කැමතියි ඔයා ගායනා කරනවා අහන්න. 77 00:04:24,364 --> 00:04:26,768 -[සිනාසෙයි] මම හිතන්නේ දේවල් වංගු වෙනවා. -ඉදිරියට එන්න! 78 00:04:26,868 --> 00:04:28,503 කමක් නැහැ. ඔබට හොඳ කාලයක් තිබේද? 79 00:04:28,603 --> 00:04:31,038 ඔහ්, එය විශිෂ්ට සාදයක්, ජෙරී, ස්තූතියි. 80 00:04:31,139 --> 00:04:32,807 අපි දැම්මා අවුරුදු ගොඩක්, හරිද? 81 00:04:32,907 --> 00:04:33,975 [නඩු] මම දන්නවා නේද? 82 00:04:34,075 --> 00:04:36,343 ඔබ නොමැතිව මම කුමක් කරන්නද? 83 00:04:36,443 --> 00:04:39,279 මගේ ගැටලුවක් නොවේ. [සිනාසෙයි] 84 00:04:39,379 --> 00:04:41,348 - මට ඔයා නැතුව පාලුයි. - හොඳයි, මම -- 85 00:04:41,448 --> 00:04:43,316 මම ඔබව අවට බලන්නම්. 86 00:04:43,416 --> 00:04:44,552 හොඳයි... 87 00:04:46,087 --> 00:04:47,555 - ඔහ්, හොඳකම. කමක් නැහැ. -ඉදිරියට එන්න. 88 00:04:47,655 --> 00:04:50,390 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 89 00:04:51,826 --> 00:04:53,493 - හරි. - නියත වශයෙන්ම. 90 00:04:53,594 --> 00:04:55,229 ඔහ්! ජෙරී. 91 00:04:55,328 --> 00:04:56,998 මම-- 92 00:04:57,098 --> 00:04:58,866 [සුසුම් හෙළයි] 93 00:04:58,966 --> 00:05:00,868 -ඒ-- හරි. -[ජෙරී] මම කළේ නැහැ-- 94 00:05:00,968 --> 00:05:02,302 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 95 00:05:02,402 --> 00:05:04,437 නිකම්-- නෑ, මම-- මට සමාවෙන්න. 96 00:05:05,840 --> 00:05:09,143 -මට කණගාටුයි. -[මොරීන්] ඔහ්! 97 00:05:09,243 --> 00:05:11,579 - ඔබ සමුගන්නවාද? -[ජෙරී සහ සූ] ඔව්. 98 00:05:11,679 --> 00:05:13,648 - සමුගන්නවා විතරයි. -[ජෙරී] අපි සමුගන්නවා. 99 00:05:13,748 --> 00:05:15,415 [මොරීන්] ඔහුට ඔබ නැතුව පාලුයි ගොඩක්, සූ. 100 00:05:15,516 --> 00:05:17,752 ඔහ්, ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත. 101 00:05:17,852 --> 00:05:19,352 [මොරීන්] හොඳයි, මම හොඳයි ඔහුව ගෙදර ගෙන යන්න. 102 00:05:19,452 --> 00:05:20,655 අහ්, නමුත් ලබන සතියේ හමුවෙමුද? 103 00:05:20,755 --> 00:05:21,989 ඊළඟ සතිය? 104 00:05:22,089 --> 00:05:23,257 ඔව්, ඔයා එනවා රාත්‍රී ආහාරය සඳහා, 105 00:05:23,356 --> 00:05:24,324 රෝයි මමයි ඒක සෙට් කලා විතරයි. 106 00:05:24,424 --> 00:05:25,726 ඔහ්, නියමයි. 107 00:05:25,827 --> 00:05:27,728 -[මොරීන්] හරි. නියමයි. -[ජෙරී සුසුම්ලයි] 108 00:05:27,829 --> 00:05:30,397 - ජෙරී, ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, ඔව්, ඔව්. 109 00:05:30,497 --> 00:05:32,867 අහ්, ඔව්, අපි නිකම් හිටියා සමුගන්නවා. 110 00:05:32,967 --> 00:05:34,101 [මොරීන්] හරි. 111 00:05:34,202 --> 00:05:39,640 [මෘදු ගිටාර් සංගීතය] 112 00:05:42,844 --> 00:05:44,377 [දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්] 113 00:05:47,380 --> 00:05:48,850 [රෝයි] ඔබ සූදානම්ද? 114 00:05:56,057 --> 00:05:57,725 [සූ සහ කොනී] ග්‍රේසි. 115 00:05:57,825 --> 00:05:59,193 -[පටිගත කරන මිනිසා] සමාවෙන්න. -[Sue] Mi... 116 00:05:59,293 --> 00:06:00,728 -මි ස්කූසි. -...scusi. Mi scusi. 117 00:06:00,828 --> 00:06:01,896 [පටිගත කරන මිනිසා] කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න. 118 00:06:01,996 --> 00:06:03,197 -[දොර සීනුව නාද] -ආහ්, 119 00:06:03,297 --> 00:06:05,633 යමක් අභිමතය පරිදි? 120 00:06:05,733 --> 00:06:07,101 [කොනී] ප්‍රසාදයට. 121 00:06:07,969 --> 00:06:12,306 -[බෙදාහැරීමේ මිනිසා] ඔබ ලෑන්ඩ්‍රිට නඩු පවරනවාද? -[Sue] අපොයි, ස්තූතියි. 122 00:06:12,405 --> 00:06:15,076 [කොනී] වාව්, ඔවුන් කාගෙන්ද? 123 00:06:15,176 --> 00:06:16,476 අපි බලමු. 124 00:06:22,850 --> 00:06:24,185 [දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්] 125 00:06:26,654 --> 00:06:27,822 [පටිගත කරන මිනිසා] ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 126 00:06:27,922 --> 00:06:30,224 -අහ්, prego. -Prego. 127 00:06:31,225 --> 00:06:34,262 [යතුරු ක්ලික් කිරීම] 128 00:06:35,663 --> 00:06:40,768 [වේගවත් බෙර සංගීතය] 129 00:06:54,949 --> 00:06:56,918 ඔහ්! [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 130 00:06:57,018 --> 00:06:58,185 සමාවෙන්න. 131 00:07:00,154 --> 00:07:01,355 - Graham Landry? - ඔව්. 132 00:07:01,454 --> 00:07:03,291 - හායි. හේයි. - හායි. 133 00:07:04,592 --> 00:07:05,760 අපිට Graham Landry තියෙනවා. 134 00:07:05,860 --> 00:07:07,261 - හේයි. -[කාර්ලා] හායි. 135 00:07:07,361 --> 00:07:09,196 ඔයාව දැකීම සතුටක්. 136 00:07:09,297 --> 00:07:11,832 - දැකීමට ලැබීම සතුටක්. -[සියලු සිනහව] 137 00:07:11,933 --> 00:07:14,035 ඉතින්, ඔබ රැවුල බෑමට කැමතිද? මේ සඳහා, Grizzly Adams? 138 00:07:14,135 --> 00:07:16,971 ඔහ්, ඔව්, නිසැකවම. 139 00:07:17,071 --> 00:07:18,339 අනික අයියට කොහොමද? 140 00:07:18,438 --> 00:07:19,807 -[ග්‍රැහැම්] ඔහ්-- - අනේ දෙවියනේ. 141 00:07:19,907 --> 00:07:22,143 - මගේ අම්මා ඔහුගේ සංදර්ශනයට ආදරෙයි. - ඔහ්, කවුද නැත්තේ? 142 00:07:22,243 --> 00:07:24,477 විල් එවැනි ආකර්ශනීයයෙකි. ඒ වගේම ඒක එයාට හොඳ චරිතයක්. 143 00:07:24,578 --> 00:07:26,180 [සහායක] උහ්-හහ්! 144 00:07:26,280 --> 00:07:27,682 හරි හරී. අපි ආරම්භ කළ යුතුද? 145 00:07:27,782 --> 00:07:29,850 ෂුවර්. අහ්, මම කියවනවා ඔබ සමඟ, ඔව්? 146 00:07:29,951 --> 00:07:32,019 -[කාර්ලා] ඔබ කියෙව්වා-- mm-hmm. - ඔව්, හරි, නියමයි. 147 00:07:32,119 --> 00:07:33,287 [ගැඹුරු හුස්මක් ගනී] 148 00:07:34,588 --> 00:07:36,157 [මෘදු හුස්ම පිට කරයි] 149 00:07:36,257 --> 00:07:37,825 මට ඇත්තටම පානයක් භාවිතා කළ හැකිය. 150 00:07:37,925 --> 00:07:40,460 ඔවුන් මත්පැන් සපයන්නේ නැත. පවුල් පිහිටුවීම. 151 00:07:40,561 --> 00:07:42,530 සියල්ලටම වඩා හේතුව මත්පැන් සේවය කිරීමට. 152 00:07:42,630 --> 00:07:43,798 [සිනාසෙයි] 153 00:07:43,898 --> 00:07:45,700 හරි, අල්ලගන්න, කපන්න. ඔයා දන්නවා ද? 154 00:07:45,800 --> 00:07:47,234 සිනහව නැති කර ගන්න. 155 00:07:47,335 --> 00:07:49,036 අපි ඒකට කැමති නැහැ පිරිමි ඕනෑවට වඩා සිනාසෙන විට, හරිද? 156 00:07:49,136 --> 00:07:51,339 - සම්පූර්ණයෙන්ම. - මම දන්නවා එය පෙනේ ප්රතිවිරෝධී, 157 00:07:51,439 --> 00:07:52,506 නමුත් අපි - අපි එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 158 00:07:52,606 --> 00:07:54,308 - එය තේරුමක් ඇත. - මම කිව්වේ, 159 00:07:54,408 --> 00:07:56,544 මට මනෝවිද්‍යාවට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන් ඒකෙන්, නමුත් ඒක මෝඩයි. 160 00:07:56,644 --> 00:07:58,145 බලන්න, මම නීති හදන්නේ නැහැ. 161 00:07:58,245 --> 00:07:59,647 ඔබ බලාත්මක කරන්නා පමණි. 162 00:08:01,282 --> 00:08:03,084 මම සිනාසීමට අදහස් කළේ නැත එතන විතරයි. 163 00:08:04,318 --> 00:08:07,355 -[දුරකථන නාද වේ] -[ග්‍රැහැම්] හේයි. 164 00:08:07,455 --> 00:08:09,657 [විල්] හේයි. ඔබ ගියාද අම්මාගේ විශ්‍රාම සාදයට? 165 00:08:09,757 --> 00:08:10,891 [ග්‍රැහැම්] නැහැ, මට ඒක කරන්න බැරි වුණා. 166 00:08:10,992 --> 00:08:11,926 [විල්] ඔහ්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම නැහැ. 167 00:08:12,026 --> 00:08:12,960 ඔබ කාර්ය බහුලයි නේද? 168 00:08:13,594 --> 00:08:14,895 ඔබ තවමත් මහල් නිවාසය කුලියට ගෙන තිබේද? 169 00:08:14,996 --> 00:08:16,230 ඊයේ ඇහුවේ ඉදන්? 170 00:08:16,530 --> 00:08:19,200 -ඔබ මගේ නම භාවිතා කළාද? -නෑ. 171 00:08:19,300 --> 00:08:21,769 ඔබට අවස්ථාවක් ලැබී තිබේද මගේ පිටපත කියවීමට? 172 00:08:21,869 --> 00:08:24,572 ඔව්, ඒක නියමයි. 173 00:08:24,672 --> 00:08:26,273 -අපි ඒ ගැන කතා කරමු. - ඔහ්, ආහ්, 174 00:08:26,374 --> 00:08:28,109 පයිප්ප ප්රතිස්ථාපනය කිරීම අවශ්ය වේ. 175 00:08:28,209 --> 00:08:29,710 [විල්] අපොයි, කොහෙත්ම නැහැ. 176 00:08:29,810 --> 00:08:31,579 - ඒවා වචනාර්ථයෙන් කඩා වැටෙමින් තිබේ. -කොපමණද? 177 00:08:31,679 --> 00:08:34,048 [ග්‍රැහැම්] දස මහා. මට තවත් ඇස්තමේන්තුවක් ගන්න පුළුවන්. 178 00:08:34,148 --> 00:08:35,850 නැහැ, ග්‍රැහැම්, මට සවන් දෙන්න. 179 00:08:35,950 --> 00:08:39,053 මහල් නිවාසය කුලියට ගන්න. 1,800 ට වඩා අඩු නොවේ, හරිද? 180 00:08:39,153 --> 00:08:41,589 සහ මගේ නම භාවිතා කරන්න. මිනිසුන් මගේ සංදර්ශනය නරඹයි. 181 00:08:41,689 --> 00:08:43,057 ඒවා කරන්න එපා-- [මහඬින්] 182 00:08:43,157 --> 00:08:44,825 [ඇමතුම් අවසන් බීප්] 183 00:08:48,062 --> 00:08:49,530 [ආශ්වාස කිරීම] 184 00:08:52,166 --> 00:08:56,637 [මෘදු සංගීතය] 185 00:08:58,572 --> 00:09:00,441 [පෙන්වන්න කතන්දර] පෙර, on Winsome Falls... 186 00:09:00,541 --> 00:09:02,910 ගරු! 187 00:09:03,010 --> 00:09:05,746 [ජෙරී] ඔහ්, ඒයි, මට ඒවා සොයාගත නොහැකි බව පෙනේ ලෝරන්ස් මාවත ගොනු. 188 00:09:05,846 --> 00:09:08,416 උන් ඉන්නේ අලුත් එකේ ගබඩා වැසිකිලිය. 189 00:09:08,517 --> 00:09:10,584 [ජෙරී] ෂිට්. ඔව්, ඇත්තෙන්ම. ඔව්, ඔයා මට ඒක කිව්වා. 190 00:09:10,684 --> 00:09:11,852 -ම්... -[රෝයි] නඩු! 191 00:09:12,053 --> 00:09:13,522 -රැඳී සිටින්න. -[ජෙරී] ම්... 192 00:09:14,822 --> 00:09:15,990 ඒයි, ඔයාට ඒ මල් ලැබුණාද? 193 00:09:16,090 --> 00:09:17,992 ජෙරී, අහන්න. 194 00:09:18,092 --> 00:09:19,460 [රෝයි] සංදර්ශනය ක්‍රියාත්මකයි! 195 00:09:19,560 --> 00:09:22,496 හරි මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්. 196 00:09:22,596 --> 00:09:24,098 - හරි එහෙනම්. අහ්-- -[Sue] හරි. 197 00:09:24,198 --> 00:09:25,566 ආයුබෝවන්. 198 00:09:25,666 --> 00:09:27,935 මට කතා කරන්න එපා. 199 00:09:28,035 --> 00:09:29,570 [රූපවාහිනියේ විල්] පැටියෝ, ඔබ වයසට යනවා, 200 00:09:29,837 --> 00:09:31,839 නමුත් ඔබට කළ නොහැක ඔබ කැමති පරිදි පැමිණ යන්න. 201 00:09:31,939 --> 00:09:34,141 [රූපවාහිනියේ කේටි] නමුත් මගේ කිසිවක් නැත අනෙක් මිතුරන්ට ඇඳිරි නීතිය ඇත. 202 00:09:34,241 --> 00:09:36,177 -ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්... - ඇයි මම මේ සංදර්ශනය බලන්නේ? 203 00:09:36,277 --> 00:09:38,245 [රූපවාහිනී මත වනු ඇත] ඒයි, මට ඔබව විශ්වාසයි. 204 00:09:38,345 --> 00:09:40,081 [රූපවාහිනියේ කේටි] නැහැ, පැහැදිලිවම ඔබ එසේ නොකරයි. 205 00:09:40,181 --> 00:09:42,349 [විල් රූපවාහිනියේ] කේටි, ඇත්තටම මේක මොකක් ගැනද? 206 00:09:42,450 --> 00:09:44,285 එය prom ගැනද? 207 00:09:44,385 --> 00:09:46,454 [රූපවාහිනියේ කේටි] නැහැ, එය prom ගැන නොවේ. 208 00:09:46,555 --> 00:09:48,289 -[TV on TV] මොකක්ද? -[TV on Katie] මට හිතෙනවා 209 00:09:48,389 --> 00:09:50,324 මට අම්මගෙ මූණ අමතකයි. 210 00:09:50,424 --> 00:09:51,659 -[රෝයි සුසුම්ලමින්] -[TV on Katie] මිනිසුන්ට අමතකයි. 211 00:09:51,759 --> 00:09:53,427 මම -- මට අමතක කරන්න අවශ්‍ය නැහැ. 212 00:09:53,528 --> 00:09:56,597 ඔබට කළ යුතු සියල්ල කැඩපත දෙස බැලීම, 213 00:09:56,697 --> 00:09:59,233 සහ අම්මා එහි සිටිනු ඇත, ඔබ දෙස ආපසු හැරී බලමින්. 214 00:10:01,435 --> 00:10:03,337 [ටීවී එකේ කේටි] මම ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ. 215 00:10:03,437 --> 00:10:06,907 [රූපවාහිනියේ] මම ඔබට ආදරෙයි. මෙතරම්. 216 00:10:09,376 --> 00:10:11,378 අපි අයිස්ක්‍රීම් ටිකක් ගන්න යමු. 217 00:10:11,479 --> 00:10:13,114 -[කේටි රූපවාහිනියේ] ඇත්තෙන්ම. -[රූපවාහිනී මත වනු ඇත] හරි. 218 00:10:13,981 --> 00:10:15,149 [දුරස්ථ බීප්] 219 00:10:21,122 --> 00:10:22,123 [කැමරා ක්ලික් කිරීම්] 220 00:10:22,223 --> 00:10:24,425 [ග්‍රැහැම් සිනාසෙයි] 221 00:10:28,762 --> 00:10:35,402 [මෘදු සංගීතය] 222 00:10:42,511 --> 00:10:43,545 [මෘදු ලෙස ගොරවනවා] 223 00:10:43,644 --> 00:10:45,079 [දොර ශබ්දය] 224 00:10:47,915 --> 00:10:49,016 [දොර ශබ්දය] 225 00:10:52,353 --> 00:10:54,088 [කොඳුරනවා] 226 00:10:54,188 --> 00:10:55,356 [දොර ශබ්දය] 227 00:11:02,830 --> 00:11:04,198 හේයි, සමාවෙන්න, මම දන්නවා දැන් වේලාසන බව, 228 00:11:04,298 --> 00:11:05,866 නමුත් මම දකින්න බලාපොරොත්තු වුණා මහල් නිවාසය. 229 00:11:07,268 --> 00:11:09,336 ඩැනා ඇලන්? 230 00:11:09,436 --> 00:11:10,671 ග්රැහැම් ලෑන්ඩ්රි! 231 00:11:10,771 --> 00:11:11,939 -[ග්‍රැහැම් සිනාසෙයි] - හේයි! 232 00:11:12,039 --> 00:11:13,707 වාව්. වාව්. 233 00:11:13,807 --> 00:11:15,943 මම - හොඳයි, ඔව්, එන්න-- එන්න ඇතුලට. 234 00:11:16,043 --> 00:11:19,380 මම කිව්වේ, එනම්, ඔබට තවමත් බැලීමට අවශ්‍ය නම් ස්ථානය, දැන් ඔබ දන්නවා - 235 00:11:19,480 --> 00:11:20,948 ඔහ්, ඉඩම් හිමියා අපතයෙක් බව. 236 00:11:21,148 --> 00:11:23,817 - ඔව්. - ඔව්, හරි. ඔව්, නිසැකවම. ඇයි නැත්තේ? 237 00:11:27,054 --> 00:11:29,558 -අනේ දෙවියනේ ඔයා කෝකියෙක්. - ඔව්. 238 00:11:29,658 --> 00:11:31,892 මම ඒකවත් දැනගෙන හිටියද? ඔයා වැඩකරන්නේ කොහේ ද? 239 00:11:31,992 --> 00:11:33,595 ස්ටේෂන් හවුස්, දැනට. 240 00:11:33,694 --> 00:11:36,096 ඔව්, මම අදහස් කළා එතනට යන්න. 241 00:11:36,197 --> 00:11:37,898 එය මිල අධිකයි. 242 00:11:37,998 --> 00:11:40,201 කවදාද අන්තිම වතාව මම ඔයාව දැක්කද? 243 00:11:40,301 --> 00:11:42,203 -හ්ම්. -[බිම් පුවරු කෙඳිරිගාමින්] 244 00:11:42,303 --> 00:11:43,704 තට්ටු කිවිසුම් කරයි. 245 00:11:46,508 --> 00:11:47,908 ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි ජීවත් වේද? 246 00:11:48,008 --> 00:11:49,544 අහ්, බොහෝ දුරට සදහටම. 247 00:11:49,644 --> 00:11:51,546 මගේ දෙමාපියන් විදේශගත වුණා වසර දහයකට පෙර නගරයේ, 248 00:11:51,646 --> 00:11:53,247 සහ මම සහ මගේ සහෝදරයා ස්ථානය මිලදී ගත්තා. 249 00:11:53,347 --> 00:11:55,316 ඉන්න, මේක ඔයාගේ ළමා නිවස? 250 00:11:55,416 --> 00:11:57,818 ඔව්, හොඳයි, මගේ සහෝදරයා එය මිලදී ගත්තා, 251 00:11:57,918 --> 00:12:00,655 සහ මම එය කළමනාකරණය කරමි, මම හිතන්නේ ඔබ කියයි. 252 00:12:00,754 --> 00:12:01,889 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 253 00:12:03,357 --> 00:12:04,526 ඒක ලස්සනයි. 254 00:12:06,827 --> 00:12:08,429 ඔබ තවමත් රඟපානවාද? 255 00:12:08,530 --> 00:12:10,064 අහ්. 256 00:12:10,197 --> 00:12:13,400 - ඉන්න, ඔයාගේ අයියා නේද... - වඩා සාර්ථකද? 257 00:12:13,500 --> 00:12:15,269 -[ඩනා] ඔහුගේ නම කුමක්ද? - විල් බෙන්සන්. 258 00:12:15,369 --> 00:12:16,804 ඔව්. 259 00:12:16,904 --> 00:12:19,073 දැනටමත් තිබුණා SAG හි විල් ලෑන්ඩ්‍රි, 260 00:12:19,173 --> 00:12:22,276 සිතන්නට බිය උපදවන ලෝකයේ දෙකක් පවතින බව. 261 00:12:22,376 --> 00:12:24,445 ඔහු ඔබේ එකකින් පිටව ගියේය විවේකයට පෙර සෙල්ලම් කරයි. 262 00:12:24,546 --> 00:12:26,113 - විවේකයට පෙර. ඔව්. -[ඩනා] ඔව්. 263 00:12:26,213 --> 00:12:27,682 සහ මම සිටි නිසා ගෘහ කළමනාකරු, 264 00:12:27,781 --> 00:12:29,684 මම තමයි එකා එය ඔහුව හපන්නට විය. 265 00:12:29,783 --> 00:12:31,485 ඔහ්, මම - මම කවදාවත් ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 266 00:12:31,586 --> 00:12:35,089 -ඔයාට ස්තූතියි. -[ඩනා] මම කිව්වේ, ඒක මගේ වැඩක්. 267 00:12:35,189 --> 00:12:38,325 - ඔහුගේ සංදර්ශනය තවමත් තිබේද? - හරියටම. 268 00:12:38,425 --> 00:12:40,261 [විකාර සිනහවක්] 269 00:12:40,361 --> 00:12:42,597 ඔබ ඇත්තටම හොඳ විය ඒ නාට්‍යයේ. 270 00:12:47,101 --> 00:12:48,936 [ග්‍රැහැම්] ඒයි, කවදාදැයි මතක තබා ගන්න මහාචාර්ය කාර්නර් අපට පැවසීය 271 00:12:49,036 --> 00:12:50,739 ඇය දෙන්නට විය මුළු පන්තියම F? 272 00:12:50,838 --> 00:12:52,373 - "ඔබට මගුල" ලෙස. ඔව්. -[දෙදෙනාම සිනාසෙති] 273 00:12:52,473 --> 00:12:53,974 අද ඇයව නෙරපා හරිනු ඇත. 274 00:12:54,074 --> 00:12:55,809 මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම තියෙනවා කලින් ඒ ලයින් එක පාවිච්චි කළා. 275 00:12:55,909 --> 00:12:57,512 ඔබට නැත. 276 00:12:57,612 --> 00:12:59,847 ඔහ්, ඔයා දැන් මාව දන්නේ නැහැ. මම හොඳටම බයයි. 277 00:12:59,947 --> 00:13:01,549 [සිනාසෙයි] අපොයි. 278 00:13:01,650 --> 00:13:03,718 - ඒක ගොරෝසුයි. - ඔහ්, ඔහ්! 279 00:13:03,817 --> 00:13:05,219 [ග්‍රැහැම්] මෙම ස්ථානය මෙහෙයවන්නේ කවුද? 280 00:13:06,755 --> 00:13:08,690 ඉතින්, මගේ අවසාන ස්ථානය ගියේ කොන්ඩෝ, සහ... 281 00:13:08,789 --> 00:13:10,525 මම හැප්පුනා පසුගිය සති දෙකේ මිතුරෙක්. 282 00:13:10,625 --> 00:13:12,393 ඒ නිසා මම සොයමින් සිටිමි ඉක්මනින් යමක්. 283 00:13:12,493 --> 00:13:14,995 උහ්-හහ්. සහ ඔබ ඇත්තටම උනන්දුද? 284 00:13:15,095 --> 00:13:17,831 - නෑ, මම ලස්සනයි. - ඔහ්, හරි. 285 00:13:18,999 --> 00:13:21,168 ඔහ්! ඔව්. හරි හරී. 286 00:13:21,268 --> 00:13:23,571 හරි එහෙනම් මේ කොටසයි කොහෙද ඔයා මට කීයක් කියන්න කුලිය වේ. 287 00:13:23,672 --> 00:13:26,373 අහ්, ඔව්, ආහ්, 1,200. 288 00:13:26,473 --> 00:13:28,042 -නවත්වන්න. - නැහැ, ඇත්තටම. 289 00:13:28,142 --> 00:13:29,476 -ඒසී? - ඔව්. 290 00:13:29,577 --> 00:13:31,178 - වාහන නැවැත්වීම? -ආහ්, ඔව්, 291 00:13:31,278 --> 00:13:32,747 ඔබට මුළු ගරාජයම තිබිය හැකිය මම එය ඉවත් කළ පසු. 292 00:13:32,846 --> 00:13:34,649 -අම්මෝ, මම රිය පදවන්නේ නැහැ. - යේසුස්. 293 00:13:34,749 --> 00:13:36,751 මම දන්නවා, මම අමුතුයි. මම මගේ බයිසිකලයට කැමතියි. 294 00:13:36,850 --> 00:13:38,720 නැහැ, මම කියන්නේ, ඔබ කළ යුතු නොවේ වැඩිපුර අය කරනවාද? 295 00:13:38,852 --> 00:13:40,321 මෙය විශාල ඉඩකි. 296 00:13:40,421 --> 00:13:42,489 අහ් ඔව්. ඔව්, සමහරවිට. 297 00:13:42,590 --> 00:13:43,758 ඔව්. 298 00:13:45,292 --> 00:13:46,460 [රෝයි සුසුම්ලමින්] 299 00:13:56,136 --> 00:13:58,472 [දුරකථනය නාද වේ] 300 00:14:00,441 --> 00:14:02,242 [නඩු] ඔබට මා උදව් කිරීමට පැමිණීමට අවශ්‍යද? 301 00:14:02,343 --> 00:14:06,280 අනේ නෑ අම්මේ මේ ඔයාගේ වෙලාව කිරීමට, ඔබ දන්නවා, ඔබ දේවල්. 302 00:14:07,448 --> 00:14:09,350 හොඳයි, සෝදා ගැනීමට මතක තබා ගන්න ... 303 00:14:09,450 --> 00:14:10,851 [එකමුතුව] ඔබේ බුරුසු සහ තීන්ත තැටිය. 304 00:14:10,951 --> 00:14:12,620 මම දන්නවා. ආයුබෝවන්, අම්මා. 305 00:14:15,489 --> 00:14:17,458 මේ සති අන්තයේ අපි මොනවද කරන්නේ? 306 00:14:18,693 --> 00:14:24,298 [බලාපොරොත්තු සහගත සංගීතය] 307 00:14:28,670 --> 00:14:30,037 [බුරුසුව දැඩි ලෙස පහර දෙයි] 308 00:14:31,506 --> 00:14:32,574 [ඝෝෂාකාරී] 309 00:14:35,342 --> 00:14:42,049 [♪] 310 00:14:49,022 --> 00:14:50,424 [දොර ශබ්දය] 311 00:14:52,727 --> 00:14:53,795 [දොර ශබ්දය] 312 00:14:53,894 --> 00:14:56,029 [තට්ටු කිරීම] 313 00:15:01,068 --> 00:15:02,537 [සීරීම් ශබ්ද] 314 00:15:06,073 --> 00:15:07,941 [ගැස්ම] 315 00:15:08,041 --> 00:15:10,310 [දුරකථන නාද වේ] 316 00:15:10,411 --> 00:15:15,583 [අශුභ සංගීතය] 317 00:15:21,890 --> 00:15:23,290 [ක්‍රියාකරු] 911, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද? 318 00:15:23,390 --> 00:15:25,593 කවුරුහරි කඩනවා මගේ ගෙදරට. 319 00:15:25,693 --> 00:15:27,695 [ක්‍රියාකරු] ඔබ සිටින්නේ ආරක්ෂිත ස්ථානයකද? 320 00:15:28,730 --> 00:15:29,963 -[තඩ්] -[විල්] ඕව්! 321 00:15:30,063 --> 00:15:31,699 [operator] සර්, ඔයා ඉන්නවද? 322 00:15:33,100 --> 00:15:34,435 [විල්] මට කිසිවක් නොපෙනේ. 323 00:15:34,536 --> 00:15:36,838 -[අධික සද්දයක්] - අපරාදේ. 324 00:15:36,937 --> 00:15:38,873 මට කණගාටුයි. ඒක වැරදීමක්. 325 00:15:38,972 --> 00:15:40,809 - ඒ මගේ සහෝදරයා. -[විල්] ඕව්! අපොයි! අපොයි! 326 00:15:40,909 --> 00:15:43,110 -[operator] ඔබට විශ්වාසද? -[විල්] ග්‍රැහැම්, ඔබ අවදියෙන්ද? 327 00:15:43,210 --> 00:15:45,914 ඔව් නෝනා. මට ඉතා කනගාටුයි. 328 00:15:46,013 --> 00:15:47,981 අම්මෝ, ස්තුතියි ඔබ කරන සෑම දෙයක් සඳහාම. 329 00:15:48,081 --> 00:15:49,316 -[බිම පුවරු ක්‍රීක්] -[තඩ්] 330 00:15:50,785 --> 00:15:52,787 [විල්] අපොයි! ඉදිරියට එන්න! 331 00:15:52,887 --> 00:15:55,824 හේයි, මිනිසා! මේ ආලෝකය නිවී ගියේ ඇයි? 332 00:15:55,924 --> 00:15:57,324 ඒක හරිම භයානකයි. 333 00:15:57,424 --> 00:15:59,794 -ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - මම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා. 334 00:15:59,894 --> 00:16:00,862 එය මැදියම් රැයයි. 335 00:16:00,961 --> 00:16:02,664 හොඳයි, මම මගේ හිසට පහර දුන්නා, 336 00:16:02,764 --> 00:16:04,498 ඉතින් මම සමහරවිට ER එකට යන්න වෙනවා. 337 00:16:04,599 --> 00:16:06,634 [සුසුම්ලෑම] අනේ දෙවියනේ. 338 00:16:10,605 --> 00:16:11,873 කීයක් ගත්තද ස්ථානය සඳහා? 339 00:16:11,972 --> 00:16:13,908 -1,200. - ඔහ්! 340 00:16:14,007 --> 00:16:15,510 මට ඒවා නැති කරගන්න ඕන වුණේ නැහැ. 341 00:16:15,610 --> 00:16:19,012 ඔබ ඔවුන්ට කිව්වා මම ඉන්නේ Winsome Falls? 342 00:16:19,112 --> 00:16:21,315 - මිනිසුන් සංදර්ශනයට කැමතියි, ග්‍රැහැම්. -අහ්-හහ්. 343 00:16:22,349 --> 00:16:23,651 [දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්] 344 00:16:23,751 --> 00:16:25,252 ඔබේ විගණනය කොහොමද? 345 00:16:25,352 --> 00:16:26,888 අපි කතා කරන්න ඕනේ නැහැ මගේ විගණනය ගැන. 346 00:16:26,987 --> 00:16:31,325 - මට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන. - හොඳයි, ඒක උරා ගත්තා. 347 00:16:31,425 --> 00:16:32,594 සුභ රාත්රියක්. 348 00:16:34,161 --> 00:16:36,163 ග්රැහැම්. 349 00:16:36,263 --> 00:16:37,431 - ග්රැහැම්! -[දොර ක්ලික් කිරීම් වැසෙයි] 350 00:16:38,298 --> 00:16:39,634 [තට්ටු කිරීම] 351 00:16:40,668 --> 00:16:42,369 ග්රැහැම්. 352 00:16:42,469 --> 00:16:44,271 අම්මෝ ඔයා දන්නවා ඔයා එහෙම නෑ කියලා ඇඳට යාමට නියමිතයි 353 00:16:44,371 --> 00:16:47,842 ඔබට කම්පනයක් ඇති විට, සහ මට පහසුවෙන් එකක් ලබා ගත හැකි විය. 354 00:16:50,845 --> 00:16:53,715 ඉතින් ඔයා එලියට එනවද සහ මට කතා කරන්න සහ මාව අවදියෙන් තබන්න, හෝ? 355 00:16:55,817 --> 00:16:57,685 ඔයා ජැක් ගහන්නේ නෑ නේද? 356 00:17:00,889 --> 00:17:02,055 [ටීවී එකේ කේටි] ඒයි තාත්තේ. 357 00:17:02,155 --> 00:17:04,057 පැටියෝ, මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 358 00:17:04,157 --> 00:17:05,760 ඔව්, මම මේ ප්‍රදේශයේ හිටියා. 359 00:17:05,860 --> 00:17:08,195 හොඳයි, අපි එයට මුහුණ දෙමු, ඇය ශක්තිමත්ම නිළිය නොවේ. 360 00:17:08,295 --> 00:17:10,297 -[විල් රූපවාහිනියේ] හොඳයි, ඔබ දැකීම ගැන මම සතුටු වෙමි. - නැහැ, නමුත් ඇය වැඩී ඇත. 361 00:17:10,397 --> 00:17:12,199 ඒ වගේම බනින එක නවත්තන්න ඔබේ දර්ශන සහකරු. 362 00:17:12,299 --> 00:17:15,703 - මම දන්නවා. මම ඒක කරනවා. - ඔව්. ඔයා කරන්න. 363 00:17:15,803 --> 00:17:20,073 - බලන්න? බලන්න? මෙතනම. -[කේටි රූපවාහිනියේ] තාත්තා, මම නොවේ තව පොඩි ළමයෙක්. 364 00:17:20,173 --> 00:17:22,276 මම ඇතුළට නොයා යුතුව තිබුණා මෙතරම් ඉක්මනින් වැළඳ ගැනීම සඳහා. 365 00:17:22,376 --> 00:17:23,645 ඇයි නැත්තේ? 366 00:17:23,745 --> 00:17:24,812 ඇය එසේ නොකරන නිසා තවමත් මාව විශ්වාස කරන්න. 367 00:17:24,913 --> 00:17:26,648 ඇය ඔබේ දරුවා. 368 00:17:29,216 --> 00:17:31,920 [සුසුම්ලෑම] මට ඔවුන් විශ්වාස කළ නොහැක නියමුවාගෙන් පස්සේ මාව අයින් කළේ නැහැ. 369 00:17:32,020 --> 00:17:34,889 අපොයි දෙයියනේ ඔයා හිටියා අවුරුදු පහක් තිස්සේ කියලා. 370 00:17:34,989 --> 00:17:38,492 මම දන්නවා, නමුත් සෑම වසරකම මම අයැද සිටියෙමි ඔවුන් හොඳ කතා වස්තුවක් සඳහා, 371 00:17:38,593 --> 00:17:40,995 නමුත් ඔවුන් එය කළ යුතුයි මගුල් ළමයි ගැන. 372 00:17:41,094 --> 00:17:43,163 හොඳයි, එය සංදර්ශනයකි ළමයි ගැන. 373 00:17:43,263 --> 00:17:44,966 ඔව්, නමුත් මම ඔවුන්ගේ තාත්තා, ඔබ දන්නවා, 374 00:17:45,065 --> 00:17:47,134 මිනිස්සු දැනගන්න ඕන තාත්තට මොකද වෙලා තියෙන්නේ. 375 00:17:47,234 --> 00:17:49,604 ඒ වගේ මතකයි ඒ කාලේ මම ඒ ගණිත ගුරුවරයා සමඟ ඇසුරු කළාද? 376 00:17:49,704 --> 00:17:51,104 එහෙම වෙන්න තිබුණා නියම කතා වස්තුවක්. 377 00:17:51,204 --> 00:17:53,206 ඔහ්, ඔව්, එය ආකර්ශනීය විය. 378 00:17:57,545 --> 00:18:00,080 - ඒයි, නෝවාට කොහොමද? - ඔහ්. 379 00:18:01,448 --> 00:18:03,450 හොඳයි... 380 00:18:03,551 --> 00:18:06,386 නෝවා යනු Evie ය. 381 00:18:07,387 --> 00:18:09,122 -කුමක් ද? - ඔව්. 382 00:18:09,222 --> 00:18:12,760 -ඇය. - ඔහ්! 383 00:18:12,860 --> 00:18:14,963 -වාව්. - ඔව්. 384 00:18:15,063 --> 00:18:16,229 වාව්. 385 00:18:17,532 --> 00:18:18,866 ඉන්න, ඇයි මම නොදන්නේ මේ ගැන? 386 00:18:18,967 --> 00:18:22,369 ඇය මට කීවා පමණි, සතියකට පෙර වගේ. 387 00:18:22,469 --> 00:18:23,871 හරි හරී. 388 00:18:23,972 --> 00:18:26,173 - ඇයට කොහොමද? - ඇය විශිෂ්ටයි වගේ. 389 00:18:26,273 --> 00:18:31,311 ඔබ දන්නවා, ඇය අවසානයේ සතුටුයි. 390 00:18:31,411 --> 00:18:34,649 -ඔයාට කොහොම ද? - ඇය හොඳ නම්, මම හොඳයි. 391 00:18:35,984 --> 00:18:38,786 - ක්ලෝඩියා? - ඔහ්, ක්ලෝඩියා මට කතා කරන්නේ නැහැ. 392 00:18:38,886 --> 00:18:40,153 [සරදම්] 393 00:18:41,589 --> 00:18:43,123 කැමති, කොහෙත්ම. 394 00:18:45,492 --> 00:18:47,662 ඉතින්, අහ්-- [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 395 00:18:47,762 --> 00:18:50,330 මම බොහෝ විට ඔබට දැනුම් දිය යුතුයි, 396 00:18:50,430 --> 00:18:53,568 අම්මයි තාත්තයි එනවා. 397 00:18:53,668 --> 00:18:55,703 කුමක් ද? මෙතන? 398 00:18:55,803 --> 00:18:58,138 - ඔව්. -කවදා ද? 399 00:18:58,238 --> 00:18:59,507 - හෙට. -ඇයි? 400 00:18:59,741 --> 00:19:01,509 එයාලට මට උදව් කරන්න ඕන මහල් නිවාසය සූදානම් කරන්න. 401 00:19:01,609 --> 00:19:04,112 ඔයාට විතරක් බැරිද අමන පින්තාරුකරුවෙකු කුලියට ගන්නද? 402 00:19:04,211 --> 00:19:06,047 [ග්‍රැහැම්] මම උත්සාහ කළා මුදල් ඉතිරි කිරීමට. 403 00:19:06,146 --> 00:19:07,949 [කෙඳිරිගාමින්] 404 00:19:08,916 --> 00:19:10,183 ඔවුන් එක රැයකින් රැඳී සිටිනවාද? 405 00:19:10,283 --> 00:19:12,053 - ඔවුන් සාමාන්යයෙන් කරන්නේ. -[විල්] දෙවියනේ-- 406 00:19:12,152 --> 00:19:15,657 [ග්‍රැහැම්] විශේෂත්වයක් තිබේද? ඔබ ඔවුන්ව දැකීමට අකමැති වීමට හේතුව? 407 00:19:15,757 --> 00:19:17,725 නැත. 408 00:19:17,825 --> 00:19:19,927 - මොකක්ද? - කිසිවක් නැත. 409 00:19:20,028 --> 00:19:22,697 හරි, මම කිව්වේ-- [උගුරේ හිස්] 410 00:19:22,797 --> 00:19:24,832 මම තාත්තට ආපහු කතා කරන්නයි හිටියේ මාස කිහිපයකට පෙර. 411 00:19:24,932 --> 00:19:28,235 එයා මට මැසේජ් එකක් දැම්මා, සහ මම, ඔබ දන්නවා, මට අමතක වුණා. 412 00:19:28,335 --> 00:19:29,804 ඔහුට මුදල් අවශ්‍ය වූවාද? 413 00:19:31,371 --> 00:19:34,509 - ඔව්. - ඔහ්, කොල්ලා. 414 00:19:34,609 --> 00:19:36,878 -කුමක් ද? -ඔයා හිතන්නේ එයා සූදු කරනවා කියලද? 415 00:19:36,978 --> 00:19:38,713 [විල්] නැත! 416 00:19:38,813 --> 00:19:40,180 ෂිට්, මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. 417 00:19:41,214 --> 00:19:43,785 [දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්] 418 00:19:43,885 --> 00:19:47,387 මොකක්ද? මම දන්නෙත් නෑ මේක කරන්නේ කොහොමද කියලා. 419 00:19:47,487 --> 00:19:49,557 අපට වායු මෙට්ටයක් තිබේද? මම පහළ තට්ටුවේ නිදාගන්නම්. 420 00:19:49,657 --> 00:19:51,726 ඔව්, කොච්චර කාලයක් ඔබ මෙහි එනවද? 421 00:19:51,826 --> 00:19:53,226 [විල්] මම දන්නේ නැහැ. 422 00:19:53,326 --> 00:19:55,395 හොඳයි, දිගු කාලයක් ඔබ සඳුදා වන විට පිටතට යන බැවින්. 423 00:19:55,495 --> 00:19:58,066 - නව පුද්ගලයා පදිංචියට යන්නේ කවදාද? - සඳුදා. 424 00:19:59,867 --> 00:20:01,602 හොඳයි, ඔබට ඔවුන්ව ඇමතීමට හැකිද? 425 00:20:01,703 --> 00:20:02,870 [ග්‍රැහැම්] ඇයි? 426 00:20:04,706 --> 00:20:06,774 [විල්] හරි, හොඳයි. මම හෝටලයකට යන්නම්. 427 00:20:06,874 --> 00:20:08,609 -නෑ, එපා. - නෑ, ඒක හොඳයි. 428 00:20:08,710 --> 00:20:10,243 ඔයා මාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. මම හෝටලයකට යාමට සතුටුයි. 429 00:20:10,343 --> 00:20:11,979 [දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්] 430 00:20:12,080 --> 00:20:14,247 හරි, මම - මම කරන්නම් උදේ ඔවුන් අමතන්න. 431 00:20:14,347 --> 00:20:15,883 සැබෑවට? ඔයාට ස්තූතියි. 432 00:20:15,983 --> 00:20:17,919 -එය අනර්ඝයි. -[ග්‍රැහැම්] හරි. 433 00:20:18,019 --> 00:20:21,388 ම්ම්, මම මෙතන විතරයි ඉන්නේ සඳහා, සතියක් වැනි, මුදුන්. 434 00:20:21,488 --> 00:20:22,657 හරි හරී. 435 00:20:25,258 --> 00:20:27,427 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද? කැමතිද, ඇත්තද? 436 00:20:27,528 --> 00:20:29,296 ඔව්. 437 00:20:30,064 --> 00:20:32,934 [විල්] ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද? ඔබ අවංකව පිළිතුරු දෙනවාද? 438 00:20:33,034 --> 00:20:37,171 - ඔව්, මම-- මම පොරොන්දු වෙනවා. - නෑ, අහ්... 439 00:20:37,270 --> 00:20:39,807 [සුසුම් හෙළයි] හරි. 440 00:20:39,907 --> 00:20:42,242 මොකද හිතුවේ කයාකිං දර්ශනයේ? 441 00:20:43,376 --> 00:20:45,980 වැනි, මලල ක්රීඩා නැත්නම් කලාත්මකද? 442 00:20:46,080 --> 00:20:48,348 - මලල ක්රීඩා. -[ග්‍රැහැම්] හොඳයි, ඔයා නියමයි වගේ. 443 00:20:48,448 --> 00:20:51,052 - හා -[ග්‍රැහැම්] ඔව්. 444 00:20:55,455 --> 00:21:02,130 [මෘදු සංගීතය] 445 00:21:11,471 --> 00:21:15,877 [මෆල්ඩ් රොක් සංගීත වාදන] 446 00:21:20,948 --> 00:21:24,451 ඔබ සැමවිටම ග්‍රැහැම්ට සැලකුවා බබෙක් වගේ. වැඩුණු බබෙක්. 447 00:21:24,552 --> 00:21:26,187 ඔව්, හොඳයි, විශ්වාස නැහැ ඔබේ දෙමාපිය විලාසය 448 00:21:26,319 --> 00:21:29,223 පරිපූර්ණ දහයක්, එක්කෝ, නියමයි ශාන්තිනි. 449 00:21:29,322 --> 00:21:30,457 මම රිය පදවනවා. 450 00:21:32,160 --> 00:21:33,995 මට කවදාවත් මතක් කරන්න එපා ඔබට මල් මිලදී ගන්න. 451 00:21:34,095 --> 00:21:36,030 ඔබ දැන් පටන් ගන්නේ ඇයි? 452 00:21:36,130 --> 00:21:38,365 අහ්හ්! 453 00:21:38,465 --> 00:21:40,968 [හයියෙන් ගොරවනවා] 454 00:21:44,272 --> 00:21:46,240 [ගොරවීම, ගොරවීම] 455 00:21:51,444 --> 00:21:53,815 ඒයි, ඩනා, ඒ ග්‍රැහැම්. 456 00:21:54,615 --> 00:21:55,983 ග්රැහැම් ලෑන්ඩ්රි. 457 00:21:56,083 --> 00:21:58,686 ආහ්, මට කෝල් එකක් දෙන්න ඔබට හැකි විට. 458 00:21:58,786 --> 00:22:02,190 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න හිතුනා. 459 00:22:02,290 --> 00:22:04,826 හදිසියක් නැහැ. 460 00:22:04,926 --> 00:22:08,262 හොඳයි, ඇත්තටම කෙනෙක් කාව හරි කෙලවන්න ඕන. 461 00:22:08,361 --> 00:22:09,396 කුමක් ද? නැත. 462 00:22:09,496 --> 00:22:11,065 ඔව්. ඒක හොඳයි. 463 00:22:11,165 --> 00:22:13,234 මට කෑම ටිකක් ගන්න වෙනවා. 464 00:22:13,333 --> 00:22:15,402 අම්මෝ, ඔයාට දන්වන්න තාත්තාට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න ඔවුන් මෙහි සිටින විට, 465 00:22:15,503 --> 00:22:16,871 එබැවින් ඔබට මෝටර් රථය නැවැත්විය හැකිය. 466 00:22:16,971 --> 00:22:18,405 ඇයි නිකන් නවත්තන්නේ නැත්තේ ගරාජයේ? 467 00:22:18,506 --> 00:22:20,041 හොඳයි, ගරාජය පිරී ඇත සියලුම දේවල් සමඟ 468 00:22:20,141 --> 00:22:21,542 පහළම මාලය ජලයෙන් යට වූ විට සිට. 469 00:22:21,642 --> 00:22:23,077 ඒක නෙවෙයි, වගේ, මාස හයකට පෙර? 470 00:22:23,177 --> 00:22:25,046 හොඳයි, ඔව්, මම ජරා ඉඩම් හිමියෙක්. 471 00:22:25,146 --> 00:22:27,347 [සිනාසෙයි] ඔබ කවදා හෝ ඇති කොහොමද කියලා දැක්කා වගේ 472 00:22:27,447 --> 00:22:30,718 මිනිසුන් තදාසන්න ප්‍රදේශවලට යනවා, සහ ඔවුන්ට අමතක වේ සමාන්තර උද්යානය කරන්නේ කෙසේද? 473 00:22:30,818 --> 00:22:33,386 - ඒක හරිම විහිළුවක්. - ඔබ නිකම්ම තබා ගන්නවාද? ඔවුන් ගැන ඇසක්? 474 00:22:33,486 --> 00:22:35,388 ඔව්, මම කරනවා කිව්වා. 475 00:22:35,488 --> 00:22:39,994 සමහර විට ඔබට පුළුවන්, ඔබ දන්නවා, පිරිසිදු හෝ යමක්. 476 00:22:43,831 --> 00:22:45,299 ගණන් ගන්න එපා. 477 00:22:45,398 --> 00:22:47,902 ඔහ්, හේ, අහ්, මාර්ගයෙන්, 478 00:22:48,002 --> 00:22:50,805 - ඇයි ඔබ මෙහි සිටින්නේ? -මම ඔයාට කිව්වා. 479 00:22:50,905 --> 00:22:52,472 [ග්‍රැහැම්] ඔබ මට කිසිවක් කීවේ නැත. 480 00:22:52,573 --> 00:22:55,009 මට ඕන වුනේ එලියට යන්න විතරයි LA හි ටිකක්. 481 00:22:58,079 --> 00:22:59,247 හ්ම්. 482 00:23:03,050 --> 00:23:04,952 වායු මෙට්ටය! 483 00:23:05,052 --> 00:23:06,721 කරුණාකර. 484 00:23:08,756 --> 00:23:15,730 [සතුටුදායක, ජවසම්පන්න සංගීතය] 485 00:23:20,935 --> 00:23:23,504 ♪ චලිතය, ඔව් ♪ 486 00:23:25,339 --> 00:23:26,941 ♪ යෝජනාව ♪ 487 00:23:29,510 --> 00:23:33,781 ♪ සීතලක් ඇත ♪ 488 00:23:33,881 --> 00:23:37,184 [ගරාජ් දොර කෙඳිරිගාමින්] 489 00:23:37,285 --> 00:23:40,121 [ඝෝෂාකාරී] 490 00:23:43,891 --> 00:23:45,059 [ටයර් කෑගැසීම] 491 00:23:46,227 --> 00:23:48,763 මෙන්න, අම්මේ, මට ඉඩ දෙන්න. 492 00:23:48,863 --> 00:23:50,831 ගරාජය ජරාවෙන් පිරී ඇත, ඔබ එය දන්නවාද? 493 00:23:50,932 --> 00:23:52,199 [ග්‍රැහැම්] ඔව්, මම ඒක ඔයාට කිව්වා. 494 00:23:52,300 --> 00:23:54,135 - නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ. -[ග්‍රැහැම්] ඔව්, මම කළා. 495 00:23:54,235 --> 00:23:56,304 [Sue] මම-- මම උත්සාහ කරනවා අවධානය යොමු කිරීමට, මෙහි. 496 00:23:56,404 --> 00:23:57,538 ඔහ්, එළියට යන්න. 497 00:23:57,638 --> 00:24:00,274 [නඩු] ඔහ්, මොකක්ද? මම හොඳින් හිටියා. 498 00:24:00,374 --> 00:24:01,742 නැහැ, ඔබ සිටියේ නැහැ. 499 00:24:03,778 --> 00:24:05,012 [මෝටර් රථ දොර වැදී] 500 00:24:05,112 --> 00:24:06,948 [මෝටර් රථ නලාව] 501 00:24:07,048 --> 00:24:09,517 පදිංචි වෙන්න, ක්‍රීඩා! 502 00:24:09,617 --> 00:24:10,851 බූරුවා. 503 00:24:10,952 --> 00:24:12,787 - මම හොඳින් හිටියා. - හායි, අම්මා. 504 00:24:14,155 --> 00:24:16,057 -[මෝටර් රථ දොර වැදී] -[එන්ජින් පුනරුත්ථාපනය] 505 00:24:16,157 --> 00:24:18,793 ඔහ්, හැරෙන්න, සහ නිවස දෙස බලන්න. 506 00:24:18,893 --> 00:24:20,460 අපි ඔහුව කලබල කරනවා. 507 00:24:21,829 --> 00:24:22,997 [තිරිංග කෑගැසීම] 508 00:24:24,598 --> 00:24:26,499 ඔයා හොඳින්ද? 509 00:24:26,600 --> 00:24:28,569 මගේ බ්ලූබෙල් එකට මොකද වුණේ? 510 00:24:30,604 --> 00:24:34,408 -[තඩ්] -[කාර් එලාම් බීප්] 511 00:24:35,743 --> 00:24:37,845 [පඩිපෙළ මත අඩි සද්දයක්] 512 00:24:37,945 --> 00:24:39,914 [ග්‍රැහැම්] හරි, මම ඔබට දැනුම් දිය යුතුයි - 513 00:24:40,014 --> 00:24:41,182 - බලන්න ඒ කවුද කියලා. -ආහ්! 514 00:24:41,282 --> 00:24:42,683 - හේයි! - හේයි! 515 00:24:42,783 --> 00:24:44,118 - හලෝ, ආගන්තුකයා! - බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ! 516 00:24:44,218 --> 00:24:45,553 - බලන්න ඒ කවුද කියලා. -ආව්ව්! 517 00:24:45,653 --> 00:24:47,088 බලන්න ඒ කවුද කියලා. මොන සංග්‍රහයක්ද. 518 00:24:47,188 --> 00:24:49,023 - හොලිවුඩ්, හොඳ පෙනුමක්. -අහෝ මගේ දෙවියනේ. 519 00:24:49,290 --> 00:24:51,225 - ඔබව දැකීම සතුටක්. - හේයි. ඔබ වැඩ කරමින් සිටිය යුතුද නැතහොත් කුමක් ද? 520 00:24:51,325 --> 00:24:53,661 - නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. නැත. - මොකක්ද වෙන්නේ? 521 00:24:53,761 --> 00:24:55,329 කිසිවක් නැත. ඔයාලව දැක්කම මට ගොඩක් සතුටුයි යාලුවනේ. 522 00:24:55,429 --> 00:24:57,031 -[රෝයි සිනාසෙයි] - ඔබ මට පසුව කියන්න. 523 00:24:57,131 --> 00:24:58,866 -[විල්] මෙතනට එන්න, මෙතනට එන්න. -හරි හරී. 524 00:24:58,966 --> 00:25:01,769 - ඔබව දැකීම සතුටක්! -[විල්] ඔබව දැකීම සතුටක්. 525 00:25:01,869 --> 00:25:04,905 - බලන්න හැම දෙයක්ම පිරිසිදුයි කියලා. -[නඩු] අනේ දෙවියනේ, එය ඉතා පිරිසිදුයි. 526 00:25:05,006 --> 00:25:06,874 [විල්] ඔව්. මම වැඩ කරලා තියෙනවා මෙච්චර කල් බල්ලෙක් වගේ. 527 00:25:06,974 --> 00:25:09,510 මෙම ස්ථානය එතරම්ම අවුල් විය. අනේ මේ අහන්න. 528 00:25:09,610 --> 00:25:11,445 ග්‍රැහැම්ට කැමැත්තක් තියෙනවා නව කුලී නිවැසියා මත. 529 00:25:11,545 --> 00:25:13,547 -[නඩු] ඇත්තටම? -[විල්] ඔව්. ඔව්, ඇත්තෙන්ම, 530 00:25:13,647 --> 00:25:15,449 - භයානක විය හැකි - -[Sue] ඔහ්, යහපත පිණිස. 531 00:25:15,549 --> 00:25:17,284 -ඌ කව් ද? -[විල්] ඔහ්, හොඳයි, මම තවම දන්නේ නැහැ. 532 00:25:17,385 --> 00:25:19,687 -[සුව] ඔහ්. -[විල්] නමුත් මම ඇයව මුණ ගැහෙනවා. 533 00:25:20,221 --> 00:25:22,256 ඉතින්, අනුමාන, ඊළඟ කන්නයේ, 534 00:25:22,356 --> 00:25:24,892 අපි සොයා බලන්නම් Del ගැන තව ටිකක්. 535 00:25:24,992 --> 00:25:27,228 ඔබ දන්නවා, සමහර දේවල් වගේ ඔහුගේ අතීතය ගැන, 536 00:25:27,328 --> 00:25:28,396 ඔහු කොහෙන්ද ආවේ. 537 00:25:28,496 --> 00:25:30,231 ඔහු Winsome Falls හි සිටින්නේ ඇයි? 538 00:25:30,331 --> 00:25:31,966 ඔහ්, කුමන කථාංගය ග්‍රැහැම්ගේ වේවිද? 539 00:25:32,066 --> 00:25:34,402 ඔහ් ඔව් ඒක තමයි... එය තවමත් ස්ථිර නැත. 540 00:25:34,503 --> 00:25:35,936 හොඳයි, නිසැකවම සිටීම හොඳය. 541 00:25:36,037 --> 00:25:37,905 ඇය කියනවා මුළු අසල්වැසි. 542 00:25:38,005 --> 00:25:39,240 ඔවුන් ඒ ගැන සිතුවේ කුමක්ද? 543 00:25:39,340 --> 00:25:42,543 කුමක් ද? ඔහ්, ග්‍රැහැම්ගේ පිටපත? 544 00:25:42,643 --> 00:25:44,712 - මට අනුගමනය කළ යුතුයි. -එපා. ඒක හොඳයි. 545 00:25:44,812 --> 00:25:46,247 [රෝයි] හොඳයි, ඒක මෝඩ වැඩක්. 546 00:25:46,347 --> 00:25:47,615 [නඩු] නැත, ග්‍රැහැම්, ඔබ හොඳ ලේඛකයෙක්. 547 00:25:47,715 --> 00:25:49,150 ඔහු පසු විපරම් කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද? 548 00:25:49,250 --> 00:25:51,619 - හරි, රෝයි. - බලන්න, ඔබට ඔබේ කතාව අවශ්‍යද? 549 00:25:51,719 --> 00:25:54,288 දෙයියනේ හෝ නැද්ද? 550 00:25:54,388 --> 00:25:55,923 - නිසැකවම. - හොඳයි, මට කියන්න එපා. 551 00:25:56,023 --> 00:25:58,559 එයාට කියන්න. ඔහුට කියන්න! 552 00:25:59,560 --> 00:26:02,997 වනු ඇත, කරුණාකර පසු විපරම් කරන්න. 553 00:26:03,097 --> 00:26:04,598 ඔව්, මම කරන්නම්. එය වැඩ කටයුතුවල පවතී. 554 00:26:04,698 --> 00:26:06,434 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] ඔහ්! 555 00:26:06,535 --> 00:26:08,903 මම ඒකට අපිට ටිකට් ගත්තා, අහ්, ඔබ කැමති බෝට්ටු සංචාරය. 556 00:26:09,003 --> 00:26:10,805 ඔයා ඒ සංචාරයට කැමතියි නේද අම්මේ? 557 00:26:10,905 --> 00:26:12,640 - නෑ. - එය විනෝදජනක වනු ඇත, අපි යන්නම්, සහ-- 558 00:26:12,740 --> 00:26:14,008 බලන්න, අපිට ලැබුණා වැඩ ගොඩක් කරන්න. 559 00:26:14,108 --> 00:26:15,743 -නිකන්-- - හොඳයි, අපි විවේකයක් ගනිමු, 560 00:26:15,843 --> 00:26:17,845 සහ බෝට්ටුවෙන් පිටතට යන්න, සහ ගොඩනැගිලි දෙස බලන්න, 561 00:26:17,945 --> 00:26:21,082 - සහ එය සිසිල් වනු ඇත. - අපි පටන් ගත්තෙත් නැහැ. 562 00:26:21,182 --> 00:26:24,118 [ටැමී] සහ රිග්ලි ගොඩනැගිල්ල ඉදිකර ඇත්තේ සේවය කිරීමටය 563 00:26:24,218 --> 00:26:27,655 මූලස්ථානය ලෙස රිග්ලි සංස්ථාව සඳහා, 564 00:26:27,755 --> 00:26:30,825 1921 දී නිම කරන ලදී. 565 00:26:30,925 --> 00:26:34,662 එය කදිම නිදසුනකි ඉතාලි පුනරුදයේ. 566 00:26:34,762 --> 00:26:38,265 එය ද ඉතා විය චිකාගෝ හි පළමු ගොඩනැගිල්ල වායු සමීකරණ ඇති කිරීමට. 567 00:26:38,365 --> 00:26:41,435 - ප්රංශ. -එය මොකක් ද? 568 00:26:41,536 --> 00:26:43,204 එය ප්‍රංශ පුනරුදයයි. 569 00:26:44,772 --> 00:26:47,141 ඔහ්, ස්තූතියි. මම නැහැ - මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 570 00:26:48,442 --> 00:26:50,211 නෝනාවරුණි මහත්වරුණි? 571 00:26:50,911 --> 00:26:53,047 ඔව්, අපිට තියෙනවා බෝට්ටුවේ කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක්. 572 00:26:53,914 --> 00:26:56,283 - නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, විල් බෙන්සන්. - ඔහ්, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 573 00:26:56,383 --> 00:26:57,451 විල්, මෙහෙට එන්න. 574 00:26:57,985 --> 00:26:59,887 - මේක හරිම ලැජ්ජයි. - මම හිතන්නේ ඔහු එනවා, 575 00:26:59,987 --> 00:27:01,355 හැමෝම, ඔහුට දෙන්න අත්පොළසන් නාදයක්. 576 00:27:01,455 --> 00:27:02,890 -[අත්පොලසන්] -[විල්] ඔහ්, ස්තූතියි. 577 00:27:02,990 --> 00:27:04,725 ඔහ්, ඔබ විකෘති කිරීමට යන්නේ නම් මගේ අත. [සිනාසෙයි] 578 00:27:04,825 --> 00:27:07,628 ස්තූතියි, ටමී. එය අතහරින්න Tammy සඳහා, අපගේ සංචාරක මාර්ගෝපදේශකය. 579 00:27:07,728 --> 00:27:09,697 -[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම, අත්පොළසන් දීම] - නියම වැඩක් කරනවා. 580 00:27:09,797 --> 00:27:12,534 ඔබ දන්නවා, මගේ රූපවාහිනී වැඩසටහනේදී, Winsome Falls, 581 00:27:12,633 --> 00:27:14,335 බ්‍රහස්පතින්දා රාත්‍රී අටට, 582 00:27:14,435 --> 00:27:17,506 මට රූපවාහිනී පවුලක් ඇත, නමුත් මම මෙහි සිටිමි අද මගේ සැබෑ පවුල සමඟ. 583 00:27:17,606 --> 00:27:20,542 මගේ තාත්තා, රෝයි සහ මගේ අම්මා, සූ, 584 00:27:20,641 --> 00:27:24,178 සහ මගේ පෞද්ගලික වීරයා, මගේ කුඩා සහෝදරයා, ග්රැහැම්. 585 00:27:24,278 --> 00:27:25,813 මම ඔහුව ග්‍රැමී ලෙස හඳුන්වමි. 586 00:27:25,913 --> 00:27:28,849 ඔහු ඉතා දක්ෂ ලේඛකයෙක්, විශිෂ්ට නළුවෙක්. 587 00:27:28,949 --> 00:27:31,886 සහ, ග්රැහැම්, මම ඉන්න තැන මම ඉන්නේ නැහැ අද ඔයා නැතුව. 588 00:27:31,986 --> 00:27:34,421 -[සංචාරකයින් aww-ing] -[විල්] මම අදහස් කළේ එයයි. 589 00:27:34,523 --> 00:27:37,825 මම ඇත්තටම වාසනාවන්තයි විශාල පවුලකින් ආශීර්වාද ලත්. 590 00:27:37,925 --> 00:27:39,426 ඉතින්, ස්තූතියි, සහ අපව සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 591 00:27:39,528 --> 00:27:41,996 -[අං හඬ] -[සිනාසෙයි] 592 00:27:42,096 --> 00:27:44,064 චිකාගෝ සඳහා එය දෙන්න. හරි හරී. 593 00:27:44,165 --> 00:27:46,767 [අත්පොලසන්] 594 00:27:46,867 --> 00:27:48,369 [ටැමී] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! 595 00:27:50,337 --> 00:27:57,278 [මෘදු රොක් සංගීතය] 596 00:28:04,218 --> 00:28:10,391 [♪] 597 00:28:10,491 --> 00:28:12,259 ඔබ දන්නවා, ඔබ ඔබටම උදව්වක් කළ හැකිය 598 00:28:12,359 --> 00:28:15,863 සහ හැකි අයෙකු බඳවා ගන්න ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම ස්ථානය කළමනාකරණය කරන්න. 599 00:28:15,963 --> 00:28:18,699 [විල්] මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ... 600 00:28:18,799 --> 00:28:20,569 මම හිතන්නේ ග්‍රැහැම් වෙන්න ඇති ඔහුගේ ආභාෂය සොයාගෙන ඇත. 601 00:28:20,669 --> 00:28:22,203 [සිනාසෙයි] මරිජුවානා? 602 00:28:22,303 --> 00:28:26,874 [සිනාසෙයි] නැහැ, තවත් කාන්තාවක් වගේ. 603 00:28:26,974 --> 00:28:29,009 හ්ම්, හරි. 604 00:28:31,045 --> 00:28:35,049 ඔබ දන්නවා, මම අදහස් කළේ, ම්ම්, ඔබට නැවත ඇමතීමට. 605 00:28:35,149 --> 00:28:36,984 [රෝයි] ඔබ දන්නවා, ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 606 00:28:38,385 --> 00:28:39,753 ඔබට තවමත් එම මුදල් අවශ්‍යද? 607 00:28:41,055 --> 00:28:43,390 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම කිව්වේ, ඔබට හැකි විට. 608 00:28:47,494 --> 00:28:48,929 ඉතින්... 609 00:28:49,029 --> 00:28:50,931 සමාවෙන්න මම ඒක කළේ නැහැ අනෙක් රාත්‍රිය. 610 00:28:51,031 --> 00:28:54,068 ඔහ්, එය කුඩා විය. 611 00:28:54,168 --> 00:28:55,604 ඔහ්, ඔයා දන්නවද ආවේ කවුද කියලා? 612 00:28:55,704 --> 00:28:58,772 ලීලා. ඇයව දැකීම සතුටක් විය. 613 00:28:58,872 --> 00:29:02,810 ඔහ්, ඇයව මුදවා ගැනීම මාව ජරා පරීක්ෂණවලට යවනවා. 614 00:29:02,910 --> 00:29:04,011 [සිනාසෙයි] 615 00:29:05,112 --> 00:29:07,314 වැනීසිය ගැන මට තවම විශ්වාස නැහැ. 616 00:29:07,414 --> 00:29:09,250 අම්මේ, මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි වැනීසියට යන්න. 617 00:29:09,350 --> 00:29:11,653 නැහැ, සති දෙකකට ගොඩක්. 618 00:29:11,752 --> 00:29:13,588 තාත්තට යන්න ඕන නෑ කියලා ඔයාට විශ්වාසද? 619 00:29:13,688 --> 00:29:16,591 -[විකාර ලෙස සිනාසෙයි] - හරි. 620 00:29:16,691 --> 00:29:18,325 හේයි, අහන්න, අහ්, 621 00:29:18,425 --> 00:29:21,829 අම්මට කියන්න එපා මුදල් ගැන, හරිද? 622 00:29:21,929 --> 00:29:24,431 තද බූරු ගබඩාව මට වැඩි කිරීමක් දෙන්නේ නැහැ. 623 00:29:25,634 --> 00:29:26,900 ඔව්, මට ඔයාව තේරුණා. 624 00:29:28,869 --> 00:29:30,505 [තඩ්ස්, දෝංකාර] 625 00:29:30,605 --> 00:29:32,873 මගුල? 626 00:29:32,973 --> 00:29:34,141 දෝෂය. 627 00:29:36,110 --> 00:29:39,113 ඉතින්, හේයි, ඩිමර්ස්, හාහ්? 628 00:29:39,213 --> 00:29:40,615 ඇය ගැන මට කියන්න. 629 00:29:40,715 --> 00:29:43,050 අහ්, ඇගේ නම ඩනා. 630 00:29:43,150 --> 00:29:44,485 ඇය කෝකිවරියක්. 631 00:29:44,785 --> 00:29:46,186 ඔබ ආරාධනා කළ යුතුයි ඇය අද රෑ කෑමට. 632 00:29:46,287 --> 00:29:48,088 අම්මා, ඇය සූපවේදියෙක්. 633 00:29:48,188 --> 00:29:49,790 සමහර විට ඇයට රාත්‍රිය විවේකයක් ඇත. 634 00:29:49,890 --> 00:29:52,059 නැහැ, මම කිව්වේ, මම-- මට කෝකියෙකුට උයන්න අවශ්‍ය නැහැ. 635 00:29:52,159 --> 00:29:53,894 [සුසුම් හෙළයි] 636 00:29:53,994 --> 00:29:56,230 ඇය මෙහි ජීවත් වනු ඇත. එය වනු ඇත ... 637 00:29:56,330 --> 00:29:58,832 ආලය ආරම්භ කිරීමට බියජනකයි හෝ යමක්. 638 00:30:00,334 --> 00:30:01,503 [ග්‍රැහැම් සුසුම්ලමින්] 639 00:30:04,405 --> 00:30:05,806 ඉතින්, ම්... 640 00:30:10,311 --> 00:30:13,715 සාදයේදී ජෙරී මාව අල්ලා ගත්තා. 641 00:30:13,814 --> 00:30:15,382 [ග්‍රැහැම්] ඉන්න, මොකක්ද? 642 00:30:15,482 --> 00:30:16,685 ඔහු මගේ පපුව අල්ලා ගත්තේය. 643 00:30:18,620 --> 00:30:19,654 එයා බීලා හිටියේ. 644 00:30:19,754 --> 00:30:22,990 අනේ දෙවියනේ අම්මේ. 645 00:30:23,090 --> 00:30:25,359 ඔව්, මම කිව්වේ, මම හොඳින්. මම සනීපෙන්. 646 00:30:27,027 --> 00:30:28,896 තාත්තට කියන්න එපා හරිද? 647 00:30:29,096 --> 00:30:30,565 හරි හරී. ඔව්, මම කරන්නේ නැහැ. 648 00:30:30,665 --> 00:30:32,567 -[නඩු] ඔහුට කියන්න එපා. - මම කරන්නේ නැහැ. 649 00:30:32,667 --> 00:30:35,369 මට සමාවෙන්න, මම විතරයි ඔබට පැවසීමට අවශ්‍ය විය. 650 00:30:35,469 --> 00:30:37,672 නෑ, නෑ, ඔයා කරපු එක ගැන මට සතුටුයි. 651 00:30:43,043 --> 00:30:50,050 [මෘදු සංගීතය] 652 00:30:53,487 --> 00:30:55,590 දුරකථන, හාහ්? 653 00:30:55,690 --> 00:30:57,224 -[විල්] ඔව්, මම දන්නවා. - ග්‍රැහැම්? 654 00:30:57,324 --> 00:30:58,425 මගේ එක එතනමයි. ඉදිරියට යන්න. 655 00:30:58,526 --> 00:31:00,327 - ආ. අහ්. - මම දන්නවා, මම දන්නවා. 656 00:31:00,427 --> 00:31:02,196 -හරි හරී. - හරි. 657 00:31:02,296 --> 00:31:03,964 -[Sue chuckles] - මම දන්නවා, හැමෝම කට වහගෙන ඉන්නවා. මම-- 658 00:31:04,064 --> 00:31:05,899 ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. 659 00:31:08,636 --> 00:31:10,070 [නඩු] හරි. 660 00:31:11,238 --> 00:31:12,406 මෙය ඉතා විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ. 661 00:31:12,507 --> 00:31:14,975 - ඔව්. ස්තූතියි, අම්මා. - ඔව්. 662 00:31:15,075 --> 00:31:17,311 -Buon appetito! - ඔව්. 663 00:31:19,213 --> 00:31:23,651 [♪] 664 00:31:34,696 --> 00:31:37,030 මට ඕන උනේ ඔයාලා විතරයි දැන ගැනීමට... 665 00:31:37,931 --> 00:31:40,802 සම්පූර්ණ කතාව, සහ ... 666 00:31:40,901 --> 00:31:42,670 ඇය සිසිල් විය මාත් එක්ක ඔයාට කියනවා, 667 00:31:42,771 --> 00:31:45,305 සහ ඔබට ප්‍රශ්න ඇත්නම්? 668 00:31:45,406 --> 00:31:47,341 ම්, හොඳයි, අපි කුමක් කළ යුතුද ... 669 00:31:47,441 --> 00:31:49,276 මම - ඇය කුමක්ද - 670 00:31:49,376 --> 00:31:51,813 ඇගේ නම Evie. 671 00:31:51,912 --> 00:31:55,048 - ඔහ්, ඊවී. -[විල්] ඔව්. 672 00:31:56,383 --> 00:31:57,852 [රෝයි] හොඳයි. 673 00:31:59,353 --> 00:32:01,255 ඔහු වෙනස් බව අපි නිතරම දැන සිටියෙමු. 674 00:32:04,626 --> 00:32:06,093 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 675 00:32:06,193 --> 00:32:09,564 කුමක් ද? මම කිව්වේ කොල්ලෙක් පිය චරිතයක් අවශ්‍යයි. 676 00:32:11,900 --> 00:32:14,636 -කුමක් ද? - ඇත්තටම, තාත්තා? 677 00:32:19,373 --> 00:32:21,810 හොඳයි, මම හිතන්නේ රෑ කෑම ඉවරයි. 678 00:32:27,816 --> 00:32:28,850 [දොර ශබ්දය] 679 00:32:28,949 --> 00:32:30,384 මම ඒකට උත්තර දෙන්නම්. 680 00:32:37,257 --> 00:32:39,193 - හේයි. - හේයි. 681 00:32:39,293 --> 00:32:41,696 -මොකක් ද වෙන්නේ? - ඔහ්, මම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා. 682 00:32:41,796 --> 00:32:43,330 ඔහ්, මම නැහැ මගේ දුරකථනය දෙස බැලුවා. 683 00:32:43,430 --> 00:32:45,567 ඔහ්, මගේ තැන්පතුව. 684 00:32:45,667 --> 00:32:48,001 ඔහ්, ඔබට තිබුණා මට අන්තර්ජාලයෙන් ගෙව්වා. 685 00:32:48,101 --> 00:32:52,139 ම්ම් ඔව් ඔව් ගොඩක් ඇත්ත. 686 00:32:53,575 --> 00:32:55,643 පැටියෝ ඔයා දන්නවද ඔයාගේ තාත්තා. 687 00:32:55,743 --> 00:32:58,580 - ඔහු මෝඩයෙක් විය හැකිය. -[රෝයි] මට ඔයාව ඇහෙනවා. 688 00:32:58,680 --> 00:33:00,147 -[විල්] ඔව්. - ඉන්න. 689 00:33:00,247 --> 00:33:01,649 මම හිතුවේ ඔයා අයින් වෙලා කිව්වා කියලා. 690 00:33:01,749 --> 00:33:04,586 මට කණගාටුයි. මම කිව්වේ, මම - මම කළා. 691 00:33:04,686 --> 00:33:05,854 මම-- මට තිබුණා. 692 00:33:06,688 --> 00:33:08,121 මම කරන්නම්. 693 00:33:08,222 --> 00:33:10,491 ඔයා සතුටු ද? ඔබ ඔහුව නැවත දුම් පානය කිරීමට සැලැස්සුවා. 694 00:33:10,592 --> 00:33:12,192 [විල්] මට කියන්න එපා. මට කියන්න එපා. 695 00:33:13,126 --> 00:33:14,495 [දුරකථන නාද] 696 00:33:22,336 --> 00:33:23,370 මගුලක්. 697 00:33:23,470 --> 00:33:24,572 [දුරකථන නාද] 698 00:33:24,672 --> 00:33:25,807 [සුසුම් හෙළයි] 699 00:33:28,543 --> 00:33:30,845 අනේ දෙවියනේ. 700 00:33:30,945 --> 00:33:33,781 අහ්, ඔහ්, හේ. මම, අහ්, මම ඩිමර් දැම්මා. 701 00:33:33,882 --> 00:33:35,449 මම හිතනවා ඒක හරි යයි කියලා. 702 00:33:35,550 --> 00:33:37,986 ඔව්. ඔව්. මම කිව්වේ, ඩිමර් වලට කැමති නැත්තේ කවුද? 703 00:33:38,085 --> 00:33:40,655 - ඇත්තෙන්ම භයානක මිනිසුන්. ඔව්. - හරි. 704 00:33:46,460 --> 00:33:48,563 හැමදේම හරිද? 705 00:33:48,663 --> 00:33:52,700 ඔව්. මගේ අයියේ යන්තම් පිටත් විය. 706 00:33:52,800 --> 00:33:55,035 -ඇත්ත වශයෙන්. - ඔහ්, ඔබේ සහෝදරයා? එයා මෙහෙද? 707 00:33:55,135 --> 00:33:58,806 මගේ දෙමාපියන් ද. දේවල් ටිකක් කලබල වුනා. 708 00:34:00,642 --> 00:34:03,912 ඉතින් කොහොමද? නිකම්, මේ සියල්ල සමඟ? 709 00:34:04,679 --> 00:34:05,713 සියල්ල කුමක්ද? 710 00:34:07,347 --> 00:34:08,950 කවද්ද අන්තිම වතාව ඔබ ඔබේ දුරකථනය පරීක්ෂා කළාද? 711 00:34:09,049 --> 00:34:11,318 අහ්, මම දන්නේ නැහැ. පැය කිහිපයක්? 712 00:34:13,988 --> 00:34:15,623 හරි, හොඳයි, 713 00:34:15,723 --> 00:34:19,627 මම ඒ පුද්ගලයා නොවීමට කැමතියි ඔබට මෙය පෙන්වීමට, නමුත් ... 714 00:34:19,727 --> 00:34:23,698 අම්මෝ මේක කවුරුහරි ආයෙත් පෝස්ට් කළා. 715 00:34:26,266 --> 00:34:27,936 මගේ දෙයියනේ. 716 00:34:31,171 --> 00:34:33,508 මේක දැන් තේරෙනවා. 717 00:34:33,608 --> 00:34:34,709 [ඩනා] සමාවෙන්න. 718 00:34:37,679 --> 00:34:39,681 හේයි, ඉතින්, මම යන්න හිතනවා. 719 00:34:39,781 --> 00:34:41,315 ඕ ඇත්ත. හරි හරී. 720 00:34:41,415 --> 00:34:42,584 [ඩනා] ම්ම්... 721 00:34:43,283 --> 00:34:44,519 මිස... 722 00:34:46,054 --> 00:34:47,220 ඔබට දුම් පානය කිරීමට අවශ්‍යද? 723 00:34:49,423 --> 00:34:52,727 [කම්පනය] 724 00:34:56,631 --> 00:34:58,265 [තඩ්ස්] 725 00:34:59,299 --> 00:35:00,334 [දුරකථන නාද] 726 00:35:00,434 --> 00:35:01,603 අපොයි දෙයියනේ කියලා. 727 00:35:04,404 --> 00:35:05,573 [සුසුම් හෙළයි] 728 00:35:17,384 --> 00:35:18,553 [සුසුම් හෙළයි] 729 00:35:20,588 --> 00:35:21,756 [දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්] 730 00:35:22,991 --> 00:35:25,158 [මිනිසා] සඳ එළිය! අපාය, ඔව්! 731 00:35:25,258 --> 00:35:28,796 [කැරලිකාර අනුග්‍රාහකයෝ කෑ ගසා සිනාසෙති] 732 00:35:28,896 --> 00:35:31,633 ඔහුට අවශ්‍ය සෑම කෙනෙකුම දැන ගැනීමටයි ඔහු බ්ලැක් ජැක් මත ඩොලර් 5,000 ක් දිනා ගත්තේය. 733 00:35:33,101 --> 00:35:35,369 - මොකක්ද, ඔහුගේ දුරකථනයේ? - ඔව්. 734 00:35:35,469 --> 00:35:37,905 - එය කුමන වෙබ් අඩවියද? -මට අදහසක් නැහැ. 735 00:35:41,174 --> 00:35:44,144 [බාර් අනුග්‍රාහකයන්ගේ කතා බහ] 736 00:35:44,244 --> 00:35:47,682 [රොක් සංගීතය නිහඬව වාදනය වේ] 737 00:35:55,657 --> 00:35:58,826 මම හිතන්නේ මම ලිවීමට වඩා කැමතියි, අවංක වෙන්න. 738 00:35:58,926 --> 00:36:01,729 - පුදුමයි. - මොකක්ද? 739 00:36:01,829 --> 00:36:03,230 මොකද ඔයා හොඳ නළුවෙක්. 740 00:36:03,330 --> 00:36:05,066 වගේ, ඇයි නැත්තේ ඔබ එම ප්‍රසංගයට පිවිසෙනවාද? 741 00:36:05,165 --> 00:36:06,768 හොඳයි-- [කෙඳිරිගාමින්] 742 00:36:06,868 --> 00:36:10,337 ඔහ්, හරි. ඔව්. මට නිකමට මතක් උනේ. 743 00:36:10,437 --> 00:36:12,372 ඔබ භයානකයි පැසසුම් ගැනීමේදී. 744 00:36:12,472 --> 00:36:13,875 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 745 00:36:18,846 --> 00:36:21,516 ඉතින් ඔයාට ඇත්තටම තියෙනවා ඔහු කළේ කුමක්දැයි අදහසක් නැද්ද? 746 00:36:21,616 --> 00:36:25,620 නැත, වඩා වැඩි නොවේ මම ඔබේ දුරකථනයේ දුටු දේ. 747 00:36:29,991 --> 00:36:34,696 අපිට පුළුවන්ද - මම එයට කැමතියි අපට හැකි නම්, ඔබ දන්නවා, ඔහු ගැන කතා නොකරන්න. 748 00:36:34,796 --> 00:36:36,196 මම කිව්වේ, මට ඔයා ගැන කියන්න. 749 00:36:36,296 --> 00:36:38,733 කුමක් වගේ ද-- ඔයා සුදානම් වන්නේ කුමකට ද? 750 00:36:38,833 --> 00:36:43,037 - වගේ, මොකද වෙන්නේ? - ඔව්, ම්ම්, හරි. 751 00:36:43,137 --> 00:36:44,605 ඉතින්, මීට වසරකට පමණ පෙර, 752 00:36:44,706 --> 00:36:46,741 මම බව මට වැටහුණා උණුසුම් අවුල් ජාලයක්, 753 00:36:46,841 --> 00:36:48,643 මම බිව්වා කියලා ඕනෑවට වඩා. 754 00:36:48,743 --> 00:36:51,546 ඉතින් මම දැන් සෝස් එකෙන් බැහැලා, 755 00:36:51,646 --> 00:36:53,881 නියමයි ඔබ අවන්හලක වැඩ කරන විට. 756 00:36:53,981 --> 00:36:56,216 වාව්, ඔව්, මට පේනවා එය කොහෙද -- - ඔව්. 757 00:36:56,316 --> 00:36:57,985 - ඔව්. -ම්ම්-හ්ම්. ඔව්. 758 00:36:58,086 --> 00:36:59,887 නමුත්, ඔබ දන්නවා මොකක්ද, මම දැන් වැඩිපුරම වැඩ කරන්නේ දිවා ආහාරය, 759 00:36:59,987 --> 00:37:01,689 ඒ නිසා එය පහසුයි වගේ. 760 00:37:01,789 --> 00:37:04,158 ඊට අමතරව, ඔබ වැඩියි රාත්‍රී දේවල් සඳහා ලබා ගත හැක. 761 00:37:04,257 --> 00:37:05,425 මම. 762 00:37:07,360 --> 00:37:09,897 ඉතින්, මම ගෙන ඒමට අකමැතියි මේ, නමුත්, ම්ම්, 763 00:37:09,997 --> 00:37:11,933 හේතුව මම අද උදේ කතා කළා, 764 00:37:12,834 --> 00:37:14,836 අපිට පුළුවන් විදියක් තියෙනවද ඔබගේ මාරු වීමේ දිනය ප්‍රමාද කරනවාද? 765 00:37:14,936 --> 00:37:16,637 - ඔහ්. -මම-- මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 766 00:37:16,738 --> 00:37:19,974 මම නිකම්-- මම දන්නේ නැහැ කොච්චර වෙලාවක්ද කියලා ඔහු දැන් නවතිනු ඇත. 767 00:37:20,074 --> 00:37:21,642 නැහැ, ඒක නියමයි. 768 00:37:21,743 --> 00:37:23,778 -ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. 769 00:37:25,179 --> 00:37:26,346 -අපොයි. - හොඳයි ... 770 00:37:27,380 --> 00:37:29,517 ඔයාගේ තාත්තා බාර් එකේ. 771 00:37:29,617 --> 00:37:31,418 රූපගත කර ඇත. [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 772 00:37:31,519 --> 00:37:34,622 මට ඔයා වෙනස් වෙන්න ඕන මගේ සම්බන්ධතා වල Evie ගේ නම. 773 00:37:34,722 --> 00:37:37,290 -[ග්‍රැහැම්] හරි. - හායි. මම ඩනා. 774 00:37:37,390 --> 00:37:38,358 ඔහ්. නඩු. 775 00:37:38,458 --> 00:37:39,827 දානා ඇයයි. 776 00:37:39,927 --> 00:37:44,132 - ඒක දැන් නීත්‍යානුකූලද? -ආහ්, ඔව් ඒක තමයි. 777 00:37:45,133 --> 00:37:46,234 -හරි හරී. - ඔව්. 778 00:37:51,438 --> 00:37:53,641 ඔබේ සහෝදරයාගෙන් වචනයක් තිබේද? 779 00:37:53,741 --> 00:37:55,176 ආහ් නෑ. 780 00:37:55,275 --> 00:37:56,644 [Sue] මම ඔහුගේ ඇඳ සකස් කළෙමි. 781 00:37:58,411 --> 00:38:01,616 ඔහ්, ඩනා. ඔබ ගමන් කරනවා. 782 00:38:01,716 --> 00:38:04,152 - මම. -[සූ] ආ. ඔයා ගියා එකට පාසලට? 783 00:38:04,252 --> 00:38:05,553 [ඩනා] ම්ම්-හ්ම්. අපි කළා. 784 00:38:05,653 --> 00:38:07,387 අපි ඔයාව දැක්කද කිසියම් සංදර්ශනයක? 785 00:38:07,487 --> 00:38:09,190 අපොයි නෑ. 786 00:38:09,289 --> 00:38:11,159 මම හිතුවා මට වෙන්න ඕන කියලා කනිෂ්ඨ වසරේ වේදිකා කළමනාකරු, 787 00:38:11,259 --> 00:38:13,326 ඊට පස්සේ මට තේරුණා මම කියලා නළුවන් කළමනාකරණය කිරීමට සිදුවනු ඇත, 788 00:38:13,426 --> 00:38:16,731 මම නිරය, නැහැ වගේ. 789 00:38:17,665 --> 00:38:21,002 ඉතින්, ම්ම්, එහෙනම් මම අයින් වුණා, මම සූපශාස්ත්‍ර පාසලට ගියා. 790 00:38:21,102 --> 00:38:22,637 ඔබ දන්නවා, කරගෙන යන්න. 791 00:38:22,737 --> 00:38:26,674 ඔහ්, ඔබේ පියා සිතන්නේ නැත ඔහුගේ මත එය කිරීමට. 792 00:38:26,774 --> 00:38:29,309 - ඔව්, මම ඒක බලාගන්නම්. - ඔව්. 793 00:38:29,409 --> 00:38:30,878 ඔබව හමුවීම සතුටක්, ඩැනා. 794 00:38:30,978 --> 00:38:32,246 ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්. 795 00:38:32,345 --> 00:38:34,515 [කැස්ස] 796 00:38:34,615 --> 00:38:36,483 [ඩනා] වාව්. 797 00:38:36,584 --> 00:38:38,619 [ග්‍රැහැම් සිනාසෙයි] 798 00:38:42,156 --> 00:38:43,291 [නඩු] හායි, පැටියෝ. 799 00:38:44,258 --> 00:38:47,061 නැහැ. හායි, ඊවී. ඒ ආච්චි. 800 00:38:47,161 --> 00:38:51,599 ම්... ඔයාගේ තාත්තා අපිට කිව්වා... 801 00:38:51,699 --> 00:38:54,268 හරි, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ නෑ නෑ... 802 00:38:54,367 --> 00:38:56,571 අම්මෝ ඔයාගේ සීයයි මමයි චිකාගෝ වල ඉන්නේ. 803 00:38:56,671 --> 00:38:58,506 ඔයාගේ තාත්තත් මෙතන. 804 00:38:58,606 --> 00:39:02,243 ඒ වගේම අපි හැමෝම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 805 00:39:02,342 --> 00:39:04,812 - අපි ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. -[දොර වැසීම] 806 00:39:06,013 --> 00:39:07,181 [රෝයි] ඔහ්. 807 00:39:12,186 --> 00:39:14,755 ඔහ්! අපොයි! 808 00:39:14,856 --> 00:39:16,691 අහ්! ඔහ්. 809 00:39:18,491 --> 00:39:21,195 ඔබේ දත් බුරුසුව දැනටමත් නාන කාමරයේ ඇත. 810 00:39:21,295 --> 00:39:24,665 - හොඳයි, කෝ මගේ-- - සෑම දෙයක්ම නාන කාමරයේ ඇත. 811 00:39:25,800 --> 00:39:27,134 -ඕ-- - නාන කාමරයට යන්න. 812 00:39:27,235 --> 00:39:29,203 හරි හරී. [ඝෝෂාකාරී] 813 00:39:30,037 --> 00:39:31,572 [සුවි කෙඳිරිගාමින්] 814 00:39:31,672 --> 00:39:33,274 -[රෝයි මුමුණයි] - ප්රවේශමෙන්. 815 00:39:33,373 --> 00:39:35,576 [රෝයි කෙඳිරිගායි] 816 00:39:35,676 --> 00:39:36,944 හරි, මම මෙතනින් යනවා. 817 00:39:37,044 --> 00:39:38,512 හරි හරී. 818 00:39:40,214 --> 00:39:41,381 කමක් නැහැ. 819 00:39:42,216 --> 00:39:43,718 - ඔහ්. -හරි හරී. 820 00:39:45,152 --> 00:39:46,621 මම ඔබට කවදා හෝ උයන්නෙමි. 821 00:39:46,721 --> 00:39:48,289 [ග්‍රැහැම්] ඔහ්, ඔබට නැත ඒක කරන්න කියලා. 822 00:39:48,421 --> 00:39:50,423 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ලැබුණු හොඳම දේ එයද? 823 00:39:50,524 --> 00:39:52,560 අහ්, ස්තූතියි, ඩනා. එය ප්රීතිමත් වනු ඇත. 824 00:39:52,660 --> 00:39:53,895 උහ්-හහ්. හොඳයි. 825 00:39:53,995 --> 00:39:55,263 මොකද මම උයන්න අකමැතියි. 826 00:39:55,363 --> 00:39:56,697 [ග්‍රැහැම් සිනාසෙයි] 827 00:39:58,165 --> 00:39:59,667 එයා හරිම හුරතල් මචන්. 828 00:39:59,767 --> 00:40:01,269 මට එය තේරෙනවා. 829 00:40:01,369 --> 00:40:03,638 ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඇය වැඩ කරනවා. 830 00:40:03,738 --> 00:40:06,473 අහන්න ලැබීම ගැන සතුටුයි ඇය ඔබව ශාරීරිකව සතුටු කරයි. 831 00:40:06,574 --> 00:40:07,842 ඔයා කොහේද යන්නේ? 832 00:40:07,942 --> 00:40:08,943 ඇයි ඔබ ඇයගෙන් අහන්නේ නැත්තේ බීමක් සඳහා? 833 00:40:09,043 --> 00:40:10,912 ඇයට ගැවසීමට අවශ්‍යයි. 834 00:40:11,012 --> 00:40:12,479 හේයි, මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද යමක් ගැන? 835 00:40:12,580 --> 00:40:14,582 [ග්‍රැහැම්] නැහැ. 836 00:40:14,682 --> 00:40:16,784 මම හිතන්නේ තාත්තා ආයෙත් සූදුවට. 837 00:40:16,884 --> 00:40:19,020 එයා මගෙන් සල්ලි ඉල්ලුවා. 838 00:40:20,521 --> 00:40:21,689 හරි හරී. 839 00:40:22,455 --> 00:40:24,191 අම්මා දැනගන්නවාට ඔහු කැමති වූයේ නැත. 840 00:40:24,292 --> 00:40:26,861 හොඳයි, ඔහුට නොහැකි වී ඇත ඔහුගේ පිටුපස ඇති තරම් වැඩ කිරීමට. 841 00:40:26,961 --> 00:40:28,829 සල්ලිවලට මොකද වුණේ මම එයාට ගෙදරට දුන්නා කියලා? 842 00:40:28,930 --> 00:40:31,332 - එය විශාල මුදලක් විය. -[ග්‍රැහැම්] මම දන්නේ නැහැ, විල්. 843 00:40:31,431 --> 00:40:33,935 සමහර විට අද රාත්‍රිය සඳහා ඔබ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 844 00:40:42,410 --> 00:40:43,577 [රෝයි මැසිවිලි නඟයි] 845 00:40:44,912 --> 00:40:46,080 [රෝයි කෙඳිරිගායි] 846 00:40:46,981 --> 00:40:48,749 [රෝයි කැස්ස] 847 00:40:52,086 --> 00:40:53,788 [සුසුම් හෙළයි] 848 00:40:53,888 --> 00:40:55,323 මට සිගරට් එකක් තිබුණා. 849 00:40:57,558 --> 00:40:59,459 මට ගංජා තිබුණා. 850 00:41:03,164 --> 00:41:04,932 ඔබ සිතන්නේ ඔහු කළේ කුමක්ද? 851 00:41:06,067 --> 00:41:08,235 කව්ද දන්නේ? 852 00:41:08,336 --> 00:41:10,304 සමහරවිට ඇය බලනවා ඇති අවධානය සඳහා. 853 00:41:11,471 --> 00:41:13,473 ඇගේ වෘත්තිය වැඩි කරන්න. 854 00:41:13,574 --> 00:41:15,776 ඔබ හිතන්නේ කාන්තාවක් කියලා ඒ ගැන බොරු කියයිද? 855 00:41:15,876 --> 00:41:19,647 හොඳයි, මම කියන්නේ එකම දෙයයි, අපි සම්පූර්ණ කතාව දන්නේ නැහැ. 856 00:41:19,747 --> 00:41:21,882 හරි, මට බෑ ඔබ සමඟ මෙම සංවාදය. 857 00:41:21,983 --> 00:41:23,918 අපි උත්සාහ කරමු ටිකක් නිදාගන්න. 858 00:41:25,720 --> 00:41:28,289 මට පේන්නේ නැහැ එයාලට පුළුවන් කොහොමද කියලා එයා නැතුව ෂෝ එක කරන්න. 859 00:41:29,290 --> 00:41:31,525 ඒකයි කිව්වේ රොසෑන් ගැන. 860 00:41:32,927 --> 00:41:34,261 [සුසුම් හෙළයි] 861 00:41:34,362 --> 00:41:35,830 විල්ගෙන් අහන්න බෑ උදව් සඳහා දැන්. 862 00:41:35,930 --> 00:41:39,000 - ඔයා ඒක දන්නවා නේද? - මම කරනවා. 863 00:41:41,802 --> 00:41:44,372 ඔබට ලබා ගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවා මිලර්ගේ තවත් පැය? 864 00:41:46,440 --> 00:41:48,376 මට අහන්න පුළුවන්. 865 00:41:48,476 --> 00:41:51,345 මට අර්ධකාලීන රැකියාවක් ලබා ගත හැකිය. 866 00:41:51,445 --> 00:41:54,715 අහ්. හොඳම කාලය නොවේ මට විශ්‍රාම යාමට, 867 00:41:54,815 --> 00:41:56,317 නමුත් අප සිටින්නේ එහි ය. 868 00:41:57,852 --> 00:41:59,286 මට කණගාටුයි. 869 00:42:01,155 --> 00:42:03,257 කණගාටු වෙන්න එපා. 870 00:42:03,357 --> 00:42:05,359 අපි බුද්ධිමත් නම් හොඳයි. 871 00:42:07,461 --> 00:42:09,030 අපිට බුද්ධිමත් වෙන්න පුළුවන්. 872 00:42:09,997 --> 00:42:11,165 හොඳයි. 873 00:42:13,200 --> 00:42:14,368 හොඳයි. 874 00:42:25,146 --> 00:42:31,919 [සංගීත සංගීතය] 875 00:42:46,000 --> 00:42:47,334 [දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්] 876 00:42:51,739 --> 00:42:52,940 [සුසුම් හෙළයි] 877 00:42:55,743 --> 00:42:57,945 [සිස්සිං] 878 00:43:07,088 --> 00:43:08,689 [දුරකථන නාද] 879 00:43:11,192 --> 00:43:12,393 [සුසුම් හෙළයි] 880 00:43:17,465 --> 00:43:19,433 [කෙඳිරිගාමින්] 881 00:43:22,703 --> 00:43:23,871 [දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්] 882 00:43:33,147 --> 00:43:34,949 මේක නම් නියමයි අම්මේ. 883 00:43:36,951 --> 00:43:39,753 මම උදේ කෑම හදන්න හිටියේ, නමුත් ඔබ මට පහර දුන්නා. [සිනාසෙයි] 884 00:43:46,227 --> 00:43:48,662 හරි, ඉතින්, මම නිකම් සිදු වූ දේ ඔබට කියන්නම්. 885 00:43:51,932 --> 00:43:55,870 මම දර්ශනයක් ඉවර කළා විතරයි Brianna සමග, සහ, ම්ම්, 886 00:43:55,970 --> 00:43:57,705 එය දර්ශනයක් විය ඇය බොහෝ කලබල විය, 887 00:43:57,805 --> 00:43:59,740 මොකද ඇයට අඬන්න සිද්ධ වුණා දර්ශනය තුළ. 888 00:43:59,840 --> 00:44:01,510 හා, ම්... 889 00:44:02,476 --> 00:44:03,677 ඔබ දන්නවා, සමහර විට ... 890 00:44:04,478 --> 00:44:07,081 නිළියන්ට ටිකක් ලැබෙනවා ඔවුන්ට අඬන්න සිදු වූ විට කලබල වීම, 891 00:44:07,181 --> 00:44:08,682 එය මේ සියල්ල බවට පත් වේ, 892 00:44:08,782 --> 00:44:10,017 ඔවුන් සිතන්නේ එපමණයි ගැන, සහ-- 893 00:44:10,117 --> 00:44:11,719 මොන දර්ශනයද? 894 00:44:12,186 --> 00:44:15,089 -කුමක් ද? එය වැදගත් වන්නේ ඇයි? - යොමුව සඳහා. 895 00:44:15,189 --> 00:44:16,991 [විල්] මම දන්නේ නැහැ මචන්. [සුසුම් හෙළයි] 896 00:44:17,091 --> 00:44:19,193 අවසාන කථාංගය, ඇය වැව දෙස බලා සිටී, 897 00:44:19,293 --> 00:44:21,195 මම ගොස් ඇයව සනසමි. 898 00:44:21,295 --> 00:44:22,663 සිත්ගන්නා සුළුය. 899 00:44:23,931 --> 00:44:25,833 ඉදිරියට යන්න. 900 00:44:25,933 --> 00:44:28,570 එබැවින් ඇය විශිෂ්ට කාර්යයක් කළාය දර්ශනය තුළ, 901 00:44:28,669 --> 00:44:30,204 ඒ වගේම මම ඇත්තටම ඇය ගැන ආඩම්බර වුණා. 902 00:44:30,304 --> 00:44:33,274 ඉතින්-- [සිනාසෙයි] මම ඇයට ප්‍රශංසාවක් දුන්නා. 903 00:44:34,543 --> 00:44:36,277 සහ සමස්ත දේ ඇත්තටම පිපිරුණා 904 00:44:36,377 --> 00:44:38,779 එයින් සමානුපාතික නොවන. 905 00:44:39,648 --> 00:44:42,049 ඇය අමනාප වූයේ නැත එම අවස්ථාවේ දී. 906 00:44:42,149 --> 00:44:44,451 ඇය අමනාප නොවූ නිසා ... 907 00:44:44,553 --> 00:44:46,555 ඔබ දන්නවා, කවුද දන්නේ, 908 00:44:46,655 --> 00:44:49,056 කවුරුහරි ඇයව පුහුණු කළා නම්. 909 00:44:49,156 --> 00:44:50,357 ඇයව පුහුණු කළාද? 910 00:44:51,725 --> 00:44:52,960 කවුරු වගේද? 911 00:44:53,060 --> 00:44:54,195 [විල්] මම දන්නේ නැහැ. 912 00:44:54,295 --> 00:44:55,829 [ග්‍රැහැම්] කුමන අරමුණකටද? 913 00:44:56,665 --> 00:44:57,965 මම දන්නේ නැහැ. 914 00:44:58,065 --> 00:44:59,400 ඔබ ඇයව ස්පර්ශ කළාද? 915 00:44:59,500 --> 00:45:02,203 නෑ ජේසු, තාත්තේ, නෑ. 916 00:45:02,303 --> 00:45:04,205 ප්‍රශංසාව මොකක්ද? 917 00:45:04,305 --> 00:45:05,507 හොඳයි, විනාඩියක් ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න. 918 00:45:05,873 --> 00:45:08,543 වැඩිමහල් එකද නැත්නම් මැද එකද? 919 00:45:08,643 --> 00:45:09,743 ඔව්, වැඩිමහල් කෙනා. 920 00:45:10,044 --> 00:45:12,913 හොඳයි, එය වඩා හොඳයි, මම හිතන්නේ. 921 00:45:13,013 --> 00:45:15,316 [විල්] නැහැ, තාත්තා, වඩා හොඳ නැත. 922 00:45:15,416 --> 00:45:16,784 කිසිවක් නැත - කිසිවක් සිදු නොවීය. 923 00:45:16,884 --> 00:45:18,553 ප්‍රශංසාව මොකක්ද? 924 00:45:21,021 --> 00:45:22,323 මට මතක නෑ. 925 00:45:22,423 --> 00:45:23,924 එය යමක් විය දර්ශනය ගැන. 926 00:45:24,024 --> 00:45:25,694 ඔයාට මතක නැද්ද? 927 00:45:27,696 --> 00:45:30,931 හරි, මම යන්නම් ගෙවත්ත කපන්න යන්න. 928 00:45:31,999 --> 00:45:33,167 අම්මා. 929 00:45:34,603 --> 00:45:37,171 ඉතින්, ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද? 930 00:45:37,271 --> 00:45:38,640 මම හිතන්නේ නැහැ. 931 00:45:39,541 --> 00:45:43,944 නමුත් කවුද දන්නේ? සමහරවිට ඇය බලනවා ඇති අවධානය සඳහා. හරි, රෝයි? 932 00:45:52,687 --> 00:45:57,491 මම එය එකතු කළ යුතුයි, ම්ම්, ඇය පහුගිය දවස්වල ටිකක් ආලවන්ත හැඟීම් පෑවා. 933 00:45:57,592 --> 00:46:00,327 ඔබ බොහෝ විට ඇතුළත් කළ යුතුය ඔබේ මාධ්‍ය ප්‍රකාශයේ බව. 934 00:46:00,427 --> 00:46:02,530 එය ප්රයෝජනවත් නොවේ. 935 00:46:02,631 --> 00:46:04,098 වෙන අය හිටියද? 936 00:46:04,198 --> 00:46:06,701 -කුමක් ද? - කාන්තාවන්, මෝඩයන්. 937 00:46:07,801 --> 00:46:10,170 අංක බිංදුව. 938 00:46:10,271 --> 00:46:13,307 ඉතින් ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙතන ඉන්නද... 939 00:46:13,407 --> 00:46:15,376 ඔයා දන්නවා ද? මට මේක අවශ්‍ය නැහැ. 940 00:46:15,476 --> 00:46:17,612 මම ගිහින් දුරකථන ඇමතුමක් ගන්නම්. 941 00:46:21,282 --> 00:46:23,417 හොඳයි, මම පිසූවා. මම පිරිසිදු කරන්නේ නැහැ. 942 00:46:34,128 --> 00:46:37,398 -[LeAnn වීඩියෝ ඇමතුමේ] ඔබට කිසිවක් මතක නැද්ද? - නෑ. 943 00:46:37,498 --> 00:46:42,903 ඔබට එය පැවසීමට මතක නැත ඇය දර්ශනය තුළ ඉතා හොඳින් කළාය ඇය ඔබව ක්‍රියාත්මක කළ බව? 944 00:46:43,003 --> 00:46:45,973 මොකක්ද? නැහැ. කිසිම විදිහක් නැහැ. 945 00:46:46,073 --> 00:46:48,842 සමහර විට ඔබ අදහස් කළේ ඇය ඉතා හොඳ බව ඇය ඔබව යහපත් කළ බව. 946 00:46:48,942 --> 00:46:52,647 එවිට ඇගේ හොඳ රංගනය ඔබේ හොඳ රංගනය ක්‍රියාත්මක කළා. 947 00:46:52,747 --> 00:46:54,582 [LeAnn] කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙකුට එය ඇසිණි. 948 00:46:54,683 --> 00:46:57,851 -[ සමච්චල් කරයි] කවුද? -ඒකට කමක් නෑ. 949 00:46:57,951 --> 00:46:59,587 චැඩ්? එය චැඩ් ද? 950 00:46:59,688 --> 00:47:02,657 සද්ද මිනිහා. එයා මට වෛර කරනවා. 951 00:47:02,757 --> 00:47:04,592 හොඳයි, ඔවුන්ට ඇසුණේ එපමණ නොවේ. 952 00:47:04,693 --> 00:47:06,528 මොකක්ද-- 953 00:47:06,628 --> 00:47:09,229 ඔබ ඇයට ආරාධනා කරනවා ඔවුන්ට ඇහුණා ඔබේ ට්‍රේලරය වෙත ආපසු යන්න. 954 00:47:09,330 --> 00:47:10,497 බීම සඳහා. 955 00:47:11,932 --> 00:47:17,505 ඒක එහෙම දෙයක් අපි සමහර වෙලාවට කරනවා, කස්ටිය. 956 00:47:17,605 --> 00:47:21,609 මට බෙදීමක් ඇති බව මට මතක් විය මගේ ට්‍රේලරයේ ෂැම්පේන්. 957 00:47:21,710 --> 00:47:27,881 මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා දර්ශනය සැමරීම සතුටක් සහ ඇයට යන්තම් 21 පිරුණු බව. 958 00:47:27,981 --> 00:47:32,119 එහෙත් ඔබට බලන්න පුළුවන් කොහොමද දේවල් දෙක එකට අපට ගැටලුවක් විය හැක. 959 00:47:32,219 --> 00:47:33,954 - ඔයා දන්නවද මොකක්ද? මම ඇයට කතා කරන්නම්. -ඇත්තෙන්ම නැහැ. 960 00:47:34,054 --> 00:47:35,989 - දැන් මම ඇයට කතා කරන්නම්. -මම කරන්නේ නැහැ. 961 00:47:36,090 --> 00:47:38,225 ඔව්. මම ඇයට කතා කරන්නම් සහ ඇය සමඟ කතා කරන්න. 962 00:47:38,325 --> 00:47:39,728 විල්, දුරකථනය බිම තබන්න. 963 00:47:39,828 --> 00:47:42,564 [සුසුම් හෙළයි] 964 00:47:42,664 --> 00:47:47,034 -[ජංගම දුරකථනය නාද වේ] -මම-- ආහ්... දෙයියනේ. 965 00:47:47,134 --> 00:47:50,003 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. [සුසුම් හෙළයි] 966 00:47:53,073 --> 00:47:55,275 හායි, පැටියෝ. ඔයාගේ මූණ දැක්කම මට හරිම සතුටුයි. 967 00:47:55,376 --> 00:47:57,612 තාත්තේ, මොකද වෙන්නේ? 968 00:47:57,712 --> 00:48:00,314 අම්මෝ මම නිකන් ඉන්නේ-- මම ඉන්නේ මැද යමක් ගැන දැන්. 969 00:48:00,414 --> 00:48:02,082 මට ඔබට නැවත ඇමතීමට හැකිද? 970 00:48:02,182 --> 00:48:04,318 -මම හිතන්නේ, නමුත්-- - ඔව්. 971 00:48:04,418 --> 00:48:07,020 -තාත්තා-- - මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි. 972 00:48:11,258 --> 00:48:12,393 [විල් සුසුම්ලයි] 973 00:48:12,493 --> 00:48:17,498 කරුණාකර ඔබට මෙය හැසිරවිය හැකිද? 974 00:48:17,599 --> 00:48:19,667 සහ එය නැති කර දමන්නද? 975 00:48:33,748 --> 00:48:34,982 හේයි, පැටියෝ. 976 00:48:36,049 --> 00:48:39,186 -ඔයා කුමක් ද-- - දොර විවෘත විය. ඔබ ඒ ගැන විමසිලිමත් විය යුතුයි. 977 00:48:40,254 --> 00:48:41,856 කොහොමද ඒ ඔයාගේ සහෝදරයා? 978 00:48:41,955 --> 00:48:44,158 මට නැති එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි ඒ ජරා කුණාටුව සමඟ කටයුතු කිරීමට. 979 00:48:44,258 --> 00:48:45,827 මම බෑගට් එකක් ගෙනාවා. 980 00:48:45,926 --> 00:48:47,862 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 981 00:48:47,961 --> 00:48:52,099 මට ඉතා රසවත් විද්‍යුත් තැපෑලක් ලැබුණා අද උදෑසන, ග්රැහැම්. 982 00:48:52,199 --> 00:48:54,001 ඔබට ඒ ගැන අහන්න අවශ්‍යද? 983 00:48:54,101 --> 00:48:56,437 - මම චිත්‍රපටියක් වෙන් කර ගත්තද? -ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 984 00:48:56,538 --> 00:48:58,238 - නෑ. - නෑ. 985 00:48:58,338 --> 00:49:03,444 කෙසේ වෙතත්, පෙනෙන විදිහට ඔබ මගේ නම සම්බන්ධතා අංකයක් ලෙස තබා ඇත 986 00:49:03,545 --> 00:49:06,447 ඔබ ලබා දුන් යම් නිශ්චිත පිටපතක් මත සමහර නිෂ්පාදකයින් ටික කාලෙකට කලින්. 987 00:49:06,548 --> 00:49:08,348 ඔව්? ඉන්න. 988 00:49:08,449 --> 00:49:11,385 හොඳයි, ඔබ ඔබේ නියෝජිතයාට ඉඩ දිය යුතුයි මේ දේවල් ගැන දන්නවා, 989 00:49:11,485 --> 00:49:15,355 'මොකද එහි කෙටිය ඔවුන්ට ඔබේ පිටපත ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 990 00:49:15,456 --> 00:49:17,157 ඔබට බටර් තිබේද? 991 00:49:18,158 --> 00:49:20,394 - ඔයා විහිළු කරනවා. - බලන්න. 992 00:49:20,494 --> 00:49:21,962 පිඟානක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 993 00:49:23,330 --> 00:49:26,568 මම කල්පනා කලේ, "අන්තිමට. බිංගෝ!" 994 00:49:26,668 --> 00:49:29,771 දැන් මට තේරෙනවා ඇයි කියලා ඔබ එතරම් උදාසීන වී ඇත ඔබේ රංගන ජීවිතය ගැන. 995 00:49:31,338 --> 00:49:35,075 - ඔබ ලේඛකයෙක්. -"ජගල් කිරීම සමහර කතන්දර වෙනස් කරයි සහ ඔහුගේ තිර රචනය සංදර්ශනය පෙන්වා දෙයි 996 00:49:35,175 --> 00:49:37,411 දිශාවකට අපි ගොඩක් සතුටුයි." 997 00:49:37,512 --> 00:49:39,213 -ම්ම්-හ්ම්. - එය බොහෝ විට ඔවුන් සතුව ඇති එකම පිටපත 998 00:49:39,313 --> 00:49:40,915 එය ඇතුළත් නොවේ ඩෙල් චරිතය, 999 00:49:41,014 --> 00:49:43,016 සහ ව්යාපාරික චාරිකා අදහස විශාල ඉඩක් ලබා දෙයි 1000 00:49:43,116 --> 00:49:45,553 - හැකි දේ සඳහා ඔහුට සිදු විය. - ඔහු අතුරුදහන් විය හැකිය. 1001 00:49:45,653 --> 00:49:49,824 - ඔහුව මරා දැමිය හැකිය. - සම්පූර්ණ සමයක් තිබිය හැකිය එයාට වෙච්ච දේ ගැන. 1002 00:49:49,924 --> 00:49:52,359 [විල් උගුර පිරිසිදු කරයි] 1003 00:49:52,459 --> 00:49:54,061 මොකක්ද, ඔබ කවදාද? මට මේ ගැන කියන්නද? 1004 00:49:54,161 --> 00:49:56,263 මේක හරිම අපූරුයි! ඔයාට ස්තූතියි! 1005 00:49:56,363 --> 00:49:58,065 මගුල, ග්රැහැම්. 1006 00:49:58,165 --> 00:49:59,701 ඔයා මාව දැම්මේ නැහැ ඔබේ පිටපතේ? 1007 00:50:00,768 --> 00:50:02,202 අහ්, මම හිතුවා ඔයා ඒක කියෙව්වා කියලා. 1008 00:50:02,302 --> 00:50:04,204 මම කිව්වේ, මම එය ආරම්භ කළා. 1009 00:50:04,304 --> 00:50:06,006 ඔබ එය නිෂ්පාදකයින්ට ලබා දුන්නා එය කියවන්නේ නැතිව? 1010 00:50:06,106 --> 00:50:07,407 මම හිතුවේ නෑ මගේම අයියා කියලා 1011 00:50:07,509 --> 00:50:09,209 මාව ලියන්නයි හිටියේ මගේම සංදර්ශනය. 1012 00:50:09,309 --> 00:50:11,513 ඉන්න. මා සිටින තැන ඔබ පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? 1013 00:50:11,613 --> 00:50:13,948 බලන්න, කාටවත් ලැබෙන්නේ නැහැ ලියා ඇත, හරිද? 1014 00:50:14,047 --> 00:50:15,750 ඔහු ඇට්ලන්ටා වෙත පියාසර කරයි රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා. 1015 00:50:15,850 --> 00:50:19,286 - නමුත් ඩෙල් ඔහුගේ රැකියාවට ආදරෙයි. - ඔව්, ඩෙල් ඔහුගේ රැකියාවට ආදරෙයි. 1016 00:50:19,386 --> 00:50:20,922 [ග්‍රැහැම්] ඔහු යන්නේ නැහැ වැඩේ බාරගන්න, හරිද? 1017 00:50:21,021 --> 00:50:23,457 මේ - මේ විශ්වවිද්‍යාලය ඔහු පසුපස හඹා ගොස් ඇත, 1018 00:50:23,558 --> 00:50:26,426 ඔහු සිතන්නේ, ඔබ දන්නවා, ඔහු තමාටම ණයයි අවම වශයෙන් එය දැකීමට. 1019 00:50:26,528 --> 00:50:31,533 හරි හරී. ඉතින් මම ගොඩ යන්නම් ගුවන් යානයක්, මගේ දරුවන් තිදෙනා දාලා යන්න, "එය බලන්න" ඇට්ලන්ටා වෙත පියාසර කරන්න. 1020 00:50:31,633 --> 00:50:34,234 කේටීගේ 18 යි. ඇය ඉතා වගකිව යුතු ය. 1021 00:50:34,334 --> 00:50:36,638 සමහර විට ඒ සඳහා කාලය පැමිණ ඇත Del ඒක තේරුම් ගන්න. 1022 00:50:36,738 --> 00:50:38,873 ඔබ ඇගේ පියා නොවේ. මම ඇගේ තාත්තා. 1023 00:50:38,973 --> 00:50:42,644 විල්, ඔබ එම සංදර්ශනයට වෛර කරනවා! තේජාන්විත ආලෝකයෙන් පිටතට යන්න. 1024 00:50:42,744 --> 00:50:45,513 -බුච් කැසිඩි, සන්ඩන්ස් කිඩ්. - තෙල්මා සහ ලුයිස්. 1025 00:50:48,550 --> 00:50:50,484 ම්... 1026 00:50:50,585 --> 00:50:52,587 මම හිතන්නේ මම යන්න හොඳයි කියලා. 1027 00:50:52,687 --> 00:50:54,022 තුන් දෙනෙක් සෙනගක්. 1028 00:50:55,023 --> 00:50:57,124 පසුව මට කතා කරන්න. 1029 00:50:57,224 --> 00:50:59,861 - තෙල්මා සහ ලුයිස්! - ඒ ෆිල්ම් එකේ උන් මැරෙනවා. 1030 00:51:05,700 --> 00:51:08,068 විල්, මම-- මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 1031 00:51:12,674 --> 00:51:14,374 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද ... 1032 00:51:15,242 --> 00:51:19,514 මම යටතේ ඇති පීඩනය පසුගිය වසර කිහිපය ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයටම මුදල් සැපයීමට? 1033 00:51:19,614 --> 00:51:23,483 මම එය කිරීමට සතුටුයි. නමුත් එය මානසික පීඩනයකි. 1034 00:51:23,585 --> 00:51:25,520 [ග්‍රැහැම්] මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 1035 00:51:25,620 --> 00:51:29,023 ඒ වගේම මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒ අය ගැන ඒ ගැන ලොකු දෙයක් කරන්න එපා 1036 00:51:29,122 --> 00:51:31,224 ඔවුන් දැනගත් විට ඔයා මගේ සහෝදරයා කියලා. 1037 00:51:31,325 --> 00:51:34,361 -අපොයි. -'මොකද ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඒ මගුල ඉවත් කරනවා. 1038 00:51:35,462 --> 00:51:38,465 නමුත් අවම වශයෙන් ඔබ දන්නවා ඔබට අවශ්‍ය දේ ලැබී ඇත 1039 00:51:38,566 --> 00:51:41,569 රඟපාන්නත් පුළුවන්, ලියන්නත් පුළුවන්. 1040 00:51:42,537 --> 00:51:44,371 ෂිට් මචන්. 1041 00:51:44,471 --> 00:51:45,773 ඔයාට හොඳයි. 1042 00:51:45,873 --> 00:51:47,675 [ග්‍රැහැම්] බලන්න, ඔබටත් එය ලැබුණා. 1043 00:51:47,775 --> 00:51:49,644 ඔබ ලියූ ඒ කෙටිකතාව ගැන කුමක් කිව හැකිද? සහ මීට වසර කිහිපයකට පෙර අධ්‍යක්ෂණය කළේ? 1044 00:51:49,944 --> 00:51:51,746 ඔව්, ඔබ ඒ ගැන සිතුවේ කුමක්ද? 1045 00:51:53,615 --> 00:51:55,382 [ග්‍රැහැම්] ම්ම්... 1046 00:51:55,482 --> 00:51:58,052 හරි හරී. දැන් මොකද? 1047 00:51:58,151 --> 00:52:00,320 - ඔවුන් මට ලියනවා සංදර්ශනයෙන් බැහැර. -[ග්‍රැහැම්] ඔහ්, එන්න. 1048 00:52:00,420 --> 00:52:01,889 ඔවුන් උනන්දුව පමණයි පිටපත තුළ. 1049 00:52:01,990 --> 00:52:04,191 ඔවුන් ආවරණය කරනවා විතරයි දැනට ඔවුන්ගේ පදනම. 1050 00:52:04,291 --> 00:52:06,894 දැන් අම්මට මාත් එක්ක තරහයි. අපොයි! 1051 00:52:06,995 --> 00:52:09,731 ඇය කීමට කැමති ආකාරය ඔබ දන්නවා මම රූපවාහිනියේ සිටින හැමෝම? 1052 00:52:09,831 --> 00:52:11,532 ඇය මෙය රැගෙන යයි ඇත්තටම අමාරුයි. 1053 00:52:11,633 --> 00:52:15,837 නවත්වන්න! බලන්න, මාස හයක් නිවාඩු ගන්න. ටිකක් වැඩි කරන්න. 1054 00:52:15,937 --> 00:52:17,705 එතකොට සෙල්ලම් කරනවා නම් ඔබේ කාඩ්පත් හරි, 1055 00:52:17,805 --> 00:52:21,542 ඔබට කළ හැකි වනු ඇත, අහ්, ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් හෝ බටහිර. 1056 00:52:21,643 --> 00:52:25,345 අප්පච්චි උන් ඇමෙරිකන් කාරයො දාන්නෙ නෑ බටහිර රටවල තවදුරටත්. 1057 00:52:25,445 --> 00:52:27,749 කාරණය වන්නේ මුලපිරීමයි. 1058 00:52:27,849 --> 00:52:30,585 දැන් අපි එළියට ගිහින් කරමු සමහර බීම. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 1059 00:52:30,685 --> 00:52:33,921 - නැහැ, මම පිටතට නොයා යුතුයි. - ඔව්, ඔබ කළ යුතුයි. 1060 00:52:34,022 --> 00:52:35,590 හරි, මම කරන්නම්. 1061 00:52:39,827 --> 00:52:41,228 [ග්‍රැහැම්] ඇය එසේ කළ යුතුද? 1062 00:52:41,328 --> 00:52:44,331 හොඳයි, මම ඇයට නවත්වන්න කියන්නේ නැහැ. 1063 00:52:44,431 --> 00:52:46,000 ඔහ්. [ප්‍රකාශ කරයි] 1064 00:52:46,100 --> 00:52:48,335 -[hoop clatters] - නඩු! 1065 00:52:48,435 --> 00:52:50,004 ඔහ්. 1066 00:52:50,104 --> 00:52:51,839 යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, ඔබ හොඳින්ද? 1067 00:52:51,939 --> 00:52:54,008 -අහෝ මගේ දෙවියනේ. -අහෝ දෙවියනේ. 1068 00:52:54,108 --> 00:52:56,176 - මොකක්ද, ඔයා දැන් ගෙදර ඇමතුම් ගන්නවාද? - ඔහ්, දෙවියනේ. 1069 00:52:56,376 --> 00:53:00,114 -[ග්‍රැහැම්] තාත්තා. තාත්තා! නෑ ගෙදර නෑ. -[විල්] ඔව්, ඒක නරකයි. 1070 00:53:00,213 --> 00:53:04,451 ඔහ්, එන්න, කාන්තාවන්. ඔයාගේ පෑන්ටි එක වඩේකට දාන්න එපා. 1071 00:53:04,552 --> 00:53:07,121 -[ජංගම දුරකථනය නාද වේ] -[විල්] ග්‍රැහැම්... 1072 00:53:07,220 --> 00:53:08,756 ඔබ කැමතිද? අපිත් එක්ක එලියට එන්නද? 1073 00:53:08,856 --> 00:53:10,858 මම නිකම්-- මට ඕනේ... මට මේක ගන්න වෙනවා. 1074 00:53:13,161 --> 00:53:15,228 ඉදිරියට එන්න. අපි ඔබට බේස්බෝල් තොප්පියක් ලබා දෙන්නෙමු. 1075 00:53:15,328 --> 00:53:16,631 -[ග්‍රැහැම්] හේයි. ආයුබෝවන්. -[දනා දුරකථනයෙන්] ඒයි. 1076 00:53:16,831 --> 00:53:18,298 [ග්‍රැහැම්] මම ඔබ ගැන සිතමින් සිටියෙමි. 1077 00:53:18,398 --> 00:53:19,534 අද රෑ ඔයා මොකද කරන්නේ? 1078 00:53:19,734 --> 00:53:21,368 -[සම්බන්ධතාවය අඩාල වීම] -ආහ්, ඩනා? 1079 00:53:21,468 --> 00:53:24,072 ආහ්, ඔයා ඇතුලට යනවා එලියට යනවා. 1080 00:53:24,172 --> 00:53:28,109 ඔබ පඩිපෙළ දැන සිටිය යුතුය විය හැකි නරකම ස්ථානය වේ දුරකථනයෙන් කතා කිරීමට. 1081 00:53:29,043 --> 00:53:31,946 -[Dana] ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද ඒ ගැන? - කුමක් ගැන සිතන්න? 1082 00:53:32,046 --> 00:53:35,883 ම්ම්, මාව හමුවීම ගැන අවන්හලේ සහ සංගීත කණ්ඩායම අහන්න යන්නේ? 1083 00:53:35,983 --> 00:53:39,587 -ආයුබෝවන්? - ඒක නියමයි. සිසිල්. ඔව්. 1084 00:53:39,687 --> 00:53:42,657 හ්ම්, ඇත්තටම දෙයක් මට උද්වේගකර දෙයක් සිදු විය. 1085 00:53:42,757 --> 00:53:45,860 මට කාට හරි කියන්න ඕන වුණා. හොඳයි, මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය. 1086 00:53:46,761 --> 00:53:48,096 දනා? 1087 00:53:48,196 --> 00:53:49,597 අපොයි. 1088 00:53:49,697 --> 00:53:51,132 දනා, ඔයා ඉන්නවද? 1089 00:53:51,231 --> 00:53:53,634 - ඩනා? -[ෆිල්] ලෑන්ඩ්‍රි මහතා. 1090 00:53:53,735 --> 00:53:55,469 [ග්‍රැහැම්] ඔහ්, ජරාව. 1091 00:53:55,570 --> 00:53:57,739 හේයි, නැවතත් ස්තූතියි සාදයට පැමිණීම සඳහා. 1092 00:53:57,839 --> 00:53:59,607 - ඔහ්, එය මගේ සතුට විය. මම ගොඩක් විනෝද වුණා. -[ජංගම දුරකථන නාද නාද] 1093 00:54:00,842 --> 00:54:04,112 - සමාවෙන්න. -නෑ, නෑ. වෙන්නේ කුමක් ද? 1094 00:54:04,212 --> 00:54:06,147 - ඔහ්, ඒක හොඳයි. -[දුරකථන නාද කරන්න] 1095 00:54:06,246 --> 00:54:08,616 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 1096 00:54:08,716 --> 00:54:10,618 [හුස්ම පිට කරයි] 1097 00:54:10,718 --> 00:54:12,820 - ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? - ඔව්. ඔව්. හැම දෙයක්ම හොඳයි. 1098 00:54:12,920 --> 00:54:15,022 - හරි, මම ඔබව එයට තබමි. -හරි හරී. ඔබව දැකීම සතුටක්. 1099 00:54:15,123 --> 00:54:16,691 ඔයා මට වෙලාවක කතා කරනවද? 1100 00:54:17,558 --> 00:54:18,993 හේයි, ඇත්තටම, ලීලා. 1101 00:54:19,093 --> 00:54:21,763 මේ දැන් ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1102 00:54:21,863 --> 00:54:23,598 ඔබේ මනසේ ඇත්තේ කුමක්ද? 1103 00:54:23,698 --> 00:54:25,265 ඔයා මට ආපහු කතා කළේ නැහැ. 1104 00:54:25,365 --> 00:54:26,834 ඒක හරිද? 1105 00:54:26,934 --> 00:54:29,003 - ඔබ වැඩ නිම කරනවාද? - නියත වශයෙන්ම. 1106 00:54:29,103 --> 00:54:31,438 ඔයා හොඳ කෙනෙක් වගේ. 1107 00:54:31,539 --> 00:54:36,043 නමුත් ඔබ මට පහර දෙන්නේ කෙනෙකු ලෙසය ඔහුගේ පාද අදින්නේ කවුද. මම හරිද? 1108 00:54:36,144 --> 00:54:40,014 වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න. මට වැඩක් නෑ. ඒත් ඒ වැඩේ කරන්න ඕන. 1109 00:54:40,114 --> 00:54:43,017 මම කැමති නෑ ඔයා දුක් විදිනවට තවදුරටත් නොසලකා හැරීමත් සමඟ එන දේ. 1110 00:54:43,117 --> 00:54:45,219 ඔයාට ස්තූතියි. මට ඒක ඇහෙනවා. 1111 00:54:45,318 --> 00:54:47,188 -ඔබත්? - මම කරනවා. 1112 00:54:47,287 --> 00:54:48,488 [ෆිල්] හරි. 1113 00:54:48,589 --> 00:54:51,225 - මම ඉවත්ව යනවා. -හරි හරී. 1114 00:54:52,325 --> 00:54:54,562 - මම මගේ කෑල්ල කිව්වා. -ම්ම්-හ්ම්. 1115 00:54:55,730 --> 00:54:57,064 මම අද රෑට හොඳට නිදාගන්නම්. 1116 00:54:58,666 --> 00:55:00,635 ඔබ දන්නවා, melatonin මට වැඩ කරනවා. 1117 00:55:03,171 --> 00:55:05,239 ෆක් මෙලටොනින්. ඔබේ පයිප්ප සවි කරන්න. 1118 00:55:10,244 --> 00:55:11,646 හේයි, ඔයා අපිත් එක්ක එනවා නේද? 1119 00:55:11,746 --> 00:55:13,815 -[ග්‍රැහැම්] නැහැ. - එන්න මචන්. 1120 00:55:13,915 --> 00:55:15,348 පිටපත ගැන මට තරහක් නැහැ. 1121 00:55:15,448 --> 00:55:17,652 නියමයි. මම හමුවෙනවා ඩනා ඇගේ අවන්හලේ. 1122 00:55:17,752 --> 00:55:19,419 හරි, සිසිල්. ඒක නියමයි වගේ. 1123 00:55:19,520 --> 00:55:21,088 මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා ඔබ අප සමඟ එනවා නම්. 1124 00:55:21,189 --> 00:55:23,356 නමුත් මම නැහැ - මට අවශ්ය නැහැ. 1125 00:55:23,456 --> 00:55:26,894 බලන්න, තාත්තා ජෙරීට ආරාධනා කළා මට නොකියා, ඉතින් ඔයාට කමක් නැත්තම් -- 1126 00:55:26,994 --> 00:55:28,596 ජෙරී? එවිට එය නිශ්චිත නැත. 1127 00:55:28,696 --> 00:55:30,598 - එන්න, ඔහු එතරම් නරක නැත. -[ග්‍රැහැම් සමච්චල් කරයි] 1128 00:55:30,698 --> 00:55:31,833 මොකක්ද? 1129 00:55:32,667 --> 00:55:33,734 කිසිවක් නැත. 1130 00:55:33,835 --> 00:55:35,303 කුමක් ද? 1131 00:55:37,004 --> 00:55:39,106 ජෙරී... 1132 00:55:39,207 --> 00:55:42,076 දී අම්මා අල්ලා ගත්තා විශ්රාමික පක්ෂයක්. 1133 00:55:42,176 --> 00:55:43,511 -කුමක් ද? - ඔව්. 1134 00:55:43,611 --> 00:55:45,079 හරියට, ඇයව අල්ලා ගත්තා. 1135 00:55:45,179 --> 00:55:47,081 තාත්තට කියන්න එපා. 1136 00:55:47,181 --> 00:55:49,016 - ජරාව කෑල්ලක්. - ඔව්! 1137 00:55:52,019 --> 00:55:53,554 -ඔන්න එයා. - ඔව්. 1138 00:55:57,058 --> 00:55:58,292 අපි ඔහුව ලබා ගනිමු. 1139 00:55:58,391 --> 00:56:03,097 [තාර සංගීතය] 1140 00:56:03,197 --> 00:56:05,533 හේයි, ඩනා. ඔබ විශිෂ්ටයි. 1141 00:56:05,633 --> 00:56:08,468 "මම ඔයාගේ කමිසයට ආදරෙයි." ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි. එය නිල් පාටයි. 1142 00:56:08,569 --> 00:56:11,539 [හුස්ම පිට කරයි] ඇය නිකම්ම පුද්ගලයෙකි. ඔබ පුද්ගලයෙක්. ඇය පුද්ගලයෙක්. 1143 00:56:11,639 --> 00:56:12,707 ඔයාට මේක ලැබුණා. 1144 00:56:16,878 --> 00:56:18,279 [හුස්ම පිට කරයි] 1145 00:56:18,378 --> 00:56:23,383 [♪] 1146 00:56:30,423 --> 00:56:33,027 [සුව] හලෝ? ආයුබෝවන්? 1147 00:56:34,662 --> 00:56:40,400 [♪] 1148 00:56:42,837 --> 00:56:44,437 මේ ගෙදර හොඳ නෑ. 1149 00:56:47,108 --> 00:56:48,242 ආයුබෝවන්? 1150 00:56:49,110 --> 00:56:50,578 ඔහ්! ආයුබෝවන්. 1151 00:56:50,678 --> 00:56:56,784 [♪] 1152 00:57:09,030 --> 00:57:10,865 මොරීන් මෙහේ. 1153 00:57:10,965 --> 00:57:13,868 -හරි හරී. - ඇය මා වෙනුවෙන් වේදිකාගත වෙනවා. 1154 00:57:15,803 --> 00:57:19,140 ඔහ්, හේයි, කාන්තාවන්. විවෘත නිවාස සඳහා අවසාන ඇමතුම. 1155 00:57:19,240 --> 00:57:21,142 ආහ් නෑ එයාලා මාත් එක්ක ඉන්නවා. 1156 00:57:23,577 --> 00:57:25,313 අහ්! හායි, මොරීන්. 1157 00:57:25,413 --> 00:57:27,882 හායි, සූ! මම ජෙරීට කිව්වා ඔයාට කියන්න කියලා. 1158 00:57:27,982 --> 00:57:29,850 නමුත් කරදර වෙන්න එපා සිකුරාදා ඕනෑම දෙයක් ගේනවා. 1159 00:57:29,951 --> 00:57:32,353 ඔහ්, අපි සිකුරාදා හදන්නේ නැහැ. 1160 00:57:32,452 --> 00:57:33,788 ඔහ්. වැසි පරීක්ෂාව? 1161 00:57:33,888 --> 00:57:36,456 නැත. 1162 00:57:36,557 --> 00:57:41,162 එය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර විය යුතුය චෝදනා සමඟ. 1163 00:57:41,262 --> 00:57:43,297 ඒ සියල්ල ඇත්තෙන්ම අසාධාරණ බව පෙනේ. 1164 00:57:43,397 --> 00:57:46,067 ඕ ඇත්ත? කුමන කොටසද? 1165 00:57:47,902 --> 00:57:49,837 හොඳයි, මම යා යුතුයි. 1166 00:57:49,937 --> 00:57:52,006 ජෙරී මාව වැඩ කරනවා මගේ නිවාඩු දවසේ, ඉතින්. 1167 00:57:52,106 --> 00:57:54,208 මම හැඟීම දන්නවා. 1168 00:57:54,308 --> 00:57:56,510 [සිනාසෙමින්] 1169 00:57:56,610 --> 00:57:57,812 ඇය එසේ කරයි. 1170 00:58:01,582 --> 00:58:02,750 [මිනිසා] හේයි. 1171 00:58:05,152 --> 00:58:06,554 ආරොන්. ඔයා ග්‍රැහැම්ද? 1172 00:58:06,654 --> 00:58:08,990 - ඔව්. - දානාගේ ප්‍රශංසා. 1173 00:58:09,090 --> 00:58:13,661 ඔහ්, හේයි, ඔයා දන්නවනේ, ඇයට සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් මගේ ස්ථානය තව ටිකක් කඩා වැටෙන්න. 1174 00:58:13,761 --> 00:58:16,564 හරි හරී. ඔව්. ඉතා නම්‍යශීලී වීම ගැන ස්තුතියි. 1175 00:58:16,664 --> 00:58:18,232 දානෙට ඕන දෙයක්. 1176 00:58:18,332 --> 00:58:20,067 ඉතින් ඔබ ඇයව විද්‍යාලයේදී දැන සිටියා නේද? 1177 00:58:20,167 --> 00:58:21,669 ඔව්, මම - මම කළා, ඔව්. 1178 00:58:21,769 --> 00:58:23,371 [ආරොන්] ඇය මොන වගේද? 1179 00:58:23,471 --> 00:58:25,506 [ග්‍රැහැම්] ආහ්... 1180 00:58:25,606 --> 00:58:27,541 ඇය සැමවිටම විශිෂ්ටයි. 1181 00:58:27,641 --> 00:58:30,945 ඔව්. හොඳයි, ඇය වගේ කෙනෙක් නැහැ. 1182 00:58:31,045 --> 00:58:32,513 [සිනාසෙයි] 1183 00:58:34,148 --> 00:58:35,516 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1184 00:58:35,616 --> 00:58:38,085 ඔයා මට කතා කරන එක නවත්තන්න ඕන. 1185 00:58:38,886 --> 00:58:42,156 රෝයි මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා සහ මට ඔහුව හමුවීමට අවශ්‍යයි. 1186 00:58:43,858 --> 00:58:46,727 රෝයි එක වරක්වත් නැත මට කතා කරන්න කිව්වා. 1187 00:58:46,827 --> 00:58:48,562 මට දැනගන්න ඕන මම ඇවිදින දේ. 1188 00:58:48,662 --> 00:58:50,765 මම-- මම යනවා. මට කතා කරන්න එපා. 1189 00:58:50,865 --> 00:58:51,966 අපි යමු! 1190 00:58:53,401 --> 00:58:55,870 ඔබ එය ගත යුතුයි. මොරීන් මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත් බව දැනටමත් දන්නවා. 1191 00:58:56,871 --> 00:58:58,239 දැඩි ජරාව. 1192 00:58:58,339 --> 00:59:03,477 [♪] 1193 00:59:03,577 --> 00:59:05,413 [තට්ටු කිරීම] 1194 00:59:11,052 --> 00:59:18,059 [♪] 1195 00:59:25,099 --> 00:59:31,839 ඇමරිකාවට බඩගිනියි හොඳ පැරණි තාලයේ සෞඛ්ය සම්පන්න පවුලේ රූපවාහිනී වැඩසටහන, ඔබ දන්නවාද? 1196 00:59:31,939 --> 00:59:33,941 [විල්] ඔබට බොහොම ස්තුතියි. ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි. ඔයාට ස්තූතියි. 1197 00:59:34,041 --> 00:59:35,544 [ජෙරී] ඔව්. ඉතා හොඳයි. 1198 00:59:36,777 --> 00:59:39,413 කමක් නැහැ. හඹා යාමේ වේලාවට කපා. 1199 00:59:41,015 --> 00:59:42,416 [ජෙරී උගුර පිරිසිදු කරයි] 1200 00:59:42,517 --> 00:59:45,319 මට ඔයා සූ දෙන්න ඕන ඇගේ රැකියාව ආපසු. 1201 00:59:46,454 --> 00:59:49,690 මම කිව්වේ, මට උදව්වක් කරන්න. බඳුන ටිකක් පැණිරස කරන්න, ඔබ දන්නවාද? 1202 00:59:49,790 --> 00:59:52,293 මම කිව්වේ, වගේ, ඇයට තවත් සතියක නිවාඩුවක් දෙන්න. 1203 00:59:52,393 --> 00:59:53,961 මම කිව්වේ, ඇය එයට සුදුසුයි. 1204 00:59:54,061 --> 00:59:56,497 මම දැනටමත් ගැහැණු ළමයෙකු බඳවාගෙන ඇත. 1205 00:59:56,597 --> 00:59:58,599 තියෙනවා කියන්න සැලසුම් වෙනස් කිරීම. 1206 00:59:58,699 --> 01:00:00,601 -[විල්] තාත්තා... - මට බැහැ. 1207 01:00:00,701 --> 01:00:03,270 - තාත්තා. තාත්තා. - බලන්න, බලන්න. සත්‍ය නම්, 1208 01:00:03,370 --> 01:00:05,339 ඇය දැන සිටියා නම් විල්ගේ තත්වය, 1209 01:00:05,439 --> 01:00:07,875 ඇය බොහෝ විට ඇති තව අවුරුද්දක් දෙකක් වැඩ කළා. 1210 01:00:07,975 --> 01:00:09,643 ම්... 1211 01:00:10,711 --> 01:00:12,079 කරන්න බෑ යාළුවා. 1212 01:00:13,981 --> 01:00:16,450 අනේ මන්දා. ඔබ එය දෙස බලනවාද? 1213 01:00:16,551 --> 01:00:18,452 ඒයි, සොඳුරිය? 1214 01:00:18,553 --> 01:00:20,522 -[විල්] හරි. -[ජෙරී] තවත් වටයක්? 1215 01:00:20,621 --> 01:00:22,490 ස්තුතියි. 1216 01:00:22,591 --> 01:00:23,958 [විල්] ඒ මිනිහා උරා බොනවා. 1217 01:00:25,893 --> 01:00:28,395 -ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. - ඔව්. 1218 01:00:31,732 --> 01:00:33,134 ඔහු වටේට එයි. 1219 01:00:34,935 --> 01:00:36,837 තාත්තේ, අම්මා දන්නවද ඔයා මේක කරනවද? 1220 01:00:37,938 --> 01:00:39,640 ඇයි? 1221 01:00:39,740 --> 01:00:42,209 මම කිව්වේ... සමහරවිට ඒකට යන්න දෙන්න. 1222 01:00:42,309 --> 01:00:44,579 අම්මට ඕන නෑ ජෙරී වෙනුවෙන් තවදුරටත් වැඩ කරන්න. 1223 01:00:44,678 --> 01:00:48,415 -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඇය වැඩ කළා ජෙරීට අවුරුදු 32ක්. - ඇයට එය ලබා දෙන්න. 1224 01:00:48,517 --> 01:00:53,354 සමහර විට ඇය කැමති විය හැකිය ලොව පුරා සංචාරය කර ජරාව බලන්න, නැතිනම් නැවත ගායනයට පිවිසෙන්න. 1225 01:00:53,454 --> 01:00:56,323 ඉන්න, මොකක්ද? මිනිත්තුවක් ඉන්න. වෙන්නේ කුමක් ද? 1226 01:00:58,926 --> 01:01:01,262 ජෙරී අම්මව අල්ලගත්තා විශ්රාමික සාදයේදී. 1227 01:01:01,362 --> 01:01:02,763 ඇල්ලුවේ කොහොමද? 1228 01:01:03,998 --> 01:01:07,168 - වගේ, අල්ලා ගත්තා. -[රෝයි මැසිවිලි නඟයි] 1229 01:01:07,268 --> 01:01:08,903 මම පොරොන්දු වුණේ නැහැ කියලා ඔබට කියන්න, නමුත් ... 1230 01:01:09,003 --> 01:01:12,873 හරි, බලන්න? මම කිසිවක් නොකියා සිටිය යුතුයි. 1231 01:01:12,973 --> 01:01:14,909 ජෙරී පවා සිටියේ නැත අපිත් එක්ක එලියට එන්න ඕන. 1232 01:01:15,009 --> 01:01:16,578 එය කළ යුතු ය මම සහ ඔබ පමණක් වන්න. 1233 01:01:16,677 --> 01:01:18,212 ඔයාව අල්ලගන්න, එහෙම නේද? 1234 01:01:20,381 --> 01:01:22,016 [විල්] මම කාන්දුවක් ගන්න යනවා. 1235 01:01:24,653 --> 01:01:26,287 -[විල්] හේයි. -[ජෙරී] හේයි, හේයි... 1236 01:01:27,522 --> 01:01:28,789 - වෙයි... -[සමච්චල් කරයි] 1237 01:01:30,824 --> 01:01:32,159 ඔහු හොඳින්ද? 1238 01:01:34,529 --> 01:01:36,063 අපි බොන්නේ මොකටද? 1239 01:01:40,000 --> 01:01:45,172 [රට සංගීත වාදනය] 1240 01:01:47,208 --> 01:01:51,445 [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම] 1241 01:01:51,546 --> 01:01:53,747 ඔයාට බෑග් එක බලන්න තිබුනා. 1242 01:01:53,847 --> 01:01:56,283 -කොහෙත්ම නැහැ. - ඒ මිනිසාට තිබුණා බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ පෙනුම. 1243 01:01:56,383 --> 01:01:58,385 යමක් තිබුණා එහි මිල අධිකයි. 1244 01:01:58,485 --> 01:02:01,956 - ඉතින් ඔබ එය ඊ බේ මත විකුණන්න. -ඔව්, ඔය ජරාව eBay එකේ විකුණන්න. 1245 01:02:02,056 --> 01:02:04,425 ස්තූතියි, ඔල්ගා. ඒකයි මම කිව්වේ. 1246 01:02:04,526 --> 01:02:06,927 - මම ඔහුගේ මුහුණ දැකීමට කැමතියි. - නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. 1247 01:02:07,027 --> 01:02:09,330 අහ්, ඔබ හරි. මට එයාගේ මෝඩ මූණ හොඳටම පේනවා. 1248 01:02:09,430 --> 01:02:11,799 [නඩු] ඔව්, මට අවශ්‍ය විය ඔහුට යමක් පැවසීමට. 1249 01:02:11,899 --> 01:02:14,935 -[ලීලා සිනාසෙයි] ඔව්. -[මිනිසා] Sue Landry. 1250 01:02:15,035 --> 01:02:17,137 ඔයා කොහේ හරි එළියේ ඉන්නවද? 1251 01:02:17,238 --> 01:02:19,173 - ඔහ්! -වෙන්නේ කුමක් ද? 1252 01:02:19,273 --> 01:02:22,443 - සූ ගායනා කරයි! - නැහැ, සූ ගායනා කරන්නේ නැහැ. 1253 01:02:22,544 --> 01:02:26,615 ලීලා ඉස්සර ගිටාර් වාදකයා රෙප් කළා. මට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණ කරනවා. 1254 01:02:26,715 --> 01:02:29,450 [මිනිසා] හොඳයි, ඔබ දන්නා බව මට ආරංචි විය මගේ ප්‍රියතම පැරණි ගීත වලින් එකක් 1255 01:02:29,551 --> 01:02:31,819 ඒ නිසා ඔබට අවශ්යයි දැන් මෙතනින් නගින්න. 1256 01:02:31,919 --> 01:02:35,322 - එතනට නගින්න! - මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද සින්දුව කියලා ඔහු කතා කරන්නේ. 1257 01:02:35,422 --> 01:02:37,525 - ඔව්, ඔබ කරන්න. - මට වචන මතක නැහැ. 1258 01:02:37,626 --> 01:02:39,426 ඔව්, ඔබ කරන්න. ඔව්, ඇය කරනවා. 1259 01:02:39,527 --> 01:02:42,363 එන්න, දැන්. ඔයාට මගේ හිත කඩන්න ඕන නෑ. 1260 01:02:42,463 --> 01:02:44,265 -[ලීලා] ඔහ්! -[ඔල්ගා] බොන්න! 1261 01:02:44,365 --> 01:02:46,166 [ලීලා] ඔව්, බොන්න, බොන්න, බොන්න. 1262 01:02:46,267 --> 01:02:49,503 - දැන් ඔබේ බූරුවා මාරු කරන්න. - මම ඔයාව මේකට ගන්නම්. 1263 01:02:49,604 --> 01:02:51,338 [ගායනා] නඩු! නඩු දාන්න! නඩු දාන්න! 1264 01:02:51,438 --> 01:02:54,542 [සියලු ගායනා] නඩු දාන්න! නඩු දාන්න! නඩු දාන්න! නඩු දාන්න! 1265 01:02:54,643 --> 01:03:01,148 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1266 01:03:03,250 --> 01:03:05,853 - හේයි, ඔබට අවශ්යද ඒ සමඟ අතක්? - ඔහ්, මම හොඳින්. 1267 01:03:05,953 --> 01:03:07,288 මම ඔබේ සංදර්ශනයට කැමතියි. 1268 01:03:07,388 --> 01:03:09,290 ඔහ්, එන්න. සැබෑවට? -[සිනාසෙයි] ඔව්. 1269 01:03:09,390 --> 01:03:10,791 -ඔයාට ස්තූතියි. ඒක හරිම ලස්සනයි. ඔයාගේ නම කුමක් ද? 1270 01:03:10,891 --> 01:03:12,694 -අහ්, මැගී. - මැගී. කැමැත්ත. 1271 01:03:12,793 --> 01:03:14,995 කැමැත්ත. ඔබ පරිපූර්ණ තාත්තා වගේ. 1272 01:03:15,095 --> 01:03:16,631 - මිනිස්සු එහෙම කියනවා. -[දෙදෙනාම සිනා සෙමින්] 1273 01:03:16,731 --> 01:03:19,133 ඒක හරිම නරකයි ඔයා මහ මගුලක්. 1274 01:03:22,469 --> 01:03:25,172 මම පොන්නයා නෙවෙයි. ඔයා තමයි පොන්නයා. 1275 01:03:27,308 --> 01:03:30,210 ["මේ දවස්වල සමහරක්" සෙල්ලම් කරනවා] 1276 01:03:30,311 --> 01:03:32,179 ඇය මට ඉතා අකාරුණික විය. 1277 01:03:35,149 --> 01:03:38,720 ♪ මේ දිනවල සමහරක් ♪ 1278 01:03:38,819 --> 01:03:43,023 ♪ ඔබට තනිකමක් දැනෙනු ඇත ♪ 1279 01:03:43,123 --> 01:03:46,761 ♪ ඔබට මගේ වැළඳගැනීම මග හැරෙනු ඇත' ♪ 1280 01:03:46,860 --> 01:03:50,598 ♪ ඔබට මගේ හාදුව මග හැරේවි ♪ 1281 01:03:50,699 --> 01:03:54,001 ♪ ඔයාට මාව එපා වෙයි පැටියෝ ♪ 1282 01:03:54,101 --> 01:03:57,905 ♪ මම දුරින් සිටින විට ♪ 1283 01:03:58,005 --> 01:04:02,443 ♪ මට හරිම තනිකමක් දැනෙනවා ♪ 1284 01:04:02,544 --> 01:04:06,447 ♪ ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි ♪ 1285 01:04:06,548 --> 01:04:10,250 ♪ 'මොකද ඔයා දන්නවද පැටියෝ ♪ 1286 01:04:10,351 --> 01:04:14,254 ♪ ඔබට ඔබේ මාර්ගය ලැබී ඇත ♪ 1287 01:04:14,355 --> 01:04:18,292 ♪ සහ මම යන විට ♪ 1288 01:04:18,392 --> 01:04:23,297 ♪ ඔබ දුක් වන බව මම දනිමි ♪ 1289 01:04:23,397 --> 01:04:29,136 ♪ ඔබට ඔබේ මී පැණි මග හැරෙනු ඇත මේ දිනවල සමහරක් ♪ 1290 01:04:31,004 --> 01:04:34,308 ♪ ඔබට මග හැරෙනු ඇත ඔබේ මී පැණි ♪ 1291 01:04:34,408 --> 01:04:37,746 ♪ මේ දිනවල සමහරක් ♪ 1292 01:04:37,846 --> 01:04:40,381 [සමූහයා අත්පොළසන් දෙමින්, ඔල්වරසන් දෙමින්] 1293 01:04:40,481 --> 01:04:45,587 ලෑන්ඩ්‍රිට නඩු දාන්න! Sue Landry සඳහා විශාල අත්වැලක්. 1294 01:04:47,522 --> 01:04:49,223 බ්‍රාවා, බ්‍රාවා! 1295 01:04:49,323 --> 01:04:53,394 [අත්පොළසන් හඬ දිගටම] 1296 01:04:53,494 --> 01:04:56,997 ♪ ඔබට මගේ වැළඳගැනීම මග හැරෙනු ඇත' ♪ 1297 01:04:57,097 --> 01:05:00,769 ♪ ඔබට මගේ හාදුව මග හැරේවි ♪ 1298 01:05:00,869 --> 01:05:04,506 ♪ ඔයාට මාව එපා වෙනවා පැටියෝ ♪ 1299 01:05:05,540 --> 01:05:07,207 ඔහ්, යහපත සඳහා. 1300 01:05:10,944 --> 01:05:13,715 ඔහ්! [සිනාසෙයි] 1301 01:05:15,617 --> 01:05:17,151 හේයි, ඊවී. 1302 01:05:17,251 --> 01:05:18,787 හායි, පැටියෝ. 1303 01:05:18,887 --> 01:05:21,723 - හායි. - ඒ ආච්චි. ආයුබෝවන්. 1304 01:05:25,426 --> 01:05:27,494 ග්රැහැම්. මම ඔයාට කතා කළා. 1305 01:05:27,595 --> 01:05:29,129 එය ඇත්තෙන්ම රළුයි විට මිනිස්සු ගන්නෙ නෑ. 1306 01:05:29,229 --> 01:05:31,331 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? තාත්තා කොහෙද? 1307 01:05:31,432 --> 01:05:33,601 [සුසුම් හෙළයි] ඒක දිග කතාවක්. 1308 01:05:33,701 --> 01:05:36,103 අනේ මචන්. එයා ආයෙත් මට කතා කරනවා. 1309 01:05:36,203 --> 01:05:37,938 හොඳයි, සමහර විට ඔබ එයට පිළිතුරු දිය යුතුය. 1310 01:05:38,038 --> 01:05:41,375 කොහෙත්ම නැහැ. ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ, Sears විගණනයක්ද? 1311 01:05:44,311 --> 01:05:45,880 වාව්. 1312 01:05:45,979 --> 01:05:48,817 ඉතා උණුසුම් දෙයක් තිබේ වගකිවයුතු කාන්තාවක් ගැන. 1313 01:05:48,917 --> 01:05:51,385 තත්පරයක් ඉන්න. කවුද මේ දඟකාරයා? 1314 01:05:51,485 --> 01:05:53,187 [ග්‍රැහැම්] ආරොන්. 1315 01:05:53,287 --> 01:05:56,791 [විල්] ආරොන්? McConaughey ගේ මිටි මල්ලි? 1316 01:05:56,891 --> 01:05:59,059 - මේ මගුල් මිනිහා. -[ග්‍රැහැම්] හරි. 1317 01:05:59,159 --> 01:06:01,995 ඇය සිනාසෙන්නේ කුමක් ද? ඔහු විහිළුකාරයෙක් නොවේ. ඔයා විහිලුවක්. 1318 01:06:02,095 --> 01:06:04,164 -මොකක්ද-- - බලාගෙන සිටීම නවත්වන්න. 1319 01:06:04,264 --> 01:06:05,800 - එයාට කතා කරන්න එපා. ඔහු සමඟ කතා කිරීම නවත්වන්න. -නිකන්-- නවත්තන්න-- නවත්තන්න! 1320 01:06:05,900 --> 01:06:07,569 - ආරොන් සමඟ කතා කිරීම නවත්වන්න! - බලාගෙන සිටීම නවත්වන්න. 1321 01:06:07,669 --> 01:06:09,336 - ඔවුන් දෙස බලා සිටීම නවත්වන්න. - මම නැහැ. මම නැහැ, මම බලනවා. 1322 01:06:09,436 --> 01:06:11,071 - මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි ඔවුන් දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. - මම නැහැ! 1323 01:06:11,171 --> 01:06:12,941 - මා දෙස බලා සිටීම නවත්වන්න! - බිම බලන්න. බිම බලන්න. 1324 01:06:14,809 --> 01:06:16,410 [විල් සුසුම්ලයි] 1325 01:06:16,511 --> 01:06:18,513 හේයි. හරි, මට කතා කරන්න. 1326 01:06:18,613 --> 01:06:21,415 - ඔබ කෝක් මතද? - නෑ, මම කරන්නේ නැහැ අර ජරාව තවත්. 1327 01:06:21,516 --> 01:06:24,318 බලන්න මචන්, මට ඇත්ත එකක් ගන්න ඕන ඔබ සමඟ දැන් සංවාදය. 1328 01:06:24,418 --> 01:06:25,820 හරි හරී. ඒක කරන්න. 1329 01:06:25,920 --> 01:06:27,522 මට යන්න ඕන. 1330 01:06:27,622 --> 01:06:31,526 - මම හිතන්නේ එය මෝඩකමක් වනු ඇත. - මම දන්නවා! මට උපකාර කරන්න. 1331 01:06:31,626 --> 01:06:33,427 මොකක්ද-- මම මොකක්ද මෙතන කරනවද? 1332 01:06:33,528 --> 01:06:35,763 හරි, සන්සුන් වෙන්න. මුලින්ම... 1333 01:06:35,864 --> 01:06:37,231 - මේක දාන්න. - නෑ. 1334 01:06:37,331 --> 01:06:38,432 - ඔව්. - නෑ. 1335 01:06:38,533 --> 01:06:40,602 - ඒක දාන්න. - නෑ! 1336 01:06:43,103 --> 01:06:45,239 - නවත්වන්න! එය නවත්වන්න! -නවත්වන්න. 1337 01:06:45,339 --> 01:06:48,041 දෙයට අත තබන්න. ඔයා කවදාවත් ඇඳලා නැද්ද කලින් ජැකට්? 1338 01:06:50,545 --> 01:06:52,680 දැන් ඔබ දෙස බලන්න. ඔයා පිරිමියෙක් වගේ. 1339 01:06:52,780 --> 01:06:54,716 -හරි හරී. -හරි හරී. 1340 01:06:54,816 --> 01:06:57,519 ඔබේ දකුණු අතේ සාක්කුවේ, පොඩි ගැටිත්තක් තියෙනවා කොකේන් -- 1341 01:06:57,619 --> 01:07:00,454 - අනේ දෙවියනේ. - මම තවදුරටත් කරන්නේ නැහැ, හරිද? 1342 01:07:00,555 --> 01:07:03,725 හිතන්න එපා. නාන කාමරයට යන්න, එය දාරය ඉවත් කරනු ඇත. 1343 01:07:03,825 --> 01:07:06,159 හිතන්න එපා ග්‍රැහැම්. ඒක කරන්න. 1344 01:07:07,327 --> 01:07:08,796 -මම උඹට වෛර කරනවා. -මම ඔයාට ආදරෙයි. 1345 01:07:10,965 --> 01:07:13,133 ඉතින්, ඔහු කොහෙද? 1346 01:07:13,233 --> 01:07:14,969 අනේ පැටියෝ මම දන්නේ නෑ. 1347 01:07:16,470 --> 01:07:19,406 කමක් නැහැ. මට ඉතුරු පැස්ටා ටිකක් තියෙනවා. 1348 01:07:19,507 --> 01:07:22,376 -[Evie] මම හොඳින්. - මට ඔයාට සැන්ඩ්විච් එකක් හදන්න පුළුවන්. 1349 01:07:23,377 --> 01:07:25,980 - ඔයා ගොඩක් උසයි. -[ඊවී සිනහසෙමින්] 1350 01:07:26,079 --> 01:07:27,414 හේයි. 1351 01:07:27,515 --> 01:07:28,883 ඔබට උගුරක් අවශ්‍යද? 1352 01:07:28,983 --> 01:07:30,919 මට 16යි. 1353 01:07:31,019 --> 01:07:34,321 හොඳයි, මම ඔබේ පියාට ඉඩ දුන්නා ඔහු ඔබේ වයසේදී උගුරක් බොන්න. 1354 01:07:34,421 --> 01:07:35,523 එය සිදු වූයේ කෙසේද? 1355 01:07:37,057 --> 01:07:38,325 මට කණගාටුයි. 1356 01:07:42,229 --> 01:07:44,431 ඔබ කොපමණ කාලයක් රිය පැදවූවාද? 1357 01:07:44,532 --> 01:07:46,568 - මාස හයක්. -වාව්. 1358 01:07:46,668 --> 01:07:49,503 - ඔබ පාසල් ගැන සිතුවාද? - ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත. 1359 01:07:49,604 --> 01:07:51,706 -කුමක්ද කරන්නේ? - ඔහු වෙනුවෙන් කරන්න. 1360 01:07:53,875 --> 01:07:56,476 [ඉන්ඩි රොක් වාදනය කථිකයන් හරහා] 1361 01:07:56,578 --> 01:07:58,245 [උගුර පැහැදිලි] හායි. 1362 01:07:58,345 --> 01:08:00,180 - හායි. - හායි, මම ග්‍රැහැම්ගේ සහෝදරයා. 1363 01:08:00,280 --> 01:08:02,482 ඔයා කවුද කියලා අපි හැමෝම දන්නවා. ඔයාට ආපහු මෙහෙ එන්න බෑ. 1364 01:08:02,584 --> 01:08:04,852 ඔහ්, ඇත්ත වශයෙන්ම? මෙය විනාඩියක් ගතවනු ඇත. 1365 01:08:04,953 --> 01:08:06,854 හරි හරී. ම්ම් අපි මෙතනින් යමු. 1366 01:08:06,955 --> 01:08:09,624 හරි හරී. අපොයි, මෙතන හරිම රස්නෙයි. 1367 01:08:09,724 --> 01:08:11,926 - ඔව්. ම්ම්ම්ම්. - ඒක පිස්සුවක්. 1368 01:08:12,026 --> 01:08:15,663 -ඉතින් මොකක් ද වෙන්නේ? - ඉතින් අහන්න, මගේ සහෝදරයා ග්‍රැහැම්, එයා ඔයාට ඇත්තටම කැමතියි. 1369 01:08:15,763 --> 01:08:17,966 -ම්ම්-හ්ම්. මම ඔයාගේ මල්ලිට කැමතියි. - ඔව්! 1370 01:08:18,066 --> 01:08:19,834 නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ ඇතුල් විය යුතුය. 1371 01:08:19,934 --> 01:08:22,102 - හරි. -මෙන්න හේතුව. 1372 01:08:22,202 --> 01:08:25,840 එයා මේ වැඩේ කරන්නේ කොහෙද ඔහු තම මාවතේ මාර්ග බාධක තබයි සාර්ථකත්වයට, 1373 01:08:25,940 --> 01:08:29,010 සහ ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ ඇතුළට යාමටය යන්න ඊට තවත් උදාහරණයක් පමණි. 1374 01:08:29,109 --> 01:08:32,212 ඇත්ත වශයෙන්ම, ගැඹුරින්, ඔබ එසේ නොකරන බව ඔහුට වැටහේ ඔයා කන තැන ජරාව ගන්න ඕන නේද? 1375 01:08:32,312 --> 01:08:33,948 -ම්ම්-හ්ම්. - ඒක නරක රූපකයක්. සමාවෙන්න. 1376 01:08:34,048 --> 01:08:37,317 ම්ම්ම්ම්. හරි හරී. ඒ නිසා මම නොකළ යුතුයි මහල් නිවාසයකට යන්න 1377 01:08:37,417 --> 01:08:40,555 මට ජීවත් වෙන්න ඕන නිසා ඔබේ සහෝදරයාට මා ගැන ආදරයක් තිබේද? 1378 01:08:40,655 --> 01:08:42,356 තැලීමකට වඩා වැඩි විය හැක. 1379 01:08:42,456 --> 01:08:45,425 හරි හරී. මම කුක් කෙනෙක් මම ඇත්තටම කාර්යබහුලයි, 1380 01:08:45,526 --> 01:08:47,361 - ඉතින් මම නැවත වැඩට යන්නම්. -ම්ම්-හ්ම්. 1381 01:08:47,461 --> 01:08:49,296 - ඉතින් අපි මෙතන හොඳද? - ඔව්. සමාවෙන්න. 1382 01:08:49,396 --> 01:08:50,865 -හරි හරී. ඔව්, කරදරයක් නැහැ. - සමාවෙන්න, යාලුවනේ. 1383 01:08:50,965 --> 01:08:52,199 -[ඩනා] හරි. ඔයාට ස්තූතියි. - සමාවෙන්න, යාලුවනේ. 1384 01:08:52,299 --> 01:08:53,300 සෑම දෙයක්ම විශිෂ්ට සුවඳක්, මාර්ගයෙන්. 1385 01:08:53,400 --> 01:08:55,502 මම... අවන්හල්වල ලොකු රසිකයෙක්. 1386 01:08:55,603 --> 01:08:58,072 හේයි. වාව්, ඒක නියම පච්චයක්. ඔයාට ඒක කොහෙන්ද? 1387 01:08:58,171 --> 01:09:00,474 ඔයා දන්නවා ද? මට වැඩක් නෑ. ඇයි එහෙම ඇහුවෙ කියලවත් මම දන්නෙ නෑ. 1388 01:09:01,441 --> 01:09:05,412 [♪] 1389 01:09:05,513 --> 01:09:08,215 -[අයිස් සෙලවීම] - ආදරණීය දෙවියන්. 1390 01:09:08,315 --> 01:09:10,685 ශුද්ධ ජරාව. 1391 01:09:10,785 --> 01:09:12,352 ඔයා දන්නවා මම වැඩිපුරම කැමති දේ ඇගේ තන පුඩු ගැන? 1392 01:09:12,452 --> 01:09:15,389 හැම දෙයක්ම. ඒවා බලන්න. ඔවුන් කුඩා ලෙමන් වගේ. 1393 01:09:15,489 --> 01:09:17,592 ඔවුන් හුදෙක් පරිපූර්ණව ගැලපේ මගේ අතේ -- 1394 01:09:18,960 --> 01:09:20,193 ඒයි, මොන මගුලක්ද? 1395 01:09:20,293 --> 01:09:22,830 ඔව්, රෝයි! මොන මගුලක්ද? 1396 01:09:25,967 --> 01:09:28,268 - ඔහ්! - ඒක කොහොමද මගුලකට ලෙමන්? 1397 01:09:28,368 --> 01:09:30,638 අහ්! අපොයි! 1398 01:09:35,375 --> 01:09:36,944 ඔබේ මවද ඔබ මෙහි සිටින බව දන්නවාද? 1399 01:09:37,979 --> 01:09:39,113 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 1400 01:09:40,347 --> 01:09:42,249 ඔබේ මව අමතන්න. 1401 01:09:42,349 --> 01:09:43,718 [Evie] ඇයට තේරෙන්නේ නැත. 1402 01:09:43,818 --> 01:09:46,521 -නෑ, නෑ. ඇය අමතන්න. - ආච්චි, එපා! කරුණාකර. 1403 01:09:47,689 --> 01:09:48,890 මම ඇයට කතා කරන්නම්. 1404 01:09:50,323 --> 01:09:51,592 දැනගෙන හිටියෙත් නෑ ඔබට ඇගේ අංකය තිබුණා. 1405 01:09:51,693 --> 01:09:54,862 ඔහ්, මම පුදුමයෙන් පිරී සිටිමි. 1406 01:09:56,030 --> 01:09:57,230 හේයි, ඊවී? 1407 01:09:58,966 --> 01:10:01,201 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? ඇත්තටම. 1408 01:10:03,203 --> 01:10:06,708 මට ඩොලර් 30,000 ක් අවශ්‍යයි තහවුරු කිරීමේ සැත්කම් සඳහා. 1409 01:10:08,710 --> 01:10:11,112 -හරි හරී. - හා... 1410 01:10:11,211 --> 01:10:13,480 සිදු වීම ගැන මට කණගාටුයි දැන් මේක කියන්න 1411 01:10:13,581 --> 01:10:16,584 - නමුත් මම අවුල් වෙනවා ඔබ සමඟ, ආච්චි. - ඔහ්! 1412 01:10:16,684 --> 01:10:19,053 - ඔබට විවේක ගත හැකිය. -[සිනාසෙයි] 1413 01:10:19,153 --> 01:10:20,655 ඔයාට මාව තිබුණා. 1414 01:10:20,755 --> 01:10:22,222 -[සිනාසෙයි] -[ජංගම දුරකථනය නාද වේ] 1415 01:10:22,322 --> 01:10:23,624 [කෙඳිරිගාමින්] 1416 01:10:24,692 --> 01:10:27,562 - ජෙරී, මම ඔයාට කිව්වා මට කතා කරන්න එපා කියලා... -[ජෙරී] ඔහු මට පහර දුන්නා! 1417 01:10:27,662 --> 01:10:30,631 රෝයි මට ගැහුවා. කිහිප වතාවක්. 1418 01:10:30,732 --> 01:10:32,600 -ඔහු කොහේ ද? -මම දන්නේ නැහැ. ඔහු පිටව ගියේය. 1419 01:10:32,700 --> 01:10:34,602 මොකක්ද බාර්, ජෙරී? 1420 01:10:34,702 --> 01:10:41,441 [තාර සංගීතය] 1421 01:10:49,382 --> 01:10:50,585 ඇතුල් වන්න! 1422 01:10:51,786 --> 01:10:54,522 [ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්] 1423 01:10:54,622 --> 01:10:59,560 [ජල බිංදු] 1424 01:11:04,866 --> 01:11:06,100 [ග්‍රැහැම්] මගුලක්. 1425 01:11:06,200 --> 01:11:09,904 [ජංගම දුරකථනය නාද වේ] 1426 01:11:13,373 --> 01:11:17,779 - හේයි. -[දනා දුරකථනයෙන්] ඒයි. ඉතින්, මම මෙහි සිටිමි. 1427 01:11:17,879 --> 01:11:19,247 මම එලියට යන්න ලෑස්තියි. 1428 01:11:20,380 --> 01:11:21,816 ඔබ මෙහි නැත. 1429 01:11:22,617 --> 01:11:23,918 [ග්‍රැහැම්] සමාවෙන්න. 1430 01:11:24,786 --> 01:11:26,120 [Dana] මොකද වෙන්නේ? 1431 01:11:26,220 --> 01:11:27,655 මට දැන් කතා කරන්න බැහැ. 1432 01:11:27,755 --> 01:11:29,757 එහෙනම් මම විසන්ධි කළ යුතුද? 1433 01:11:30,725 --> 01:11:31,893 ෂුවර්. 1434 01:11:32,693 --> 01:11:34,262 [ඇමතුම අවසන්] 1435 01:11:43,004 --> 01:11:48,142 [කෑගසමින්] 1436 01:11:49,243 --> 01:11:50,611 [විල්] ජරාවද? 1437 01:11:52,914 --> 01:11:56,483 හේයි. මොකක්ද දෙයියනේ උනේ ඔයාට, මචන්? ඇයි ඔයා ගියේ? 1438 01:11:56,584 --> 01:11:57,985 ඔබ කුමක්ද, දොළොස් දෙනා? 1439 01:12:00,655 --> 01:12:02,089 Evie මෙතන. 1440 01:12:03,090 --> 01:12:04,258 WHO? 1441 01:12:05,193 --> 01:12:06,359 ඔහ්. 1442 01:12:07,595 --> 01:12:08,863 ඔහු පෙනෙන්නේ කෙසේද? 1443 01:12:11,331 --> 01:12:13,167 කුමක් ද? 1444 01:12:13,267 --> 01:12:14,434 කුමක් ද? 1445 01:12:22,510 --> 01:12:26,614 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? -[ග්‍රැහැම්] එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? මම කරන්නේ? මම ඔයාව එළියට විසි කරනවා. 1446 01:12:26,714 --> 01:12:29,050 - හරි, එය මගේ නිවස හැර. -[ග්‍රැහැම්] ඔව්. 1447 01:12:29,150 --> 01:12:33,788 කඩදාසි මත තේරුමක් නැත, නමුත් මම කෝක් ටිකක් කළා ඔබේ ඉල්ලීම මත, එසේ. 1448 01:12:33,888 --> 01:12:35,556 හරි හරී. කරුණාකර නවතින්න. 1449 01:12:35,656 --> 01:12:38,860 නෑ සඳුදා දානෙ මාරු වෙනවා. අවසානය. 1450 01:12:38,960 --> 01:12:41,629 ඇය වෙනුවට කොහොමද ඇතුළට යන විට, ඔබ ඇයගෙන් පිටතට අසන්නේද? 1451 01:12:41,729 --> 01:12:45,199 ඔහ්, ඔබ අදහස් කරන්නේ ගිවිසුමක් කඩන්න ඉතින් මට කුලී නිවැසියා සමඟ ආලය කළ හැකිද? 1452 01:12:45,299 --> 01:12:47,367 අපිට නඩු දාන්න පුළුවන් ඒ සඳහා විල්. 1453 01:12:47,467 --> 01:12:49,604 නැත්නම් සමහර විට - සමහර විට ඒ, හරියට, ඔයාගේ දෙයක්, ඔයා දන්නවා, 1454 01:12:49,704 --> 01:12:53,241 නුසුදුසු වීම, හෝ විෂමාචාරය, නැත්නම් මොන මගුලක් උනත්. 1455 01:12:53,341 --> 01:12:56,944 හරි, ග්‍රැහැම්, නවතින්න, හරිද? ඩනා ඔයාට කැමතියි. 1456 01:12:57,044 --> 01:12:58,813 -කුමක් ද? - ඔව්, මම ඇයට කතා කළා. 1457 01:12:58,913 --> 01:13:00,447 ඇය ඇත්තටම ඔබ ගැන උනන්දුයි. 1458 01:13:00,548 --> 01:13:02,750 බලන්න, මට උදව්වක් කරන්න, හරිද? 1459 01:13:02,850 --> 01:13:06,254 ඇය සමඟ නැවත කිසිදාක කතා නොකරන්න. ඇගේ නම පවා සඳහන් නොකරන්න. 1460 01:13:06,354 --> 01:13:09,489 මම නැහැ - මම ගන්නේ නැහැ යම්කිසි පිරිමි ළමයෙකුගේ උදව් උපකාර කාන්තාවන් ගොදුරු කරගන්නා. 1461 01:13:09,590 --> 01:13:11,592 මම ... "ගොදුරක්" නොවේ. 1462 01:13:11,692 --> 01:13:13,895 [ග්‍රැහැම් සමච්චල් කරයි] එය නවත්වන්න. ලැජ්ජයි. 1463 01:13:14,829 --> 01:13:16,230 තවද එය "විලෝපිකයා" වේ. 1464 01:13:16,330 --> 01:13:17,965 හරි, ඔයා අවුරුදු 42ක මිනිහෙක් 1465 01:13:18,065 --> 01:13:20,067 තාම අම්මි ඉන්නවා කියලා තණකොළ කපන්න එන්න. 1466 01:13:20,167 --> 01:13:23,004 - ඔබට උදව් අවශ්‍යයි. - ඇයි අපි හැසිරෙන්නේ මේ කිසිවක් මා ගැනද? 1467 01:13:23,104 --> 01:13:24,805 මන්ද එය ඔබ ගැන ය. 1468 01:13:24,906 --> 01:13:27,241 ඇයි එහෙම දෙයක් තියෙද්දි, ඕනෑම දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී 1469 01:13:27,341 --> 01:13:28,943 මගේ ජීවිතයේ දුරස්ථව පවා, 1470 01:13:29,043 --> 01:13:31,312 ඔබ කෙළවරේ ඔක්කොම කෙලවන්නද? 1471 01:13:31,411 --> 01:13:35,448 - නැවතත්, ඒ ඔබයි. - නෑ, විල්, ඒ ඔයා! 1472 01:13:35,549 --> 01:13:37,685 දුවටවත් කිව්වද ඇත්තටම මොකද වුනේ? 1473 01:13:37,785 --> 01:13:40,487 මොකද මට විශ්වාසයි ඇය, අපි අනෙක් අය මෙන්, හරිම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ! 1474 01:13:40,588 --> 01:13:42,356 මම ඔයාට දැන්ම කියනවා... 1475 01:13:42,455 --> 01:13:45,126 [ග්‍රැහැම්] මම කතා කරන්නේ Evie ගැන, මාර්ගයෙන්. ඔබේ සැබෑ ජීවිතයේ දරුවා, 1476 01:13:45,226 --> 01:13:48,396 ඔබට ගෙවන තැනැත්තා නොවේ ඔබ ආදරය කරන බව පෙන්වීමට ඊට පස්සේ කෙලවන්න හදනවා. 1477 01:13:49,563 --> 01:13:52,199 ෆක් යූ. 1478 01:13:52,300 --> 01:13:54,602 - ඔයා මගුල් බබා! -[දෙදෙනාම මැසිවිලි නඟති] 1479 01:13:54,702 --> 01:13:57,271 [රෝයි] මම ජෙරී බලන්න ගියා ඔබේ රැකියාව නැවත ලබා ගැනීමට. 1480 01:13:57,371 --> 01:13:59,674 - ඔයා මොනවද කළේ? - මට යමක් කිරීමට සිදු විය. 1481 01:13:59,774 --> 01:14:01,008 ඉතින් ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන් ගියාද? 1482 01:14:01,108 --> 01:14:02,510 හොඳයි, ඔබ මගේ පිටුපසින් ගියා, 1483 01:14:02,610 --> 01:14:05,212 නිවාඩු සමඟ සහ ඔහු ඔබට කළ දේ. 1484 01:14:05,313 --> 01:14:08,282 ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම තිබේ ඔබේ මනස නැති විය. 1485 01:14:08,382 --> 01:14:10,818 බලන්න ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ සාදයේදී ඔහු ඔබට කළේ කුමක්ද? 1486 01:14:10,918 --> 01:14:13,387 ඇයි ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන් ගියේ? ඔබ ඔහුට පහර දුන්නේ ඇයි? 1487 01:14:13,486 --> 01:14:15,323 ඔයාට මට ඕන එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙන්නද? 1488 01:14:15,423 --> 01:14:17,658 ස්ලයිඩයට ඉඩ දෙන්න? මම එය හසුරුවා ගත්තා. 1489 01:14:17,758 --> 01:14:20,194 නැත, ඔබ ඔහුට පහර දුන්නේ ඔබ ගැන ය. 1490 01:14:20,294 --> 01:14:22,863 ඔබ දන්නවා, ඔබ මට කියන්නේ නැහැ ඇත්තටම මට පුදුමයි. 1491 01:14:22,964 --> 01:14:25,700 -කුමක් ද? - මෙය කවදා හෝ තිබේ නම් පෙර සිදු වූ... 1492 01:14:25,800 --> 01:14:28,536 - අනේ දෙවියනේ. -...හා මොන මගුලක්ද යන්නේ එම ස්ථානයේ, හාහ්? 1493 01:14:28,636 --> 01:14:32,173 මට දෙයක් කියන්න. මේ එකම අවස්ථාවද ජෙරී එහෙම කරලද? 1494 01:14:32,273 --> 01:14:34,075 ඒ-- මම කිව්වේ, මම-- 1495 01:14:34,175 --> 01:14:37,745 ඔබ දන්නවා, සූදුව මාර්ගගතයි, ඔබ දන්නවා, සහ - සහ, අහ්, 1496 01:14:37,845 --> 01:14:40,348 මට මගුලක් තිබුනා බාගත කර සියල්ල, 1497 01:14:40,448 --> 01:14:42,950 සහ මම - මට සිදු විය යමක් කරන්න, සහ ... 1498 01:14:44,185 --> 01:14:46,120 ඒකයි මම ජෙරීට කතා කළේ. 1499 01:14:48,522 --> 01:14:51,192 මම උදව් කරන්න හැදුවා විතරයි. අපි. 1500 01:14:51,292 --> 01:14:53,728 [දුර කෑගැසීම, තඩිබෑම] 1501 01:14:53,828 --> 01:14:55,663 අපාය ඒකද? 1502 01:14:55,763 --> 01:14:59,033 [අතිච්ඡාදනය වාද කිරීම, මැසිවිලි නැඟීම] 1503 01:14:59,133 --> 01:15:01,602 -ඔයා මගුලක්--ඔයා-- -[Sue] පෘථිවියේ කුමක් ද? 1504 01:15:01,702 --> 01:15:03,604 - පිරිමි ළමයි! එය නවත්වන්න! - හරි, ඒ ඇති! 1505 01:15:03,704 --> 01:15:05,039 - පිරිමි ළමයි! - ඔවුන්ට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1506 01:15:05,139 --> 01:15:06,540 නැහැ, ඔවුන් එකිනෙකා මරා ගන්නවා! 1507 01:15:06,640 --> 01:15:08,442 -[ගොරවන්නේ] -[ග්‍රැහැම් ප්‍රකාශ කරයි] 1508 01:15:11,145 --> 01:15:13,514 උබේ අම්මට ගැහුවා, මෝඩයා! 1509 01:15:13,614 --> 01:15:15,082 - මම අදහස් කළේ නැහැ. -[විල්] අම්මා. 1510 01:15:15,182 --> 01:15:16,517 නැහැ, මම හොඳින්! 1511 01:15:16,617 --> 01:15:20,287 -ඔයා මෝඩ මෝඩයෙක්! - තාත්තා! නවත්වන්න! 1512 01:15:21,622 --> 01:15:24,692 පැටියෝ... ඔයා කොහොමද මෙතන? 1513 01:15:24,792 --> 01:15:26,660 ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? 1514 01:15:27,862 --> 01:15:30,965 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මේ මගේ පවුලයි. 1515 01:15:32,233 --> 01:15:35,736 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී] 1516 01:15:42,977 --> 01:15:45,546 මෙය කිසියම් උදාහරණයක් නම් මිනිසෙකු වීම, 1517 01:15:45,646 --> 01:15:47,715 මම ඔබට දොස් නොකියමි ගැහැණු ළමයෙක් වීමට ඇති ආශාව නිසා. 1518 01:15:53,587 --> 01:15:55,923 -ආහ්-- - එන්න, අපි එයට අයිස් තබමු. 1519 01:15:56,023 --> 01:16:01,429 [පසුබසින අඩිපාර] 1520 01:16:15,544 --> 01:16:18,779 [රේඛා නාද] 1521 01:16:18,879 --> 01:16:20,815 [පටිගත කරන මිනිසා] ස්තුතියි ඊගල් එයාර් තෝරාගැනීම සඳහා. 1522 01:16:20,915 --> 01:16:23,184 ඔබ සංචාර ගැන කතා කරන්නේ නම් අපගේ නියෝජිතායතනය හරහා වෙන්කරවා ගැනීමට, 1523 01:16:23,284 --> 01:16:25,486 කරුණාකර සම්බන්ධ කරගන්න ඒජන්සිය කෙලින්ම. 1524 01:16:25,586 --> 01:16:32,561 [ගාම්භීර සංගීතය] 1525 01:16:43,437 --> 01:16:48,776 [♪] 1526 01:16:50,711 --> 01:16:52,613 [ක්ලෝඩියා වීඩියෝ ඇමතුමක] මම අද හවස පියාසර කරන්නම්. 1527 01:16:52,713 --> 01:16:55,616 අම්මේ, මම හැම පැත්තෙන්ම එලෙව්වා මෙන්න මම. මට ආපහු එලවන්න පුළුවන්. 1528 01:16:55,716 --> 01:16:58,052 [ක්ලෝඩියා] මේ කොටස කුමක්ද ඔබට සාකච්ඡාවක් ලෙස දැනෙනවාද? 1529 01:16:58,152 --> 01:16:59,453 [ඊවි සුසුම්ලමින්] 1530 01:16:59,554 --> 01:17:01,021 පැටියෝ, මට අහන්න පුළුවන්ද... 1531 01:17:01,122 --> 01:17:03,023 ඔබට ඔහුගෙන් අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? 1532 01:17:03,124 --> 01:17:04,859 මම දන්නේ නැහැ. 1533 01:17:04,959 --> 01:17:07,562 [ක්ලෝඩියා] ඔබ පැය අටක් ධාවනය කළා, සහ ඔබ දන්නේ නැද්ද? 1534 01:17:08,662 --> 01:17:11,198 මම හිතන්නේ මට රණ්ඩුවක් අවශ්‍ය වුණාද? 1535 01:17:11,298 --> 01:17:13,734 නමුත් ඔවුන් විය දැනටමත් සටන් කරනවා, ඉතින්. 1536 01:17:13,834 --> 01:17:16,637 [ක්ලෝඩියා] ඔබ වියදම් කර නැත මුළු කාලය ඔවුන් සමඟ ටික වේලාවකින්. 1537 01:17:16,737 --> 01:17:20,674 ඒ නිසා ඔවුන්ට යම් කාලයක් ගත විය හැක, ඔබ දන්නවා, කැමති, ලබා ගන්න. 1538 01:17:22,143 --> 01:17:23,744 -Evie? -ආච්චිට හායි කියන්න ඕන. 1539 01:17:23,844 --> 01:17:26,647 ඔහ්. ආහ්, හායි, ක්ලෝඩියා. 1540 01:17:26,747 --> 01:17:28,315 හායි, සූ. 1541 01:17:28,415 --> 01:17:30,519 ඇයි මම ආපසු ධාවනය නොකරන්නේ ඇය සමඟ නැෂ්විල් වෙත? 1542 01:17:30,619 --> 01:17:33,020 - ආච්චි, ඔබට අවශ්ය නැහැ. -නෑ, මට ඕන. 1543 01:17:33,120 --> 01:17:34,922 [ක්ලෝඩියා] නඩු, ඔබට විශ්වාසද? 1544 01:17:35,022 --> 01:17:37,424 ඔව්, මට විශ්වාසයි. ගැහැණු ළමයින්ගේ මාර්ග චාරිකාව. 1545 01:17:37,526 --> 01:17:39,193 [ක්ලෝඩියා] එය පුදුම වනු ඇත. 1546 01:17:39,293 --> 01:17:42,096 නමුත් ඔබ රැඳී සිටිය යුතුයි දින කිහිපයක් සඳහා. 1547 01:17:42,196 --> 01:17:44,198 මම හිතන්නේ මම ඒකට කැමතියි. 1548 01:17:45,466 --> 01:17:48,669 -ආයුබෝවන්, අම්මා. මම එතනට ගියාම ඔයාට SMS කරන්නම්. -[ක්ලෝඩියා] ඔබට ආදරෙයි, පැටියෝ. 1549 01:17:48,769 --> 01:17:50,371 මම ඔයාව මරනවා ඔබ මෙහි පැමිණෙන විට. 1550 01:17:50,471 --> 01:17:51,606 [Evie] හොඳයි වගේ. 1551 01:17:55,042 --> 01:17:56,343 කොහොමද ඔයාගේ... 1552 01:17:56,443 --> 01:17:59,180 ඔහ්, ම්ම්, මම - මම හොඳින්. 1553 01:18:00,347 --> 01:18:01,516 සීයා කොහෙද? 1554 01:18:02,617 --> 01:18:03,984 මට විශ්වාස නෑ. 1555 01:18:05,319 --> 01:18:06,787 ඔබේ පියාගෙන් වචනයක් තිබේද? 1556 01:18:06,887 --> 01:18:08,322 නැහැ. 1557 01:18:12,493 --> 01:18:13,961 සුභ උදෑසනක්. 1558 01:18:20,301 --> 01:18:21,869 - ඔහු හොඳයි වගේ. -[සිනාසෙයි] 1559 01:18:21,969 --> 01:18:23,871 [කොකෝ වාදනය විසින් "හිස් වෙරළ"] 1560 01:18:23,971 --> 01:18:26,106 ♪ අනතුරු ඇඟවීමක් ♪ 1561 01:18:26,207 --> 01:18:28,442 ♪ වෙඩිල්ලක් ♪ 1562 01:18:28,543 --> 01:18:32,213 ♪ වියැකී යාමට පෙර ♪ 1563 01:18:34,048 --> 01:18:36,150 ඉතින්, මම හිටියා යම්කිසි කියවීමක් කරනවා. 1564 01:18:36,250 --> 01:18:37,952 මේක හොඳ වෙලාවක්ද ප්රශ්න සඳහා? 1565 01:18:38,052 --> 01:18:39,186 ෂුවර්. 1566 01:18:40,421 --> 01:18:42,923 අහ්, ඊවී. එය එව්ලින්ට කෙටිද? 1567 01:18:43,023 --> 01:18:44,792 අපොයි නෑ. එය Evie පමණි. 1568 01:18:44,892 --> 01:18:47,494 -[Sue] Evie? E-V-I-E? - ඔව්. 1569 01:18:47,596 --> 01:18:49,564 - ඒක ලස්සනයි. -[Evie] ස්තූතියි. 1570 01:18:49,664 --> 01:18:51,432 ම්ම්, මොකක්ද ඔයාගේ style එක? 1571 01:18:51,533 --> 01:18:54,235 [Evie] ම්ම්... මම ස්ෙවට් ෂර්ට් වලට කැමතියි. 1572 01:18:54,335 --> 01:18:55,970 ඕනෑම-- ඕනෑම විශාල ස්ෙවට්ෂර්ට්. 1573 01:18:56,070 --> 01:18:58,573 ඔහ්. වර්ණ? 1574 01:18:58,673 --> 01:19:02,776 වගේ, අඳුරු වර්ණ. ම්... 1575 01:19:02,876 --> 01:19:04,579 කළු හෝ, වැනි, අළු. 1576 01:19:04,679 --> 01:19:06,747 අහ්, සහ සායක්? කෙටිද? 1577 01:19:06,847 --> 01:19:09,116 - ඔව්. - කෙටි සාය. 1578 01:19:09,216 --> 01:19:14,989 ♪ වැටෙන රැල්ලක් වගේ හිස් වෙරළක ♪ 1579 01:19:15,089 --> 01:19:20,027 ♪ මට දැනෙන ආදරය සියල්ල පහව ගොස් ඇත ♪ 1580 01:19:20,127 --> 01:19:26,300 ♪ සුළඟේ කෑගැසීමක් හිස් කන් මත වැටේ ♪ 1581 01:19:28,302 --> 01:19:31,272 ♪ හිස් කන් ♪ 1582 01:19:38,479 --> 01:19:44,686 ♪ ආලෝකය ලිස්සා යයි අපි සවන් දුන්නේ නැහැ ♪ 1583 01:19:44,785 --> 01:19:46,186 [ග්‍රැහැම්] එය පවසන්නේ කුමක්ද? 1584 01:19:46,287 --> 01:19:48,556 [Evie] තිස් - තිස් තුන. 1585 01:19:48,657 --> 01:19:53,628 හරි, පරිපූර්ණයි. ඔබට එය 32 සහ 35 අතර අවශ්‍ය වේ, ඒක නියමයි. 1586 01:19:54,962 --> 01:19:57,298 ඉතින්, ම්... 1587 01:19:57,398 --> 01:20:00,401 මම හිතන්නේ ඔබට තේරුණේ නැහැ කියලා ඔබට මෙම සංචාරයෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය විය. 1588 01:20:00,501 --> 01:20:02,336 [සිනාසෙයි] මේ මාමා කතාද? 1589 01:20:02,436 --> 01:20:04,305 සමාවෙන්න. ඔව්. 1590 01:20:04,405 --> 01:20:06,840 - ඔබට අවවාද කළ යුතුව තිබුණි. - මට එය සමඟ රෝල් කළ හැකිය. 1591 01:20:09,843 --> 01:20:13,515 මට ඇත්තටම කණගාටුයි ඔබට එය දැකීමට සිදු විය මමයි ඔයාගේ තාත්තයි ඊයේ රෑ. 1592 01:20:13,615 --> 01:20:15,684 [Evie] එය - එය ඕනෑම දෙයක්. 1593 01:20:15,784 --> 01:20:17,519 අනික සීයා මොනවද කිව්වේ? 1594 01:20:17,619 --> 01:20:19,920 ඔබ එය දන්නවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි අපේ අනිත් අයට දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා නෙවෙයි. 1595 01:20:20,020 --> 01:20:22,323 එය ඇත්ත වශයෙන්ම - එය බොහෝ විට ඔහුට හැඟෙන ආකාරය පවා නොවේ. 1596 01:20:22,423 --> 01:20:23,924 කැමති, කොහෙත්ම. 1597 01:20:24,024 --> 01:20:25,993 - ඔහුට පුළුවන් ... - උරා බොන්න. 1598 01:20:26,093 --> 01:20:28,829 ඔව්, ඔහුට උරා බොන්න පුළුවන්. 1599 01:20:28,929 --> 01:20:30,732 පවුල තුළ දුවනවා, මම හිතන්නේ. 1600 01:20:30,831 --> 01:20:32,667 -මෙතන. - ඔහ්, නැහැ, එය තබා ගන්න. එය ඔබගේ ය. 1601 01:20:32,767 --> 01:20:33,834 ස්තුතියි. 1602 01:20:34,769 --> 01:20:37,404 [ග්‍රැහැම්] ආහ්... ඒයි. 1603 01:20:37,504 --> 01:20:38,640 අම්මා ඇතුලේ. 1604 01:20:41,008 --> 01:20:42,644 මේවා ඔබ වෙනුවෙන්, Evie. 1605 01:20:43,545 --> 01:20:45,846 අහ්, ඊයේ රෑ... 1606 01:20:47,615 --> 01:20:48,882 විය, ම්ම්-- 1607 01:20:49,983 --> 01:20:52,052 එය මට එතරම් හොඳ රාත්‍රියක් නොවීය. 1608 01:20:55,489 --> 01:20:56,957 මට කණගාටුයි. 1609 01:21:00,227 --> 01:21:02,463 ස්තූතියි, සීයා. 1610 01:21:02,564 --> 01:21:07,000 [ටෙන්ඩර් සංගීතය] 1611 01:21:13,541 --> 01:21:16,043 මම, අහ්, Evie සමඟ ආපසු ධාවනය කරනවා. 1612 01:21:16,143 --> 01:21:17,911 -[රෝයි] නැෂ්විල් වෙත? - ඔව්. 1613 01:21:18,011 --> 01:21:19,980 මම ඇගේ දේවල් උඩ තට්ටුවේ තැබුවෙමි. 1614 01:21:20,080 --> 01:21:23,150 හොඳයි, මම ඔබ සමඟ යන්නම්, ධාවකය සමඟ උදව් කරන්න. 1615 01:21:24,084 --> 01:21:25,252 අපි හොඳින් ඉන්නම්. 1616 01:21:27,020 --> 01:21:29,156 හොඳයි, නමුත් මට කතා කරන්න ඔබ එහි ගිය විට, 1617 01:21:29,256 --> 01:21:32,092 - ඔබ එය හොඳින් කළ බව මට දන්වන්න. -හරි හරී. 1618 01:21:32,192 --> 01:21:34,662 [රෝයි] හේයි, ඔබ පරීක්ෂා කළාද? ටයර් පීඩනය? 1619 01:21:34,763 --> 01:21:35,929 අපි කළා. 1620 01:21:38,899 --> 01:21:40,134 [සූ සුසුම්ලෑම] 1621 01:21:40,934 --> 01:21:44,539 - හැමදේම හරිද? - ඔව්. හැම දෙයක්ම හොඳයි. 1622 01:21:48,877 --> 01:21:51,145 මම හිතන දේ ඔයා දන්නවද? 1623 01:21:51,245 --> 01:21:53,615 මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි කාලය නාස්ති කිරීම නතර කිරීමට. 1624 01:21:56,049 --> 01:22:02,956 [♪] 1625 01:22:08,929 --> 01:22:12,433 මම ගිහින් හදන්න බලන්නම් ඒ ගරාජයෙන් යම් හැඟීමක්. 1626 01:22:12,534 --> 01:22:14,468 මම එහි දුම් පානය කළහොත් මතකද? 1627 01:22:14,569 --> 01:22:16,270 පිස්සු හැදෙනවා තාත්තේ. 1628 01:22:21,543 --> 01:22:23,678 ඇය නැවත ගායනා කිරීම හොඳයි. 1629 01:22:23,778 --> 01:22:24,879 හහ්? 1630 01:22:24,978 --> 01:22:27,882 ඊයේ. ඇය පබ් එකේ ගායනා කරනවා. 1631 01:22:27,981 --> 01:22:30,484 - මිනිසුන් ඉදිරියේ? - බොහෝ මිනිසුන්. 1632 01:22:30,585 --> 01:22:33,555 ඔවුන් ඇයට කියනවා, "ආපසු එන්න, නැවත ගායනා කරන්න." 1633 01:22:35,088 --> 01:22:37,224 [හමුම] 1634 01:22:37,324 --> 01:22:38,358 සමාවෙන්න. 1635 01:22:38,459 --> 01:22:40,929 [ඔල්ගා දිගටම මුමුණයි] 1636 01:22:44,131 --> 01:22:49,671 [තීව්‍ර සංගීතය] 1637 01:22:57,244 --> 01:22:58,979 - හේයි. - මට හානිය බලන්න දෙන්න. 1638 01:22:59,079 --> 01:23:00,548 මට ඔයා මොනවා හරි කරන්න ඕනේ මට ජලනල සම්බන්ධ නැති. 1639 01:23:00,648 --> 01:23:02,717 මට ඔයා මාව කොහේ හරි ගෙනියන්න ඕනේ. 1640 01:23:02,817 --> 01:23:04,251 එය වැදගත්. එය හදිසියකි. 1641 01:23:04,351 --> 01:23:06,654 - ගංවතුර යට තට්ටුවකට වඩා නරකද? - සමහරවිට. 1642 01:23:08,155 --> 01:23:09,256 අපි කොහෙද යන්නේ? 1643 01:23:09,356 --> 01:23:11,391 අහ්, 1625 බටහිර කැටල්පා. 1644 01:23:11,492 --> 01:23:15,095 - ඒ වගේ, කැටල්පා සහ ... -ඇෂ්ලන්ඩ්. ඔබේ පටිය දමන්න. 1645 01:23:15,195 --> 01:23:18,666 -ඔයාට ස්තූතියි. - ඔහ්, ඔයාට ලැබෙනවා මේ සඳහා අය කෙරේ. 1646 01:23:18,766 --> 01:23:24,004 [♪] 1647 01:23:37,050 --> 01:23:44,024 [♪] 1648 01:23:51,231 --> 01:23:52,934 දානා! හේයි, හායි! 1649 01:23:53,033 --> 01:23:54,368 හේයි. 1650 01:23:57,539 --> 01:23:58,973 -[ඩනා] හේයි. - හේයි. 1651 01:24:02,042 --> 01:24:04,946 - ඊයේ රෑ ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි. මම -- - ඔයාට සතියක් තියෙනවා. 1652 01:24:05,045 --> 01:24:06,548 - ඔව්, මට සතියක් තියෙනවා. - ඔව්, මම දන්නවා. 1653 01:24:06,648 --> 01:24:09,249 ඒත් මම මෙතන ඉන්නේ ඒ නිසා නෙවෙයි. මම-- 1654 01:24:10,752 --> 01:24:15,155 මම ඇත්තටම ඔයාට කැමතියි, සහ මම - මට වියදම් කිරීමට අවශ්‍යයි ඔබ සමඟ වැඩි කාලයක්. 1655 01:24:16,591 --> 01:24:18,626 බලන්න... 1656 01:24:18,726 --> 01:24:20,962 මම ඔබට පැවසිය යුතුයි, මම ඇත්තටම හිරවෙලා පසුගිය වසර කිහිපය 1657 01:24:21,094 --> 01:24:22,764 තුළ, සෑම ආකාරයකින්ම. 1658 01:24:23,665 --> 01:24:26,734 හා මම දන්නේ නැහැ, යමක් ඊයේ රෑ ඔබව හමුවීම ගැන, 1659 01:24:26,834 --> 01:24:30,270 එය ඇත්තටම මාව ඉවතට විසි කළා, ඔබ දන්නවාද? ඔබ ඔබේ මූලද්රව්යයේ. 1660 01:24:30,370 --> 01:24:34,976 හොඳයි, ම්ම්, මම එය ඔබට දැනුම් දිය යුතුයි මම ප්‍රතිසංස්කරණ නාට්‍ය සොයන්නෙක්, 1661 01:24:35,075 --> 01:24:38,078 ඉතින් මට ඇත්තටම කරන්න වෙනවා ඒ ඔබ දැයි තීරණය කරන්න 1662 01:24:38,178 --> 01:24:40,815 නැත්නම් නාට්‍යය නම් මම ගොඩක් ඇදිලා කියලා. 1663 01:24:40,915 --> 01:24:43,317 - සිරාවටම, මට හරිම කම්මැලියි. - ඔහ්, නැහැ. 1664 01:24:43,417 --> 01:24:45,520 මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ. 1665 01:24:45,620 --> 01:24:46,754 හොඳයි... 1666 01:24:47,855 --> 01:24:49,991 ඔබට මට දැනුම් දිය හැක්කේ කවදාද? 1667 01:24:50,090 --> 01:24:52,527 අම්මෝ, මම දවල්ට මගේ චිකිත්සකවරයාව දකිනවා. 1668 01:24:54,161 --> 01:24:56,096 - අද දවල්? - ඔව්, අද දවල්. 1669 01:24:56,196 --> 01:24:57,932 හරි හරී. හරි හරී. 1670 01:24:58,032 --> 01:25:05,039 [මෘදු සංගීතය] 1671 01:25:08,108 --> 01:25:10,678 - ඔයාට දෙන්න ඕන උනා විතරයි කතා කිරීමට යමක් 1672 01:25:10,778 --> 01:25:11,879 - ඔබේ සැසිය සඳහා. - ස්තූතියි. 1673 01:25:11,980 --> 01:25:13,213 හොඳයි, මම නිතරම සැලකිලිමත් වෙනවා 1674 01:25:13,313 --> 01:25:14,983 මගේ මුදල් වටිනාකම ලබා ගැනීම ගැන, එසේ 1675 01:25:15,083 --> 01:25:16,618 - ඔව්. -ඔයාට ස්තූතියි. 1676 01:25:16,718 --> 01:25:23,156 [♪] 1677 01:25:23,256 --> 01:25:26,628 නමුත් මට සැබෑවක් තිබේ මට අවශ්‍ය පවුල් ජරාව ඒ ගැනත් කතා කරන්න, ඉතින්. 1678 01:25:26,728 --> 01:25:28,863 - ඔව්, අදහසක් නැහැ ඒක මොන වගේද කියලා. - ඔහ්, මට විශ්වාසයි. 1679 01:25:28,963 --> 01:25:30,263 [ආරොන්] ඒක ගන්න, ඩනා! 1680 01:25:31,498 --> 01:25:34,401 - හේයි, ග්රැහැම්. - හායි, ආරොන්. 1681 01:25:34,501 --> 01:25:37,739 හරි හරී. මම කළ යුතුයි-- මම බොහෝ විට යා යුතුයි. 1682 01:25:37,839 --> 01:25:39,172 හරි හරී. 1683 01:25:39,272 --> 01:25:41,141 හරි හරී. කමක් නැහැ. 1684 01:25:48,116 --> 01:25:49,684 [ෆිල්] ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි! 1685 01:25:49,784 --> 01:25:51,986 ස්තුතියි. රැඳී සිටීම ගැන ස්තූතියි. 1686 01:25:53,688 --> 01:25:55,690 [ග්‍රැහැම් සුසුම්ලමින්] 1687 01:25:55,790 --> 01:25:57,525 දැන් කොහෙද, රෝමියෝ? 1688 01:25:57,625 --> 01:26:01,029 ආ... ඔයා මොනවද කියන්නේ මට ඉඩ දුන්නා ඔයාව උදේට ගෙනියන්නද? 1689 01:26:01,129 --> 01:26:04,398 ම්ම්ම් මම උදේ කෑම ගෙදර කනවා මම වැඩට යන්න කලින්. 1690 01:26:04,498 --> 01:26:06,634 - සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් වගේ. - හහ්. 1691 01:26:06,734 --> 01:26:08,335 - බුද්ධිමත්. - ඔව්. 1692 01:26:08,435 --> 01:26:11,005 -[එන්ජිම ආරම්භ වේ] - ඔබ ඇයට ආදරෙයි. 1693 01:26:11,105 --> 01:26:14,441 - ඔබ ඇගේ මුඛය සිප ගත්තා. -මම හැකියි. මම කළා. මම කළා. 1694 01:26:14,542 --> 01:26:16,443 [සිනාසෙමින්] 1695 01:26:16,544 --> 01:26:23,084 ["ලිට්ල් ජෝයි" ඔලිවර් හිල් විසිනි සහ හරෝලා රෝස් වාදනය] 1696 01:26:23,183 --> 01:26:30,158 ♪ වෙනස් කිරීම ඇතුළු වී ඇත විවෘත දොර ♪ 1697 01:26:33,027 --> 01:26:40,034 ♪ නාද වීමට අවදි වන්න ඔබ ♪ සඳහා සවන් දී ඇත 1698 01:26:42,970 --> 01:26:48,976 ♪ ශීත සුළඟ තල්ලු වෙමින් පවතී පොඩි ප්‍රීතියක් තල්ලු කිරීම ♪ 1699 01:26:53,014 --> 01:27:00,021 ♪ සෙවණෙහි සැඟවී සිටින්නේ කවුද? ♪ 1700 01:27:02,890 --> 01:27:05,827 ♪ ඇය පෙම්වතියකි ♪ 1701 01:27:07,360 --> 01:27:10,932 ♪ ඔවුන්ට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත ♪ 1702 01:27:12,900 --> 01:27:18,405 ♪ ශීත සුළඟ තල්ලු වෙමින් පවතී පොඩි ප්‍රීතියක් තල්ලු කිරීම ♪ 1703 01:27:22,844 --> 01:27:29,016 ♪ ශීත සුළඟ තල්ලු වෙමින් පවතී පොඩි ප්‍රීතියක් තල්ලු කිරීම ♪ 1704 01:28:12,994 --> 01:28:20,001 ♪ එසවූ අය තිරය ♪ 1705 01:28:22,937 --> 01:28:29,944 ♪ මිහිරි අවිනිශ්චිත ♪ තෝරා ගත්තා 1706 01:28:32,914 --> 01:28:38,619 ♪ ශීත සුළඟ තල්ලු වෙමින් පවතී පොඩි ප්‍රීතියක් තල්ලු කිරීම ♪ 1707 01:28:42,957 --> 01:28:48,863 ♪ ශීත සුළඟ තල්ලු වෙමින් පවතී පොඩි ප්‍රීතියක් තල්ලු කිරීම ♪ 1708 01:28:56,938 --> 01:29:03,311 ["මේ දවස්වල සමහරක්" සෙල්ලම් කරනවා] 1709 01:29:12,687 --> 01:29:16,389 ♪ මේ දිනවල සමහරක් ♪ 1710 01:29:16,489 --> 01:29:19,527 ♪ ඔබට ඔබේ මී පැණි මග හැරෙනු ඇත ♪ 1711 01:29:20,628 --> 01:29:24,065 ♪ මේ දිනවල සමහරක් ♪ 1712 01:29:24,165 --> 01:29:28,269 ♪ ඔබට තනිකමක් දැනෙනු ඇත ♪ 1713 01:29:28,368 --> 01:29:31,404 ♪ ඔබට මගේ වැළඳගැනීම මග හැරෙනු ඇත' ♪ 1714 01:29:32,306 --> 01:29:35,910 ♪ ඔබට මගේ හාදුව මග හැරේවි ♪ 1715 01:29:36,010 --> 01:29:39,747 ♪ ඔයාට මාව එපා වෙයි පැටියෝ ♪ 1716 01:29:39,847 --> 01:29:43,885 ♪ මම දුරින් සිටින විට ♪ 1717 01:29:43,985 --> 01:29:47,822 ♪ මට හරිම තනිකමක් දැනෙනවා ♪ 1718 01:29:47,922 --> 01:29:51,659 ♪ ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි ♪ 1719 01:29:51,759 --> 01:29:55,630 ♪ 'මොකද ඔයා දන්නවද පැටියෝ ♪ 1720 01:29:55,730 --> 01:29:59,432 ♪ ඔබට ඔබේ මාර්ගය ලැබී ඇත ♪ 1721 01:29:59,533 --> 01:30:03,604 ♪ සහ මම යන විට ♪ 1722 01:30:03,704 --> 01:30:08,609 ♪ ඔබ දුක් වන බව මම දනිමි ♪ 1723 01:30:08,709 --> 01:30:11,145 ♪ ඔබට ඔබේ මී පැණි මග හැරෙනු ඇත ♪ 1724 01:30:11,245 --> 01:30:14,515 ♪ මේ දිනවල සමහරක් ♪ 1725 01:30:16,350 --> 01:30:19,587 ♪ ඔබට මග හැරෙනු ඇත ඔබේ මී පැණි ♪ 1726 01:30:19,687 --> 01:30:23,291 ♪ මේ දිනවල සමහරක් ♪